pots Meaning | BeDict

noun

Töpfe

A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food.

Examples :

"My mom uses big pots to cook spaghetti sauce for the whole family. "

Meine Mutter benutzt große Töpfe, um Spaghettisoße für die ganze Familie zu kochen.

utensil food

noun

Töpfe

Examples :

"We used small clay pots to plant flowers in the garden. "

Wir benutzten kleine Tontöpfe, um Blumen im Garten zu pflanzen.

utensil item thing

noun

Topf, Loch, Senkloch

Pothole, sinkhole, vertical cave e.g. Rowten Pot

Examples :

"The experienced cavers warned us about the deep pots in the cave system, emphasizing the need for ropes and harnesses. "

Die erfahrenen Höhlenforscher warnten uns vor den tiefen Löchern im Höhlensystem und betonten die Notwendigkeit von Seilen und Gurten.

geology geography nature environment area

noun

Verfall, Ruin

Ruin or deterioration.

Examples :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Nach seiner Verhaftung gingen seine Aussichten dem Verfall entgegen.

condition disaster negative

noun

Topfhelm

An iron hat with a broad brim worn as a helmet.

Examples :

"During the medieval battle reenactment, the soldiers wore pots to protect their heads. "

Während der mittelalterlichen Schlachtnachstellung trugen die Soldaten Topfhelme, um ihre Köpfe zu schützen.

military weapon war wear

noun

Topf-förmiger, nichtleitender Ständer

A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground.

Examples :

"Technicians carefully inspected the pots supporting the electrified third rail to ensure proper insulation and prevent any power leakage to the ground. "

Techniker inspizierten sorgfältig die topfförmigen, nichtleitenden Ständer, die die elektrifizierte dritte Schiene trugen, um eine ordnungsgemäße Isolierung zu gewährleisten und jegliches Auslaufen von Strom in den Boden zu verhindern.

technology electronics electric utility machine

noun

Der Pot, der Einsatz

The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; any sum of money being used as an enticement.

Examples :

""With several players betting aggressively, the pots grew quickly in the poker tournament." "

Da mehrere Spieler aggressiv setzten, wuchsen die Einsätze im Pokerturnier schnell.

game bet amount business finance

noun

Favorit, der Favorit

A favorite: a heavily-backed horse.

Examples :

""Everyone at the racetrack thought Lightning Bolt was a pots; they bet a lot of money on him to win." "

Jeder auf der Rennbahn dachte, Blitzschlag sei der Favorit; sie wetteten viel Geld darauf, dass er gewinnen würde.

sport entertainment

noun

Gipsverband

A plaster cast.

Examples :

"The doctor used plaster pots to help the injured child's arm heal properly. "

Der Arzt verwendete Gipsverbände, damit der Arm des verletzten Kindes richtig heilen konnte.

medicine

verb

Eintopfen

To put (something) into a pot.

Examples :

"to pot a plant"

Eine Pflanze eintopfen.

utensil food

verb

Einkochen, einmachen

To preserve by bottling or canning.

Examples :

"potted meat"

Eingemachtes Fleisch

food agriculture utensil process

verb

Einlochen

To cause a ball to fall into a pocket.

Examples :

"He needed to pot the black ball to win the pool game. "

Er musste die schwarze Kugel einlochen, um das Poolspiel zu gewinnen.

sport game

verb

Getopft werden können

To be capable of being potted.

Examples :

"That small succulent pots easily, so we can propagate several new plants from it. "

Diese kleine Sukkulente kann leicht getopft werden, also können wir mehrere neue Pflanzen daraus vermehren.

utensil

verb

Schießen, abknallen

To shoot with a firearm.

Examples :

"The poachers illegally potted deer in the forest. "

Die Wilderer schossen illegal Hirsche im Wald ab.

weapon military sport action

verb

Schießen

To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm.

Examples :

"From the rooftop, the sniper would pot at targets of opportunity, hoping for a lucky hit. "

Vom Dach aus schoss der Scharfschütze auf Gelegenheitsziele und hoffte auf einen Glückstreffer.

weapon military action

verb

Sichern, erlangen, gewinnen

To secure; gain; win; bag.

