Visuelle Bedeutung von 'gypsy'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von gypsy: Zigeuner, Rom - Image 1

noun

Zigeuner, Rom

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

"My friend, a Gypsy, shared stories of their family's travels. "

Mein Freund, ein Zigeuner, erzählte Geschichten über die Reisen seiner Familie.

culture group race person society tradition history

Visuelle Illustration von gypsy: Zigeuner… - Image 1

adjective

Zigeuner…

(sometimes offensive) Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc).

"My friend's family has a long history of gypsy traditions. "

Die Familie meines Freundes hat eine lange Geschichte von Zigeunertraditionen.

culture race person group history

noun

Zigeuner, Wanderer

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

"The local gypsy sold her wares at the school fair. "

Der örtliche Zigeuner verkaufte ihre Waren auf dem Schulfest.

person culture society history

noun

Zigeuner (manchmal abwertend)

(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

"During the contra dance lesson, the instructor explained the "gypsy" and emphasized the importance of holding eye contact with your partner as you circle around each other. "

Während der Contra-Tanzstunde erklärte der Lehrer den "Zigeuner" und betonte, wie wichtig es ist, Blickkontakt mit dem Partner zu halten, während man umeinander kreist.

dance entertainment

noun

Chormitglied eines Broadway-Musicals

A member of a Broadway musical chorus line.

"After years of hard work, she finally landed a role as a gypsy in the new Broadway show. "

Nach jahrelanger harter Arbeit bekam sie endlich eine Rolle als Chormitglied in der neuen Broadway-Show.

entertainment music stage job person

noun

Person mit dunklem Teint

A person with a dark complexion.

"The new student, a young gypsy, sat in the back row, quietly observing the class. "

Der neue Schüler, ein junger Mensch mit dunklem Teint, saß in der hinteren Reihe und beobachtete ruhig den Unterricht.

appearance person race

noun

Gerissene Frau, listige Frau

A sly, roguish woman.

"The gossip-loving gypsy at school spread rumors about the new student. "

Die gerissene Frau an der Schule, die gerne tratschte, verbreitete Gerüchte über den neuen Schüler.

character person style

verb

Herumziehen, umherziehen

To roam around the country like a gypsy.

"The family decided to gypsy around the country, visiting different national parks on their summer vacation. "

Die Familie beschloss, durch das Land zu ziehen und in ihren Sommerferien verschiedene Nationalparks zu besuchen.

culture way

verb

Den Gypsy-Schritt ausführen

To perform the gypsy step in contra dancing.

"At the contra dance, Sarah expertly gypped to the lively music. "

Bei der Kontratanzveranstaltung führte Sarah den Gypsy-Schritt gekonnt zur lebhaften Musik aus.

dance action

adjective

Zigeunerartig, umherziehend, betrügerisch

Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc.

"Because the street performer had a gypsy lifestyle, moving from town to town and relying on coin donations, it was difficult to predict where he'd be performing next. "

Da der Straßenkünstler einen zigeunerartigen Lebensstil hatte, von Stadt zu Stadt zog und auf Münzspenden angewiesen war, war es schwer vorherzusagen, wo er als nächstes auftreten würde.

culture character person tradition society