routing Meaning

verb

Leiten, weiterleiten

To direct or divert along a particular course.

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Alle eingehende Post wurde über ein einziges Büro weitergeleitet.

verb

Verbinden, weiterleiten

To connect two local area networks, thereby forming an internet.

Examples :

"The IT department is routing our school's network with another school's network so we can share resources online. "

Die IT-Abteilung verbindet das Netzwerk unserer Schule mit dem Netzwerk einer anderen Schule, damit wir online Ressourcen teilen können.

computing internet communication electronics technology signal

verb

Weiterleiten

To send (information) through a router.

Examples :

"The network administrator is routing the internet traffic to the new server. "

Der Netzwerkadministrator leitet den Internetverkehr zum neuen Server weiter.

computing internet technology communication

noun

Weiterleitung, Wegfindung

A method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet, along which information can be passed.

Examples :

"The school bus driver plans the routing each morning to efficiently pick up all the students. "

Der Schulbusfahrer plant jeden Morgen die Wegfindung, um alle Schüler effizient abzuholen.

technology internet computing communication system

verb

Brüllen, toben

To make a noise; roar; bellow; snort.

Examples :

"The angry bull was routing in the field, pawing the ground with its hooves. "

Der wütende Bulle brüllte auf dem Feld und scharrte mit seinen Hufen auf dem Boden.

sound animal action

verb

Schnarchen, laut schnarchen

To snore, especially loudly.

Examples :

"My grandfather was routing so loudly last night that I could hear him from the next room. "

Mein Großvater hat letzte Nacht so laut geschnarcht, dass ich ihn im Nebenzimmer hören konnte.

sound physiology body

verb

Aufstoßen

To belch.

Examples :

"After drinking the fizzy soda too quickly, he started routing loudly, much to the embarrassment of his date. "

Nachdem er die kohlensäurehaltige Limonade zu schnell getrunken hatte, stieß er laut auf, sehr zum Leidwesen seines Dates.

body physiology

verb

Heulen, brausen

To howl as the wind; make a roaring noise.

Examples :

"The fierce winter wind was routing through the trees outside my window all night. "

Der heftige Winterwind heulte die ganze Nacht durch die Bäume vor meinem Fenster.

sound nature environment

verb

Verprügeln, schlagen

To beat; strike; assail with blows.

Examples :

"The older brother was routing the younger brother with playful punches to the arm during their wrestling match. "

Der ältere Bruder verprügelte den jüngeren Bruder mit spielerischen Schlägen auf den Arm während ihres Ringkampfes.

action military war

verb

Zerschlagen, in die Flucht schlagen

To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

Examples :

"The army general routed the enemy troops, forcing them into a disorderly retreat. "

Der General zerschlug die feindlichen Truppen und zwang sie zum ungeordneten Rückzug.

military war action sport

verb

Fliehen, sich im Chaos zurückziehen

To retreat from a confrontation in disorder.

Examples :

"After their poorly planned attempt to prank the teacher backfired spectacularly, the students began routing, scrambling back to their desks in a chaotic mess to avoid detention. "

Nachdem ihr schlecht geplanter Versuch, den Lehrer hereinzulegen, spektakulär nach hinten losging, begannen die Schüler zu fliehen und rannten in einem chaotischen Durcheinander zurück zu ihren Schreibtischen, um eine Nachsitzen zu vermeiden.

military war action

verb

Sich versammeln, zusammenrotten

To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

Examples :

"The students started routing in the hallway after the bell rang, making it difficult to pass. "

Die Schüler begannen sich nach dem Klingeln in der Halle zu versammeln, was das Passieren erschwerte.

group action organization

verb

Wühlen, im Boden suchen

To search or root in the ground, like a pig.

Examples :

"The pig was happily routing in the mud, searching for tasty roots. "

Das Schwein wühlte vergnügt im Schlamm und suchte nach leckeren Wurzeln.

animal nature action

verb

Aushöhlen, ausfräsen

To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

Examples :

"The carpenter was routing a groove along the edge of the wooden board to fit the decorative trim. "

Der Zimmermann fräste eine Nut entlang der Kante der Holzplatte, um die dekorative Zierleiste anzupassen.

action technical industry

verb

Fräsen

To use a router in woodworking.

Examples :

"My dad is routing the edges of the wooden sign to make them smooth and rounded. "

Mein Vater fräst die Kanten des Holzschildes, um sie glatt und abgerundet zu machen.

technical machine work industry

noun

Ausfräsung, Nut

A channel cut in a material such as wood with a router or gouge.