Examples :

"Our team played hard and potted the victory in the final seconds. "

Unser Team hat hart gespielt und den Sieg in den letzten Sekunden gesichert.

achievement business sport game

verb

Einsperren, verhaften

To send someone to gaol, expeditiously.

Examples :

"The judge, showing no mercy, threatened to pot anyone caught stealing from the relief efforts after the hurricane. "

Der Richter, der keine Gnade zeigte, drohte, jeden einzusperren, der nach dem Hurrikan beim Stehlen von Hilfsgütern erwischt wurde.

government law police

verb

Trinken, saufen

To tipple; to drink.

Examples :

"He often pots at the pub after a long day at work. "

Er säuft oft im Pub nach einem langen Arbeitstag.

drink

verb

Ablassen

To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask.

Examples :

"After the initial crystallization, the sugar was potted to drain away the remaining molasses. "

Nach der ersten Kristallisation wurde der Zucker abgelassen, um die restliche Melasse abzutrennen.

process food agriculture industry

verb

Auf den Topf setzen

To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching.

Examples :

""Every hour, the daycare teacher pots the toddlers to help them learn to use the toilet." "

Stündlich setzt die Erzieherin die Kleinkinder auf den Topf, um ihnen zu helfen, die Toilette zu benutzen.

family human body action

verb

Einen Gipsverband anlegen

To apply a plaster cast to a broken limb.

Examples :

"The doctor had to pot my arm after I broke it falling off my bike. "

Der Arzt musste meinen Arm eingipsen, nachdem ich ihn beim Sturz vom Fahrrad gebrochen hatte.

medicine

noun

Marihuana, Gras

Marijuana

substance

noun

Potentiometer, Drehregler

Examples :

""The technician adjusted the pots on the amplifier to reduce the background noise." "

Der Techniker justierte die Potentiometer am Verstärker, um das Hintergrundrauschen zu reduzieren.

electronics device machine technical sound

noun

Bauch, Wampe

A large, swollen, or protruding abdomen; a paunch.

Examples :

"After years of enjoying retirement and big meals, he developed noticeable pots. "

Nachdem er jahrelang den Ruhestand und große Mahlzeiten genossen hatte, entwickelte er einen bemerkenswerten Bauch.

body appearance

noun

Bauchofen

A potbelly stove.

Examples :

"During the winter, the small cabin was heated by two pots that burned wood all day long. "

Im Winter wurde die kleine Hütte von zwei Bauchöfen beheizt, die den ganzen Tag über Holz verbrannten.

utensil machine item building

noun

Vietnamesisches Hängebauchschwein

A Vietnamese Pot-bellied pig.

Examples :

"The farmer kept three pots in a separate pen, feeding them special grains to help them grow. "

Der Bauer hielt drei vietnamesische Hängebauchschweine in einem separaten Gehege und fütterte sie mit speziellem Getreide, um ihnen beim Wachsen zu helfen.

animal food agriculture

noun

Dosis, Portion

A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical.

Examples :

"The witch brewed several pots of sleeping potion, carefully measuring each ingredient. "

Die Hexe braute mehrere Dosen Schlaftrunk und maß jede Zutat sorgfältig ab.

medicine substance supernatural

noun

Menge, Haufen

A large quantity.

Examples :

"We’re going to make pots of money selling my invention!"

Wir werden mit dem Verkauf meiner Erfindung eine Menge Geld verdienen!

amount mass

noun

Einfacher Schuss, lockerer Schuss

A shot taken at an easy or random target.

Examples :

"He was just taking pots at the targets during practice, not really aiming carefully. "

Er machte beim Training einfach lockere Schüsse auf die Ziele, ohne wirklich sorgfältig zu zielen.

sport game

noun

billige Kritik, Seitenhieb

Criticism of an easy target; a cheap shot.

Examples :

"Saying the new student failed the test because he's new is just taking pots at an easy target. "

Zu sagen, dass der neue Schüler den Test nicht bestanden hat, weil er neu ist, ist nur billige Kritik an einem leichten Ziel.

attitude communication negative word

noun

Papierformat, etwa 31,75 x 38,1 cm

An old size of paper, 12.5 × 15 inches.

