madder Meaning

noun

Färberröte

A herbaceous plant, Rubia tinctorum, native to Asia, cultivated for a red-purple dye (alizarin) obtained from the root.

Examples :

"The textile artist used madder to create a vibrant red dye for the wool. "

Der Textilkünstler verwendete Färberröte, um einen leuchtenden roten Farbstoff für die Wolle herzustellen.

noun

Krapp, Färberröte

The root of the plant, used as a medicine or a dye.

Examples :

"The artist used madder to create a vibrant red dye for the painting. "

Der Künstler verwendete Krapp, um einen leuchtenden roten Farbstoff für das Gemälde herzustellen.

medicine plant material art color

noun

Krapp

A dye made from the plant.

Examples :

"The artist used madder to create a vibrant red color for the sunset in her painting. "

Der Künstler verwendete Krapp, um eine leuchtend rote Farbe für den Sonnenuntergang in ihrem Gemälde zu erzeugen.

plant material color

noun

Dunkelrot, Krapprot

A deep reddish purple colour, like that of the dye.

Examples :

"The artist used madder for the roses in her painting, giving them a rich, deep red hue. "

Die Künstlerin verwendete Dunkelrot für die Rosen in ihrem Gemälde, was ihnen einen satten, tiefroten Farbton verlieh.

color

adjective

Dunkelrotviolett, krapprot

Of a deep reddish purple colour, like that of the dye.

Examples :

"The antique rug in the living room had a rich, madder border. "

Der antike Teppich im Wohnzimmer hatte einen satten, krapproten Rand.

color

adjective

Irre, wahnsinnig, verrückt

Insane; crazy, mentally deranged.

Examples :

"After losing all his money gambling, he went completely madder and started shouting at strangers in the street. "

Nachdem er sein ganzes Geld beim Glücksspiel verloren hatte, wurde er völlig wahnsinnig und begann, Fremde auf der Straße anzuschreien.

mind condition human

adjective

Wütend, sauer

(chiefly US; informal in UK) Angry, annoyed.

Examples :

"Are you mad at me?"

Bist du sauer auf mich?

emotion attitude

adjective

Irre, unglaublich

Bizarre; incredible.

Examples :

"The explanation that the dog ate all the homework was a madder excuse than usual. "

Die Erklärung, dass der Hund alle Hausaufgaben gefressen hat, war eine unglaublichere Ausrede als sonst.

mind character

adjective

verwirrt, rasend

Wildly confused or excited.

Examples :

"to be mad with terror, lust, or hatred"

Vor Angst, Lust oder Hass rasend sein.

mind emotion attitude

adjective

Extrem töricht, wahnsinnig, unvernünftig

Extremely foolish or unwise; irrational; imprudent.

Examples :

"Driving without headlights at night is a madder idea than walking home. "

Ohne Scheinwerfer nachts zu fahren, ist eine unvernünftigere Idee als nach Hause zu laufen.

mind character attitude

adjective

Begeistert, verrückt nach

(usually with for or about) Extremely enthusiastic about; crazy about; infatuated with; overcome with desire for.

Examples :

"She's absolutely madder for him since he helped her with her homework. "

Sie ist absolut verrückt nach ihm, seit er ihr bei den Hausaufgaben geholfen hat.

emotion attitude mind character

adjective

Tollwütig, rasend

(of animals) Abnormally ferocious or furious; or, rabid, affected with rabies.

Examples :

"a mad dog"

Ein tollwütiger Hund.

animal disease medicine

adjective

Sehr, viel, massenhaft

(chiefly Northeastern US) Intensifier, signifies an abundance or high quality of a thing; very, much or many.

Examples :

"I gotta give you mad props for scoring us those tickets. Their lead guitarist has mad skills. There are always mad girls at those parties."

Ich muss dir riesiges Lob dafür aussprechen, dass du uns diese Tickets besorgt hast. Ihr Leadgitarrist hat verdammt viel drauf. Auf diesen Partys sind immer massenhaft Mädchen.

language word

adjective

Gestört, unzuverlässig

(of a compass needle) Having impaired polarity.

Examples :

"The compass needle was slightly madder, making it hard to find the right direction. "

Die Kompassnadel war leicht gestört, was es schwierig machte, die richtige Richtung zu finden.

nautical technical

noun

Ein Trinkgefäß, ein Pokal in dieser Form

A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape.