Examples :

"The decorative routing along the edge of the wooden frame added a nice touch to the mirror. "

Die dekorative Ausfräsung entlang der Kante des Holzrahmens verlieh dem Spiegel eine schöne Note.

material technical machine industry

Meanings

Leiten, weiterleiten

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Alle eingehende Post wurde über ein einziges Büro weitergeleitet.

Verbinden, weiterleiten

Examples :

"The IT department is routing our school's network with another school's network so we can share resources online. "

Die IT-Abteilung verbindet das Netzwerk unserer Schule mit dem Netzwerk einer anderen Schule, damit wir online Ressourcen teilen können.

Weiterleiten

Examples :

"The network administrator is routing the internet traffic to the new server. "

Der Netzwerkadministrator leitet den Internetverkehr zum neuen Server weiter.

Weiterleitung, Wegfindung

Examples :

"The school bus driver plans the routing each morning to efficiently pick up all the students. "

Der Schulbusfahrer plant jeden Morgen die Wegfindung, um alle Schüler effizient abzuholen.

Brüllen, toben

Examples :

"The angry bull was routing in the field, pawing the ground with its hooves. "

Der wütende Bulle brüllte auf dem Feld und scharrte mit seinen Hufen auf dem Boden.

Schnarchen, laut schnarchen

Examples :

"My grandfather was routing so loudly last night that I could hear him from the next room. "

Mein Großvater hat letzte Nacht so laut geschnarcht, dass ich ihn im Nebenzimmer hören konnte.

Aufstoßen

Examples :

"After drinking the fizzy soda too quickly, he started routing loudly, much to the embarrassment of his date. "

Nachdem er die kohlensäurehaltige Limonade zu schnell getrunken hatte, stieß er laut auf, sehr zum Leidwesen seines Dates.

Heulen, brausen

Examples :

"The fierce winter wind was routing through the trees outside my window all night. "

Der heftige Winterwind heulte die ganze Nacht durch die Bäume vor meinem Fenster.

Verprügeln, schlagen

Examples :

"The older brother was routing the younger brother with playful punches to the arm during their wrestling match. "

Der ältere Bruder verprügelte den jüngeren Bruder mit spielerischen Schlägen auf den Arm während ihres Ringkampfes.

Zerschlagen, in die Flucht schlagen

Examples :

"The army general routed the enemy troops, forcing them into a disorderly retreat. "

Der General zerschlug die feindlichen Truppen und zwang sie zum ungeordneten Rückzug.

Fliehen, sich im Chaos zurückziehen

Examples :

"After their poorly planned attempt to prank the teacher backfired spectacularly, the students began routing, scrambling back to their desks in a chaotic mess to avoid detention. "

Nachdem ihr schlecht geplanter Versuch, den Lehrer hereinzulegen, spektakulär nach hinten losging, begannen die Schüler zu fliehen und rannten in einem chaotischen Durcheinander zurück zu ihren Schreibtischen, um eine Nachsitzen zu vermeiden.

Sich versammeln, zusammenrotten

Examples :

"The students started routing in the hallway after the bell rang, making it difficult to pass. "

Die Schüler begannen sich nach dem Klingeln in der Halle zu versammeln, was das Passieren erschwerte.

Wühlen, im Boden suchen

Examples :

"The pig was happily routing in the mud, searching for tasty roots. "

Das Schwein wühlte vergnügt im Schlamm und suchte nach leckeren Wurzeln.

Aushöhlen, ausfräsen

Examples :

"The carpenter was routing a groove along the edge of the wooden board to fit the decorative trim. "

Der Zimmermann fräste eine Nut entlang der Kante der Holzplatte, um die dekorative Zierleiste anzupassen.

Fräsen

Examples :

"My dad is routing the edges of the wooden sign to make them smooth and rounded. "

Mein Vater fräst die Kanten des Holzschildes, um sie glatt und abgerundet zu machen.

Ausfräsung, Nut

Examples :

"The decorative routing along the edge of the wooden frame added a nice touch to the mirror. "

Die dekorative Ausfräsung entlang der Kante des Holzrahmens verlieh dem Spiegel eine schöne Note.

Related Words

destinations noun

Bestimmungen, Zwecke

administrator noun

Verwalter, Leiter

embarrassment noun

Verlegenheit, Peinlichkeit, Beschämung

especially adverb

Besonders, vor allem

particular noun

Einzelheit, Detail

efficiently adverb

Effizient, wirksam

spectacularly adverb

Spektakulär, aufsehenerregend, erstaunlich