Visuelle Bedeutung von 'accent'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Betonung, Akzent

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

In dem Wort „careful“ liegt die Betonung auf der ersten Silbe.

language phonetics linguistics sound

Visuelle Illustration von accent: Betonung, Schwerpunkt - Image 1

accent: Betonung, Schwerpunkt - Thumbnail 1

noun

Betonung, Schwerpunkt

Emphasis or importance in general.

"At this hotel, the accent is on luxury."

In diesem Hotel liegt der Schwerpunkt auf Luxus.

abstract quality value

Visuelle Illustration von accent: Akzentzeichen, Betonungszeichen - Image 1

accent: Akzentzeichen, Betonungszeichen - Thumbnail 1

noun

Akzentzeichen, Betonungszeichen

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Der Name Cézanne wird mit einem Akzentzeichen geschrieben.

writing grammar language linguistics phonetics word

Visuelle Illustration von accent: Aussprache, Akzent, Sprachmelodie - Image 1

accent: Aussprache, Akzent, Sprachmelodie - Thumbnail 1

noun

Aussprache, Akzent, Sprachmelodie

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

"Her French accent was quite distinct, easily recognizable even in casual conversation. "

Ihr französischer Akzent war deutlich erkennbar, selbst in ungezwungenen Gesprächen.

language phonetics sound communication style linguistics culture

Visuelle Illustration von accent: Akzent, Aussprache - Image 1

accent: Akzent, Aussprache - Thumbnail 1

accent: Akzent, Aussprache - Thumbnail 2

noun

Akzent, Aussprache

The distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect.

"a broad Irish accent"

ein starker irischer Akzent

language linguistics phonetics communication sound

noun

Akzent

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

"The student's accent in American Sign Language was noticeable because she was learning it. "

Der Akzent der Schülerin in amerikanischer Gebärdensprache war auffällig, weil sie sie lernte.

language linguistics sign communication

Visuelle Illustration von accent: Betonung, Akzent - Image 1

noun

Betonung, Akzent

A word; a significant tone or sound.

"My sister's accent on the word "delicious" made the food sound even more tempting. "

Der Akzent meiner Schwester auf dem Wort „köstlich“ ließ das Essen noch verlockender klingen.

sound language word phonetics

noun

Äußerungen, Redeweisen

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

"My sister's accent is quite different from mine; she uses a lot of regional expressions in her speech. "

Der Akzent meiner Schwester unterscheidet sich stark von meinem; sie verwendet viele regionale Ausdrücke in ihrer Rede.

language communication linguistics

noun

Betonung, Akzent

Stress laid on certain syllables of a verse.

"The poet emphasized the accent on the last syllable of the poem, making it sound more dramatic. "

Der Dichter betonte den Akzent auf der letzten Silbe des Gedichts, wodurch es dramatischer klang.

literature linguistics

noun

Betonung, Akzent

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

"The music teacher emphasized the accent on the first beat of each measure. "

Der Musiklehrer betonte den Akzent auf dem ersten Schlag jedes Taktes.

music sound

noun

Betonung, Akzent

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

"The pianist added a subtle accent to the melody, emphasizing the quiet passage. "

Der Pianist fügte der Melodie einen subtilen Akzent hinzu und betonte damit die ruhige Passage.

music sound

noun

Betonung, Akzent

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

"The accent on the first syllable of the word "difficult" helped her pronounce it correctly. "

Die Betonung auf der ersten Silbe des Wortes „difficult“ half ihr, es richtig auszusprechen.

music language grammar phonetics

noun

Betonung, Akzent

The expressive emphasis and shading of a passage.

"The actor's accent on the word "despicable" made the audience laugh. "

Der Akzent des Schauspielers auf dem Wort „verabscheuungswürdig“ brachte das Publikum zum Lachen.

music literature art style language

noun

Akzent, Betonungszeichen

A mark used to represent specific stress on a note.

"The music teacher showed the class how to place an accent on the third note of the melody. "

Der Musiklehrer zeigte der Klasse, wie man einen Akzent auf der dritten Note der Melodie platziert.

music mark sound

noun

Akzent, Betonungszeichen

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

"The physics textbook used accents to distinguish between the initial and final velocity of the ball. "

Das Physiklehrbuch verwendete Akzente, um zwischen der Anfangs- und Endgeschwindigkeit des Balls zu unterscheiden.

math mark writing number

noun

Minutenzeichen, Akzent

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

"The clock showed a time of 10 hours, 15 minutes, and 30 seconds, written as 10° 15' 30''. "

Die Uhr zeigte eine Zeit von 10 Stunden, 15 Minuten und 30 Sekunden an, geschrieben als 10° 15' 30''.

number math

noun

Zollzeichen

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

"The architect's drawing showed the height of the building as 10' 6''. "

Die Zeichnung des Architekten zeigte die Höhe des Gebäudes mit 10' 6'' an.

mark number writing

noun

Akzent, Betonung

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

"The painting's accent was the bright red scarf, standing out sharply against the muted blues and greens of the background. "

Der Akzent des Gemäldes war der leuchtend rote Schal, der sich scharf von den gedämpften Blau- und Grüntönen des Hintergrunds abhob.

art style appearance

noun

Akzentstein, Schmuckstein

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

"The necklace had a tiny, sparkling accent gemstone. "

Die Halskette hatte einen winzigen, funkelnden Akzentstein.

appearance art material

Visuelle Illustration von accent: Merkmal, Eigenart - Image 1

noun

Merkmal, Eigenart

A distinctive feature or quality.

"My sister's strong accent in her singing voice made her stand out at the karaoke competition. "

Der starke Akzent meiner Schwester in ihrer Gesangsstimme hob sie beim Karaoke-Wettbewerb hervor.

quality style linguistics language

noun

Aussprache, Akzent

Utterance.

"My mother's accent was strong, a clear indication of her childhood in Italy. "

Der Akzent meiner Mutter war stark, ein deutlicher Hinweis auf ihre Kindheit in Italien.

phonetics language communication linguistics sound

Visuelle Illustration von accent: Betonen, akzentuieren - Image 1

accent: Betonen, akzentuieren - Thumbnail 1

verb

Betonen, akzentuieren

To express the accent of vocally; to utter with accent.

"The teacher accented the word "important" to emphasize its significance in the lesson. "

Der Lehrer betonte das Wort „wichtig“, um seine Bedeutung in der Lektion hervorzuheben.

language phonetics communication word

Visuelle Illustration von accent: Betonen, hervorheben - Image 1

accent: Betonen, hervorheben - Thumbnail 1

verb

Betonen, hervorheben

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

"The teacher accented the important words in the sentence to help the students understand the meaning. "

Der Lehrer betonte die wichtigen Wörter in dem Satz, um den Schülern zu helfen, die Bedeutung zu verstehen.

language linguistics phonetics

Visuelle Illustration von accent: Mit Akzenten versehen - Image 1

accent: Mit Akzenten versehen - Thumbnail 1

verb

Mit Akzenten versehen

To mark with written accents.

"The teacher asked us to accent the syllables in the new vocabulary words. "

Der Lehrer bat uns, die Silben in den neuen Vokabeln mit Akzenten zu versehen.

grammar writing language linguistics phonetics