Examples :

"The winning team received a madder, a large, square-sided cup traditionally used for drinking mead, as their trophy. "

Das Gewinnerteam erhielt einen Pokal in Form eines Trinkgefäßes, einen großen, quadratischen Becher, der traditionell zum Trinken von Met verwendet wurde, als ihren Pokal.

culture drink utensil history tradition item

Meanings

Färberröte

Examples :

"The textile artist used madder to create a vibrant red dye for the wool. "

Der Textilkünstler verwendete Färberröte, um einen leuchtenden roten Farbstoff für die Wolle herzustellen.

Krapp, Färberröte

Examples :

"The artist used madder to create a vibrant red dye for the painting. "

Der Künstler verwendete Krapp, um einen leuchtenden roten Farbstoff für das Gemälde herzustellen.

Krapp

Examples :

"The artist used madder to create a vibrant red color for the sunset in her painting. "

Der Künstler verwendete Krapp, um eine leuchtend rote Farbe für den Sonnenuntergang in ihrem Gemälde zu erzeugen.

Dunkelrot, Krapprot

Examples :

"The artist used madder for the roses in her painting, giving them a rich, deep red hue. "

Die Künstlerin verwendete Dunkelrot für die Rosen in ihrem Gemälde, was ihnen einen satten, tiefroten Farbton verlieh.

Dunkelrotviolett, krapprot

Examples :

"The antique rug in the living room had a rich, madder border. "

Der antike Teppich im Wohnzimmer hatte einen satten, krapproten Rand.

Irre, wahnsinnig, verrückt

Examples :

"After losing all his money gambling, he went completely madder and started shouting at strangers in the street. "

Nachdem er sein ganzes Geld beim Glücksspiel verloren hatte, wurde er völlig wahnsinnig und begann, Fremde auf der Straße anzuschreien.

Wütend, sauer

Examples :

"Are you mad at me?"

Bist du sauer auf mich?

Irre, unglaublich

Examples :

"The explanation that the dog ate all the homework was a madder excuse than usual. "

Die Erklärung, dass der Hund alle Hausaufgaben gefressen hat, war eine unglaublichere Ausrede als sonst.

verwirrt, rasend

Examples :

"to be mad with terror, lust, or hatred"

Vor Angst, Lust oder Hass rasend sein.

Extrem töricht, wahnsinnig, unvernünftig

Examples :

"Driving without headlights at night is a madder idea than walking home. "

Ohne Scheinwerfer nachts zu fahren, ist eine unvernünftigere Idee als nach Hause zu laufen.

Begeistert, verrückt nach

Examples :

"She's absolutely madder for him since he helped her with her homework. "

Sie ist absolut verrückt nach ihm, seit er ihr bei den Hausaufgaben geholfen hat.

Tollwütig, rasend

Examples :

"a mad dog"

Ein tollwütiger Hund.

Sehr, viel, massenhaft

Examples :

"I gotta give you mad props for scoring us those tickets. Their lead guitarist has mad skills. There are always mad girls at those parties."

Ich muss dir riesiges Lob dafür aussprechen, dass du uns diese Tickets besorgt hast. Ihr Leadgitarrist hat verdammt viel drauf. Auf diesen Partys sind immer massenhaft Mädchen.

Gestört, unzuverlässig

Examples :

"The compass needle was slightly madder, making it hard to find the right direction. "

Die Kompassnadel war leicht gestört, was es schwierig machte, die richtige Richtung zu finden.

Ein Trinkgefäß, ein Pokal in dieser Form

Examples :

"The winning team received a madder, a large, square-sided cup traditionally used for drinking mead, as their trophy. "

Das Gewinnerteam erhielt einen Pokal in Form eines Trinkgefäßes, einen großen, quadratischen Becher, der traditionell zum Trinken von Met verwendet wurde, als ihren Pokal.

Related Words

traditionally adverb

Traditionell, herkömmlich

enthusiastic adjective

Begeistert, enthusiastisch

herbaceous adjective

Krautartig, krautig

cultivated verb

Anbauen, kultivieren

completely adverb

Vollständig, ganz

northeastern adjective

Nordöstlich

incredible adjective

Unglaublich, unfassbar

irrational noun

Irrationale Zahl

headlights noun

Scheinwerfer