ringing Meaning

verb

Umschließen, umgeben

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Die Innenstadt war von schäbigen Industriegebieten umgeben.

area place

verb

Umschneiden, ringen

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Sie umschneiden die Bäume, um die Lichtung im nächsten Jahr zu erleichtern.

agriculture environment plant

verb

Beringen, markieren

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Wir haben es geschafft, heute Morgen 22 Vögel zu beringen.

mark action

verb

Umringen, umgeben

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Die Schnauze eines Schweins umringen.

sound action

verb

Sich spiralförmig erheben

To rise in the air spirally.

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

Der Falke erhob sich spiralförmig und kreiste immer höher in den Himmel.

action sound

verb

Umidentifizieren, frisieren

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

Die Polizei vermutete, dass die Bande gestohlene Autos umidentifizierte und sie mit gefälschten Papieren verkaufte.

police vehicle business law action

verb

Läuten, klingeln

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Die Glocken läuteten in der Stadt.

sound music bell-ringing

verb

Läuten, klingeln

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Der Lieferant klingelte an der Tür, um ein Paket abzuliefern.

sound music bell-ringing communication

verb

Läuten, klingeln

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Sie läuteten ein Weihnachtslied auf ihren Glöckchen.

sound music bell-ringing

verb

Klingen, läuten

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Wessen Mobiltelefon klingelt?

sound music bell-ringing

verb

Klingen, tönen, scheinen

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Das klingt nicht wahr.

sound language communication

verb

Anrufen, telefonieren

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Ich rufe dich an, wenn wir ankommen.

communication technology device electronics

verb

Klingen, ertönen

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Die Kirchenglocken läuteten und kündigten den Beginn der Hochzeit an.

sound action frequency signal music

verb

Läuten, klingeln

To produce music with bells.

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

Der Kirchenchor läutet die Glocken, um den Beginn der Hochzeitszeremonie anzukündigen.

music bell-ringing sound

verb

Wiederholen, tönen

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

Der Wecker klingelte laut und forderte ihn auf, für die Schule aufzustehen.

sound communication frequency

noun

Klingeln, Läuten

The sound of something that rings.

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

Das Klingeln der Schulglocke signalisierte das Ende der Stunde.

sound music sensation

noun

Klingen, Resonanz

The quality of being resonant.

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

Das Klingen der Glocke erfüllte das Klassenzimmer mit einem lebendigen Klang.

sound quality

noun

Das Beringung, das Markieren

A technique used in the study of wild birds, by attaching a small, individually numbered, metal or plastic tag to their legs or wings.

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

Die Expertise des Ornithologen in der Beringung half, die Zugmuster der Rotkehlchen zu verfolgen.

bird animal science biology ecology nature

noun

Autodiebstahl und illegale Identitätsänderung für den Weiterverkauf

The theft of cars and illegally changing their identities for resale.

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

Der organisierte kriminelle Ring war in Autodiebstahl und illegale Identitätsänderung verwickelt und verdiente Millionen, indem er Autos stahl und sie unter falschen Identitäten weiterverkaufte.

police vehicle business

adjective

Klingend, hell

Loud and clear.

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "

Die klingende Ankündigung der Glocke signalisierte das Ende der Stunde.

sound communication

adjective

Kräftig, durchdringend

Made forcefully; powerful.

Examples :

"The general manager gave a ringing endorsement of the new project, praising its potential for growth. "

Der Geschäftsführer gab eine kräftige Befürwortung des neuen Projekts ab und lobte sein Wachstumspotenzial.

sound style

Meanings

Umschließen, umgeben

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Die Innenstadt war von schäbigen Industriegebieten umgeben.

Umschneiden, ringen

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Sie umschneiden die Bäume, um die Lichtung im nächsten Jahr zu erleichtern.

Beringen, markieren

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Wir haben es geschafft, heute Morgen 22 Vögel zu beringen.

Umringen, umgeben

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Die Schnauze eines Schweins umringen.

Sich spiralförmig erheben

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

Der Falke erhob sich spiralförmig und kreiste immer höher in den Himmel.

Umidentifizieren, frisieren

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

Die Polizei vermutete, dass die Bande gestohlene Autos umidentifizierte und sie mit gefälschten Papieren verkaufte.

Läuten, klingeln

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Die Glocken läuteten in der Stadt.

Läuten, klingeln

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Der Lieferant klingelte an der Tür, um ein Paket abzuliefern.

Läuten, klingeln

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Sie läuteten ein Weihnachtslied auf ihren Glöckchen.

Klingen, läuten

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Wessen Mobiltelefon klingelt?

Klingen, tönen, scheinen

Examples :

"That does not ring true."

Das klingt nicht wahr.

Anrufen, telefonieren

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Ich rufe dich an, wenn wir ankommen.

Klingen, ertönen

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Die Kirchenglocken läuteten und kündigten den Beginn der Hochzeit an.

Läuten, klingeln

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

Der Kirchenchor läutet die Glocken, um den Beginn der Hochzeitszeremonie anzukündigen.

Wiederholen, tönen

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

Der Wecker klingelte laut und forderte ihn auf, für die Schule aufzustehen.

Klingeln, Läuten

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

Das Klingeln der Schulglocke signalisierte das Ende der Stunde.

Klingen, Resonanz

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

Das Klingen der Glocke erfüllte das Klassenzimmer mit einem lebendigen Klang.

Das Beringung, das Markieren

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

Die Expertise des Ornithologen in der Beringung half, die Zugmuster der Rotkehlchen zu verfolgen.

Autodiebstahl und illegale Identitätsänderung für den Weiterverkauf

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

Der organisierte kriminelle Ring war in Autodiebstahl und illegale Identitätsänderung verwickelt und verdiente Millionen, indem er Autos stahl und sie unter falschen Identitäten weiterverkaufte.

Klingend, hell

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "