dispatches Meaning

noun

Sendung, Eilnachricht, Depesche

A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, or military officer.

Examples :

"The general sent urgent dispatches to headquarters, detailing the enemy's movements. "

Der General schickte dringende Depeschen an das Hauptquartier, in denen er die Bewegungen des Feindes detailliert beschrieb.

noun

Eilfertigkeit, Schnelligkeit

The act of doing something quickly.

Examples :

"We must act with dispatch in this matter."

Wir müssen in dieser Angelegenheit mit Eilfertigkeit handeln.

action achievement

noun

Einsätze, Missionen

A mission by an emergency response service, typically attend to an emergency in the field.

Examples :

"The fire department received three dispatches yesterday: two for small fires and one for a car accident. "

Die Feuerwehr erhielt gestern drei Einsätze: zwei wegen kleiner Brände und einen wegen eines Autounfalls.

service police aid disaster communication

noun

Sendungen, Meldungen

The passing on of a message for further processing, especially via a dispatch table.

Examples :

"The routing system relies on quick dispatches to ensure urgent messages reach the correct department without delay. "

Das Routingsystem ist auf schnelle Meldungen angewiesen, um sicherzustellen, dass dringende Nachrichten ohne Verzögerung die richtige Abteilung erreichen.

communication technology computing process

noun

Entlassung, Absetzung

A dismissal.

Examples :

"The coach's dispatches after the team's poor performance were harsh but necessary. "

Die Entlassungen des Trainers nach der schlechten Leistung des Teams waren hart, aber notwendig.

communication media action

verb

Versenden, abschicken

To send (a shipment) with promptness.

Examples :

"The warehouse dispatches orders within 24 hours of receiving them. "

Das Lager verschickt Bestellungen innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt.

business communication action

verb

Abschieben, wegschicken

To send (a person) away hastily.

Examples :

"The boss urgently dispatches his assistant to the post office with the important documents. "

Der Chef schickt seinen Assistenten eilig mit den wichtigen Dokumenten zur Post.

communication action media military police

verb

Versenden, schicken

To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.

Examples :

"The president dispatches his Secretary of State to negotiate a peace treaty with the neighboring country. "

Der Präsident schickt seinen Außenminister, um einen Friedensvertrag mit dem Nachbarland auszuhandeln.

military communication government

verb

Entsenden, abordnen

To send (a journalist) to a place in order to report.

Examples :

"The news agency dispatches a reporter to the flood zone to cover the emergency efforts. "

Die Nachrichtenagentur entsendet einen Reporter in das Überschwemmungsgebiet, um über die Notfallmaßnahmen zu berichten.

media communication writing world job

verb

Erledigen, abfertigen, versenden

To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.

Examples :

"The efficient secretary dispatches emails and phone calls before starting her main project. "

Die effiziente Sekretärin erledigt E-Mails und Telefonate, bevor sie ihr Hauptprojekt beginnt.

business action work

verb

Befreien, entsorgen

To rid; to free.

Examples :

"The busy office manager dispatches emails quickly to clear her inbox. "

Die geschäftige Büroleiterin entsorgt E-Mails schnell, um ihren Posteingang zu leeren.

action military police

verb

Vernichten, erledigen

To destroy quickly and efficiently.

Examples :

"The exterminator dispatches the pests quickly. "

Der Kammerjäger erledigt die Schädlinge schnell.

military war action

verb

Weiterleiten, versenden

To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).

Examples :

"The email system dispatches incoming messages to the appropriate server based on the recipient's address. "

Das E-Mail-System leitet eingehende Nachrichten basierend auf der Adresse des Empfängers an den entsprechenden Server weiter.

computing technology communication process

verb

Eilen, sich beeilen

To hurry.

Examples :

"To get to the meeting on time, she dispatched quickly to the car. "

Um rechtzeitig zu dem Treffen zu kommen, beeilte sie sich schnell zum Auto.

action communication

verb

Entziehen, rauben

To deprive.

Examples :

"The sudden storm dispatches the beachgoers of their sunny afternoon. "

Der plötzliche Sturm beraubt die Strandbesucher ihres sonnigen Nachmittags.

action

Meanings

Sendung, Eilnachricht, Depesche

Examples :

"The general sent urgent dispatches to headquarters, detailing the enemy's movements. "

Der General schickte dringende Depeschen an das Hauptquartier, in denen er die Bewegungen des Feindes detailliert beschrieb.

Eilfertigkeit, Schnelligkeit

Examples :

"We must act with dispatch in this matter."

Wir müssen in dieser Angelegenheit mit Eilfertigkeit handeln.

Einsätze, Missionen

Examples :

"The fire department received three dispatches yesterday: two for small fires and one for a car accident. "

Die Feuerwehr erhielt gestern drei Einsätze: zwei wegen kleiner Brände und einen wegen eines Autounfalls.

Sendungen, Meldungen

Examples :

"The routing system relies on quick dispatches to ensure urgent messages reach the correct department without delay. "

Das Routingsystem ist auf schnelle Meldungen angewiesen, um sicherzustellen, dass dringende Nachrichten ohne Verzögerung die richtige Abteilung erreichen.

Entlassung, Absetzung

Examples :

"The coach's dispatches after the team's poor performance were harsh but necessary. "

Die Entlassungen des Trainers nach der schlechten Leistung des Teams waren hart, aber notwendig.

Versenden, abschicken

Examples :

"The warehouse dispatches orders within 24 hours of receiving them. "

Das Lager verschickt Bestellungen innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt.

Abschieben, wegschicken

Examples :

"The boss urgently dispatches his assistant to the post office with the important documents. "

Der Chef schickt seinen Assistenten eilig mit den wichtigen Dokumenten zur Post.

Versenden, schicken

Examples :

"The president dispatches his Secretary of State to negotiate a peace treaty with the neighboring country. "

Der Präsident schickt seinen Außenminister, um einen Friedensvertrag mit dem Nachbarland auszuhandeln.

Entsenden, abordnen

Examples :

"The news agency dispatches a reporter to the flood zone to cover the emergency efforts. "

Die Nachrichtenagentur entsendet einen Reporter in das Überschwemmungsgebiet, um über die Notfallmaßnahmen zu berichten.

Erledigen, abfertigen, versenden

Examples :

"The efficient secretary dispatches emails and phone calls before starting her main project. "

Die effiziente Sekretärin erledigt E-Mails und Telefonate, bevor sie ihr Hauptprojekt beginnt.

Befreien, entsorgen

Examples :

"The busy office manager dispatches emails quickly to clear her inbox. "

Die geschäftige Büroleiterin entsorgt E-Mails schnell, um ihren Posteingang zu leeren.

Vernichten, erledigen

Examples :

"The exterminator dispatches the pests quickly. "

Der Kammerjäger erledigt die Schädlinge schnell.

Weiterleiten, versenden

Examples :

"The email system dispatches incoming messages to the appropriate server based on the recipient's address. "

Das E-Mail-System leitet eingehende Nachrichten basierend auf der Adresse des Empfängers an den entsprechenden Server weiter.

Eilen, sich beeilen

Examples :

"To get to the meeting on time, she dispatched quickly to the car. "

Um rechtzeitig zu dem Treffen zu kommen, beeilte sie sich schnell zum Auto.

Entziehen, rauben

Examples :

"The sudden storm dispatches the beachgoers of their sunny afternoon. "

Der plötzliche Sturm beraubt die Strandbesucher ihres sonnigen Nachmittags.

Related Words

appropriate verb

Anpassen, angleichen

dispatched verb

Versenden, abschicken

especially adverb

Besonders, vor allem

headquarters noun

Hauptquartier, Kommando

beachgoers noun

Strandbesucher

processing verb

Verarbeiten, bearbeiten

efficiently adverb

Effizient, wirksam

neighboring adjective

Benachbart, angrenzend

department noun

Abteilung, Bereich