Visuelle Bedeutung von 'hopped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Hüpfen

To jump a short distance.

"The frog hopped across the lily pad. "

Der Frosch hüpfte über das Seerosenblatt.

action animal body

verb

Hüpfen

To jump on one foot.

"After she scraped her knee, the little girl hopped on one foot back to the house. "

Nachdem sie sich das Knie aufgeschürft hatte, hüpfte das kleine Mädchen auf einem Bein zurück zum Haus.

action body animal

verb

Hüpfen, springen

To be in state of energetic activity.

"The children hopped around the playground, excited to play. "

Die Kinder hüpften aufgeregt auf dem Spielplatz herum, um zu spielen.

energy action

verb

Aufspringen, heimlich benutzen

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

"He hopped a train to California."

Er sprang auf einen Zug nach Kalifornien.

vehicle action

verb

Hüpfen, springen

To jump onto, or over

"The dog hopped over the small fence in the yard. "

Der Hund sprang über den kleinen Zaun im Garten.

action animal sport

verb

Hüpfen, springen

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Wir mussten mit dem wöchentlichen Wasserflugzeug von Insel zu Insel hüpfen, um zu seinem Versteck zu gelangen.

action situation place

verb

Humpeln, lahmen

To walk lame; to limp.

"After twisting his ankle playing basketball, the boy hopped painfully towards the bench. "

Nachdem er sich beim Basketballspielen den Knöchel verdreht hatte, humpelte der Junge schmerzhaft in Richtung der Bank.

medicine body action

verb

Tanzen

To dance.

"At the school dance, everyone hopped and sang along to the music. "

Auf dem Schulball tanzten und sangen alle zur Musik mit.

dance entertainment

verb

Hopfen hinzufügen

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

"The brewer hopped the wort generously to give the IPA a strong, floral aroma. "

Der Brauer fügte der Würze großzügig Hopfen hinzu, um dem IPA ein starkes, blumiges Aroma zu verleihen.

food drink agriculture chemistry process

verb

Hopfen pflücken

To gather hops.

"During the autumn harvest, many volunteers hopped the fields, gathering the ripe hops for the local brewery. "

Während der Herbsternte pflückten viele Freiwillige auf den Feldern Hopfen und sammelten die reifen Hopfen für die örtliche Brauerei.

agriculture plant work

adjective

Gehopft

Impregnated with hops.

"The hopped beer had a distinctly bitter aroma. "

Das gehopfte Bier hatte ein deutlich bitteres Aroma.

food drink agriculture