Visuelle Bedeutung von 'mincing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von mincing: Zerkleinern, hacken - Image 1

mincing: Zerkleinern, hacken - Thumbnail 1

verb

Zerkleinern, hacken

To make less; make small.

"She was mincing garlic for the pasta sauce. "

Sie zerkleinerte Knoblauch für die Pastasoße.

amount action

verb

Verringern, abschwächen, herunterspielen

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

"She was accused of mincing the seriousness of the car accident to avoid getting in trouble. "

Ihr wurde vorgeworfen, die Schwere des Autounfalls herunterzuspielen, um Ärger zu vermeiden.

language communication attitude

Visuelle Illustration von mincing: Geziert gehen, trippeln - Image 1

mincing: Geziert gehen, trippeln - Thumbnail 1

verb

Geziert gehen, trippeln

To effect mincingly.

"She was mincing her words, carefully avoiding any direct criticism to protect her friend's feelings. "

Sie ging mit Bedacht vor, um ihre Worte zu wählen und direkte Kritik zu vermeiden, um die Gefühle ihrer Freundin zu schonen.

appearance style character human

Visuelle Illustration von mincing: Hackfleisch machen, fein hacken - Image 1

mincing: Hackfleisch machen, fein hacken - Thumbnail 1

verb

Hackfleisch machen, fein hacken

To cut into very small pieces; to chop fine.

"Butchers often use machines to mince meat."

Metzger benutzen oft Maschinen, um Fleisch zu hacken.

food utensil action

Visuelle Illustration von mincing: Abschwächen, verringern - Image 1

mincing: Abschwächen, verringern - Thumbnail 1

verb

Abschwächen, verringern

To suppress or weaken the force of

"The manager was mincing no words when he told the team their sales numbers needed to improve drastically. "

Der Manager schwächte seine Worte nicht ab, als er dem Team sagte, dass sich ihre Verkaufszahlen drastisch verbessern müssen.

"The politician was accused of mincing his words about the controversial issue to avoid alienating voters. "

Dem Politiker wurde vorgeworfen, seine Worte über das umstrittene Thema abzuschwächen, um keine Wähler zu verprellen.

action attitude character style way

verb

Andeuten, verklausulieren

To say or utter vaguely, not directly or frankly

"a minced oath"

ein verklausulierter Schwur

language communication

verb

Verstellen, affektiert sprechen

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

"She was mincing her words in an attempt to impress her new boss, but it just sounded unnatural. "

Sie verstellte ihre Worte, um ihren neuen Chef zu beeindrucken, aber es klang einfach unnatürlich.

language linguistics phonetics style communication word

verb

Stakseln, trippeln

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

"She was mincing down the hallway, trying not to spill her overflowing cup of coffee. "

Sie stakste den Flur entlang und versuchte, ihren überfüllten Kaffeebecher nicht zu verschütten.

appearance action style

verb

Geziert sprechen, affektiert reden

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Ich liebe es, in Gay-Bars zu gehen und Dragqueens zu sehen, die sich auf der Bühne geziert bewegen.

attitude character style action language communication person

Visuelle Illustration von mincing: Hackens, Zerkleinerns - Image 1

mincing: Hackens, Zerkleinerns - Thumbnail 1

noun

Hackens, Zerkleinerns

The act by which something is minced.

"The recipe calls for finely ground beef, and the mincing of the vegetables is just as important for the texture of the sauce. "

Das Rezept verlangt nach fein gehacktem Rindfleisch, und das Hacken des Gemüses ist ebenso wichtig für die Textur der Sauce.

food process

adjective

Geziert, affektiert

Affectedly dainty.

"The princess took mincing steps, carefully avoiding the puddles in the street. "

Die Prinzessin machte gezierten Schritte und vermied sorgfältig die Pfützen auf der Straße.

attitude character appearance