pans Meaning | BeDict

noun

Pfanne, Topf

A wide, flat receptacle used around the house, especially for cooking.

Examples :

"My mom uses pans to bake cookies. "

Meine Mutter benutzt Pfannen, um Kekse zu backen.

noun

Der Inhalt solcher Gefäße

The contents of such a receptacle.

Examples :

"After baking, the pans were full of delicious, golden-brown brownies. "

Nach dem Backen waren die Pfannen voller köstlicher, goldbrauner Brownies.

utensil food

noun

Pfanne

A cylindrical receptacle about as tall as it is wide, with one long handle, usually made of metal, used for cooking in the home.

Examples :

"My mom uses those pans with the long handles to fry eggs every morning. "

Meine Mutter benutzt diese Pfannen mit den langen Griffen, um jeden Morgen Eier zu braten.

utensil food item

noun

Schüssel, Becken

A deep plastic receptacle, used for washing or food preparation; a basin.

Examples :

"My mother used a large plastic pan to wash the vegetables for dinner. "

Meine Mutter benutzte eine große Plastikschüssel, um das Gemüse für das Abendessen zu waschen.

utensil item

noun

Pfanne, Waschpfanne

A wide receptacle in which gold grains are separated from gravel by washing the contents with water.

Examples :

"The prospector carefully pans the riverbed gravel, hoping to find gold. "

Der Goldsucher wäscht das Kiesbett des Flusses sorgfältig aus, in der Hoffnung, Gold zu finden.

utensil item

noun

Pfanne, Becken

An expanse of level land located in a depression, especially

Examples :

"During the dry season, the salt pans shimmered white under the hot sun. "

Während der Trockenzeit schimmerten die Salzbecken weiß unter der heißen Sonne.

geography geology environment place

noun

Verfestigung, Kruste

Short for hardpan: a hard substrate such as is formed in pans.

Examples :

"The roots struggled to break through the pans in the garden soil, hindering the plants' growth. "

Die Wurzeln kämpften darum, die Verfestigung im Gartenboden zu durchbrechen, was das Wachstum der Pflanzen behinderte.

geology environment

noun

Kritik, Tadel

Strong adverse criticism.

Examples :

"The movie received pans from most critics due to its weak plot and poor acting. "

Der Film erhielt von den meisten Kritikern Kritik aufgrund seiner schwachen Handlung und schlechten schauspielerischen Leistungen.

media entertainment literature

noun

Brotlaib

A loaf of bread.

Examples :

"My mom baked two pans of banana bread for the school bake sale. "

Meine Mutter hat zwei Brotlaibe Bananenbrot für den Kuchenverkauf der Schule gebacken.

food

noun

Nachttopf, Topf

The chamber pot in a close stool; the base of a toilet, consisting of the bowl and its support.

Examples :

"The plumber had to remove the old wooden seat to access the pans underneath and fix the leak. "

Der Klempner musste den alten Holzstuhl entfernen, um an die darunterliegenden Nachttöpfe zu gelangen und das Leck zu reparieren.

utility building device

noun

Gesicht, Antlitz

A human face, a mug.

Examples :

"My brother's pans are always covered in flour from baking cookies. "

Das Gesicht meines Bruders ist immer mit Mehl bedeckt, weil er Kekse backt.

appearance body person human

noun

Die flache Unterseite eines Dachpaneels zwischen den Rippen

(roofing) The bottom flat part of a roofing panel that is between the ribs of the panel.

Examples :

"The rainwater collected in the pans of the new metal roof before it could drain into the gutters. "

Das Regenwasser sammelte sich in den flachen Unterseiten des neuen Metalldachs, bevor es in die Dachrinnen abfließen konnte.

architecture building part

noun

Pfanne

A closed vessel for boiling or evaporating as part of manufacture; a vacuum pan.

Examples :

"The sugar factory uses large pans to boil the sugarcane juice under vacuum, helping it crystallize faster. "

Die Zuckerfabrik verwendet große Pfannen, um den Zuckerrohrsaft unter Vakuum zu kochen, wodurch er schneller kristallisiert.

machine utensil industry technology

noun

Pfanne

The part of a flintlock that holds the priming.

Examples :

"The frontiersman carefully filled the pans of his flintlock rifle with gunpowder before hunting. "

Der Grenzgänger füllte vor der Jagd sorgfältig die Pfanne seines Steinschlossgewehrs mit Schießpulver.

weapon part military

noun

Schädel

The skull, considered as a vessel containing the brain; the brainpan.

Examples :

"The doctor examined the patient's pans, looking for signs of trauma. "

Der Arzt untersuchte den Schädel des Patienten und suchte nach Anzeichen von Verletzungen.

anatomy body organ

noun

Verstand, Geist

The brain, seen as one's intellect

Examples :

""She has a quick wit and sharp pans; she always comes up with clever solutions to problems." "

Sie hat einen schnellen Verstand und einen scharfen Geist; sie findet immer clevere Lösungen für Probleme.

mind organ body physiology

noun

Aussparung, Aufnahme

A recess, or bed, for the leaf of a hinge.

Examples :

"The carpenter carefully chiseled out the pans in the door frame to make sure the hinge leaves would sit flush. "

Der Zimmermann meißelte sorgfältig die Aussparungen im Türrahmen aus, um sicherzustellen, dass die Scharnierblätter bündig sitzen.

architecture part building

verb

Waschen, schwenken

To wash in a pan (of earth, sand etc. when searching for gold).

Examples :

"During the gold rush, prospectors would pan for gold in the river, hoping to find nuggets in the silt. "

Während des Goldrauschs suchten Goldsucher im Fluss nach Gold, in der Hoffnung, Nuggets im Schlamm zu finden.

geology utensil mineral action work

verb

Tadeln, kritisieren

To disparage; to belittle; to put down; to criticise severely.

Examples :

"The movie critic pans every superhero film, calling them all predictable and uninspired. "

Der Filmkritiker tadelt jeden Superheldenfilm und bezeichnet sie alle als vorhersehbar und uninspiriert.

attitude communication language entertainment media literature

verb

Gelingen, klappen

With "out" (to pan out), to turn out well; to be successful.

Examples :

"The project finally panned out, and we were all very relieved. "

Das Projekt ist schließlich gelungen, und wir waren alle sehr erleichtert.

outcome achievement business

verb

Besiegen, schlagen

(of a contest) To beat one's opposition convincingly.

Examples :

""Our school's basketball team pans all of its opponents this year, winning every game by a large margin." "

Das Basketballteam unserer Schule schlägt dieses Jahr alle seine Gegner und gewinnt jedes Spiel mit großem Vorsprung.

sport achievement outcome

verb

kritisieren, verrissen

To criticize harshly a work (like a book, movie, etc.)

Examples :

"The teacher paned the students' project, pointing out several major flaws. "

Der Lehrer kritisierte das Projekt der Schüler und wies auf mehrere größere Fehler hin.

culture media entertainment

verb

Schwenken

Of a camera, etc.: to turn horizontally.

Examples :

"As the parade passed, the cameraman pans across the crowd, capturing the excitement on everyone's faces. "

Als die Parade vorbeizog, schwenkte der Kameramann über die Menge und fing die Aufregung in den Gesichtern aller ein.

media technology communication

verb

Schwenken, die Kamera schwenken

Examples :

"The photographer pans across the graduating class, capturing the smiling faces in a wide, sweeping shot. "

Der Fotograf schwenkt über die Abschlussklasse und erfasst die lächelnden Gesichter in einer breiten, weitläufigen Aufnahme.

media technology entertainment art

verb

Schwenken, verteilen

(audio) To spread a sound signal into a new stereo or multichannel sound field, typically giving the impression that it is moving across the sound stage.

Examples :

"The sound engineer pans the guitar solo from the left speaker to the right speaker during the concert's recording, creating a sense of movement for the listener. "

Der Tontechniker schwenkt das Gitarrensolo während der Aufnahme des Konzerts vom linken auf den rechten Lautsprecher und erzeugt so ein Gefühl der Bewegung für den Zuhörer.

sound music technology electronics signal media entertainment communication

verb

Zusammenfügen, verbinden

To join or fit together; to unite.

Examples :

"The architect carefully pans the different sections of the building together in the blueprint. "

Der Architekt fügt die verschiedenen Abschnitte des Gebäudes sorgfältig im Bauplan zusammen.

action process

noun

Teil, Anteil

A part; a portion.

Examples :

""The teacher divided the pizza into pans, giving each student a fair share." "

Der Lehrer teilte die Pizza in Teile auf und gab jedem Schüler einen fairen Anteil.

part amount

noun

Flankenwinkel

(fortifications) The distance comprised between the angle of the epaule and the flanked angle.

Examples :

"The engineer carefully measured the pans of the old fort, noting the varying distances between the angled walls for his restoration project. "

Der Ingenieur maß sorgfältig die Flankenwinkel der alten Festung und notierte die unterschiedlichen Entfernungen zwischen den abgewinkelten Mauern für sein Restaurierungsprojekt.

military architecture technical

noun

Blattgold, Blatt

A leaf of gold or silver.

Examples :

"The artist carefully applied pans of gold to the ornate picture frame, giving it a luxurious finish. "

Der Künstler trug sorgfältig Blattgold auf den verzierten Bilderrahmen auf, was ihm ein luxuriöses Finish verlieh.

material art

noun

Panflöte

Meanings relating to a wind instrument.

Examples :

"The orchestral arrangement called for both the woodwinds and the pans, creating a diverse soundscape. "

Das Orchesterarrangement forderte sowohl Holzbläser als auch die Panflöte, wodurch eine vielfältige Klanglandschaft entstand.

music utensil

noun

Pfannen, Becken

Meanings relating to a hollow conduit.

Examples :

"The new plumbing system includes several metal pans to carry the water efficiently. "

Das neue Sanitärsystem umfasst mehrere Metallpfannen, um das Wasser effizient zu transportieren.

utensil

noun

Pfannen, Töpfe

Meanings relating to a container.

Examples :

"She washed the pans after cooking dinner. "

Sie wusch die Pfannen nach dem Abendessen ab.

utensil food item

noun

Pfannen

Meanings relating to something resembling a tube.

Examples :

"The construction worker used metal pans to join the pipes together. "

Der Bauarbeiter benutzte Metallpfannen, um die Rohre miteinander zu verbinden.

utensil item

noun

Bedeutungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Meanings relating to computing.

Examples :

"The computer science student used different programming languages and tools in the various pans of the project. "

Der Informatikstudent verwendete in den verschiedenen Bereichen des Projekts unterschiedliche Programmiersprachen und Werkzeuge.

computing

noun

Pfeife, Bong

Meanings relating to a smoking implement.

Examples :

"My grandfather carefully cleaned his pans after enjoying his evening smoke. "

Mein Großvater reinigte sorgfältig seine Pfeife, nachdem er seinen abendlichen Rauch genossen hatte.

utensil item