minced background

minced

/mɪnst/ /mɪn(t)st/

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

Gehackt, gewiegt

Finely chopped.

Examples :

"The recipe called for minced garlic, so I chopped it very finely. "

Das Rezept verlangte nach gehacktem Knoblauch, also habe ich ihn sehr fein gewiegt.

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

Gehackt, gewiegt

Minutely subdivided.

Examples :

"The chef used minced garlic in the pasta sauce, creating a subtle but flavorful base. "

Der Koch verwendete gehackten Knoblauch in der Pastasauce, wodurch eine subtile, aber geschmackvolle Basis entstand.

Illustration minced - Image 1

adjective

Geschwächt, entkräftet

Weakened, extenuated.

Examples :

"After a week of relentless deadlines, her usual enthusiasm felt minced. "

Nach einer Woche unerbittlicher Fristen wirkte ihr üblicher Enthusiasmus geschwächt.

character mind attitude

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Zerkleinern, hacken

To make less; make small.

Examples :

"The politician minced his words when discussing the controversial topic to avoid upsetting anyone. "

Der Politiker zerkleinerte seine Worte, als er das umstrittene Thema diskutierte, um niemanden zu verärgern.

Illustration minced - Image 1

verb

Verringern, abschwächen, herunterspielen

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on minor grammatical errors and not mentioning the overall lack of argumentation. "

Die Lehrerin spielte ihre Kritik an dem Aufsatz des Schülers herunter und konzentrierte sich nur auf kleinere grammatikalische Fehler, ohne den allgemeinen Mangel an Argumentation zu erwähnen.

attitude language communication

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Hackfleisch machen, zerkleinern

To effect mincingly.

Examples :

"He minced (walked with short, quick steps) across the stage, trying to look elegant but appearing awkward instead. "

Er ging mit kleinen, schnellen Schritten über die Bühne und versuchte, elegant auszusehen, wirkte aber stattdessen unbeholfen.

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

Hackfleisch machen, fein hacken

To cut into very small pieces; to chop fine.

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Metzger verwenden oft Maschinen, um Fleisch zu hacken.

food utensil action

Illustration minced - Image 1

verb

Abschwächen, mindern

To suppress or weaken the force of

Examples :

"The manager minced no words when explaining the importance of meeting the deadline. "

Der Manager schwächte seine Worte nicht ab, als er die Bedeutung der Einhaltung der Frist erklärte.

action language

Illustration minced - Image 1

verb

Andeuten, andeuten

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Examples :

"a minced oath"

ein angedeuteter Schwur

communication language word

Illustration minced - Image 1

verb

Verstellen, affektiert sprechen

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Examples :

"She minced her words, trying to sound more sophisticated than she actually was. "

Sie verstellte ihre Worte und versuchte, anspruchsvoller zu klingen, als sie tatsächlich war.

language communication phonetics style

Illustration minced - Image 1

verb

Stakseln, trippeln

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Examples :

"She minced across the room, carefully avoiding stepping on the toys scattered on the floor. "

Sie stakselte durch den Raum und vermied sorgfältig, auf das auf dem Boden verstreute Spielzeug zu treten.

appearance style action body human

Illustration minced - Image 1

verb

Sich affektiert benehmen, sich gewählt ausdrücken

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Ich liebe es, in Gay-Bars zu gehen und Dragqueens zu sehen, die sich auf der Bühne affektiert benehmen.

style character attitude human person