Examples :

"pott paper"

Papier im Format Pott

stationery item

Meanings

Töpfe

Examples :

"My mom uses big pots to cook spaghetti sauce for the whole family. "

Meine Mutter benutzt große Töpfe, um Spaghettisoße für die ganze Familie zu kochen.

Töpfe

Examples :

"We used small clay pots to plant flowers in the garden. "

Wir benutzten kleine Tontöpfe, um Blumen im Garten zu pflanzen.

Topf, Loch, Senkloch

Examples :

"The experienced cavers warned us about the deep pots in the cave system, emphasizing the need for ropes and harnesses. "

Die erfahrenen Höhlenforscher warnten uns vor den tiefen Löchern im Höhlensystem und betonten die Notwendigkeit von Seilen und Gurten.

Verfall, Ruin

Examples :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Nach seiner Verhaftung gingen seine Aussichten dem Verfall entgegen.

Topfhelm

Examples :

"During the medieval battle reenactment, the soldiers wore pots to protect their heads. "

Während der mittelalterlichen Schlachtnachstellung trugen die Soldaten Topfhelme, um ihre Köpfe zu schützen.

Topf-förmiger, nichtleitender Ständer

Examples :

"Technicians carefully inspected the pots supporting the electrified third rail to ensure proper insulation and prevent any power leakage to the ground. "

Techniker inspizierten sorgfältig die topfförmigen, nichtleitenden Ständer, die die elektrifizierte dritte Schiene trugen, um eine ordnungsgemäße Isolierung zu gewährleisten und jegliches Auslaufen von Strom in den Boden zu verhindern.

Der Pot, der Einsatz

Examples :

""With several players betting aggressively, the pots grew quickly in the poker tournament." "

Da mehrere Spieler aggressiv setzten, wuchsen die Einsätze im Pokerturnier schnell.

Favorit, der Favorit

Examples :

""Everyone at the racetrack thought Lightning Bolt was a pots; they bet a lot of money on him to win." "

Jeder auf der Rennbahn dachte, Blitzschlag sei der Favorit; sie wetteten viel Geld darauf, dass er gewinnen würde.

Gipsverband

Examples :

"The doctor used plaster pots to help the injured child's arm heal properly. "

Der Arzt verwendete Gipsverbände, damit der Arm des verletzten Kindes richtig heilen konnte.

Eintopfen

Examples :

"to pot a plant"

Eine Pflanze eintopfen.

Einkochen, einmachen

Examples :

"potted meat"

Eingemachtes Fleisch

Einlochen

Examples :

"He needed to pot the black ball to win the pool game. "

Er musste die schwarze Kugel einlochen, um das Poolspiel zu gewinnen.

Getopft werden können

Examples :

"That small succulent pots easily, so we can propagate several new plants from it. "

Diese kleine Sukkulente kann leicht getopft werden, also können wir mehrere neue Pflanzen daraus vermehren.

Schießen, abknallen

Examples :

"The poachers illegally potted deer in the forest. "

Die Wilderer schossen illegal Hirsche im Wald ab.

Schießen

Examples :

"From the rooftop, the sniper would pot at targets of opportunity, hoping for a lucky hit. "

Vom Dach aus schoss der Scharfschütze auf Gelegenheitsziele und hoffte auf einen Glückstreffer.

Sichern, erlangen, gewinnen

Examples :

"Our team played hard and potted the victory in the final seconds. "

Unser Team hat hart gespielt und den Sieg in den letzten Sekunden gesichert.

Einsperren, verhaften

Examples :

"The judge, showing no mercy, threatened to pot anyone caught stealing from the relief efforts after the hurricane. "

Der Richter, der keine Gnade zeigte, drohte, jeden einzusperren, der nach dem Hurrikan beim Stehlen von Hilfsgütern erwischt wurde.

Trinken, saufen

Examples :

"He often pots at the pub after a long day at work. "

Er säuft oft im Pub nach einem langen Arbeitstag.

Ablassen

Examples :

"After the initial crystallization, the sugar was potted to drain away the remaining molasses. "

Nach der ersten Kristallisation wurde der Zucker abgelassen, um die restliche Melasse abzutrennen.

Auf den Topf setzen

Examples :

""Every hour, the daycare teacher pots the toddlers to help them learn to use the toilet." "