mince Meaning | BeDict

noun

Hackfleisch

Finely chopped meat.

Examples :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Meine Mutter benutzte das Hackfleisch, um Spaghettisoße zu machen.

food animal

noun

Gehacktes Obst, Mett

Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.

Examples :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

In der Weihnachtszeit isst mein Vater gerne Mett-Pasteten.

food fruit culture holiday

noun

Geziertes Gang, affektierter Gang

An affected (often dainty or short and precise) gait.

Examples :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Ihr gezierter Gang war so übertrieben, dass er fast schon komisch wirkte, als sie über den Schulhof ging.

appearance style body action

noun

Gehabe, Manieriertheit

An affected manner, especially of speaking; an affectation.

Examples :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Ihr ständiges Gehabe, wenn sie über ihre teuren Urlaube sprach, ließ ihre Kollegen mit den Augen rollen.

style character appearance attitude language

noun

Augen

(chiefly in the plural) An eye (from mince pie).

Examples :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Die Mince Pies meiner Großmutter waren berühmt; jeder liebte die saftige Fruchtfüllung und den knusprigen Teig, besonders die winzigen Augen.

body organ

verb

Zerkleinern, hacken

To make less; make small.

Examples :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Der Koch zerkleinerte den Knoblauch zu einem feinen Pulver, bevor er ihn der Soße hinzufügte.

amount food

verb

Verringern, abschwächen, herunterspielen

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Die Lehrerin spielte ihre Kritik an dem Aufsatz des Schülers herunter und konzentrierte sich nur auf die kleineren Fehler anstatt auf die größeren Mängel.

language communication attitude word

verb

Hackfleisch machen, zerkleinern

To effect mincingly.

Examples :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

Der Schüler schlenderte im Klassenzimmer herum und versuchte, der Frage des Lehrers aus dem Weg zu gehen.

appearance style action

verb

Hackfleisch machen, fein hacken

To cut into very small pieces; to chop fine.

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Metzger benutzen oft Maschinen, um Fleisch zu hacken.

food utensil action

verb

Abschwächen, mildern

To suppress or weaken the force of

Examples :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Der Lehrer schwächte die harsche Kritik ab und konzentrierte sich stattdessen auf Möglichkeiten, wie sich der Schüler verbessern konnte.

action attitude character mind

verb

Andeuten, verklausulieren

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Examples :

"a minced oath"

ein verklausulierter Schwur

language communication word linguistics

verb

Affektieren, verstellen

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Examples :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Meine Schwester affektiert oft ihre Worte, wenn sie mit unseren Eltern spricht, und lässt sie dadurch gehobener klingen, als sie tatsächlich sind.

style language communication

verb

Stakseln, trippeln

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Examples :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Sie versuchte, über den eisigen Parkplatz zu stakseln, in der Hoffnung, in ihren hohen Absätzen nicht zu stürzen.

appearance action way style

verb

Sich affektiert geben, sich zieren

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Ich liebe es, in Gay-Bars zu gehen und Dragqueens dabei zuzusehen, wie sie sich auf der Bühne affektiert geben.

style character attitude human language communication

Meanings

Hackfleisch

Examples :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Meine Mutter benutzte das Hackfleisch, um Spaghettisoße zu machen.

Gehacktes Obst, Mett

Examples :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

In der Weihnachtszeit isst mein Vater gerne Mett-Pasteten.

Geziertes Gang, affektierter Gang

Examples :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Ihr gezierter Gang war so übertrieben, dass er fast schon komisch wirkte, als sie über den Schulhof ging.

Gehabe, Manieriertheit

Examples :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Ihr ständiges Gehabe, wenn sie über ihre teuren Urlaube sprach, ließ ihre Kollegen mit den Augen rollen.

Augen

Examples :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Die Mince Pies meiner Großmutter waren berühmt; jeder liebte die saftige Fruchtfüllung und den knusprigen Teig, besonders die winzigen Augen.

Zerkleinern, hacken

Examples :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Der Koch zerkleinerte den Knoblauch zu einem feinen Pulver, bevor er ihn der Soße hinzufügte.

Verringern, abschwächen, herunterspielen

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Die Lehrerin spielte ihre Kritik an dem Aufsatz des Schülers herunter und konzentrierte sich nur auf die kleineren Fehler anstatt auf die größeren Mängel.

Hackfleisch machen, zerkleinern

Examples :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

Der Schüler schlenderte im Klassenzimmer herum und versuchte, der Frage des Lehrers aus dem Weg zu gehen.

Hackfleisch machen, fein hacken

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Metzger benutzen oft Maschinen, um Fleisch zu hacken.

Abschwächen, mildern

Examples :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Der Lehrer schwächte die harsche Kritik ab und konzentrierte sich stattdessen auf Möglichkeiten, wie sich der Schüler verbessern konnte.

Andeuten, verklausulieren

Examples :

"a minced oath"

ein verklausulierter Schwur

Affektieren, verstellen

Examples :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Meine Schwester affektiert oft ihre Worte, wenn sie mit unseren Eltern spricht, und lässt sie dadurch gehobener klingen, als sie tatsächlich sind.

Stakseln, trippeln

Examples :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Sie versuchte, über den eisigen Parkplatz zu stakseln, in der Hoffnung, in ihren hohen Absätzen nicht zu stürzen.

Sich affektiert geben, sich zieren

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Ich liebe es, in Gay-Bars zu gehen und Dragqueens dabei zuzusehen, wie sie sich auf der Bühne affektiert geben.

Related Words

sophisticated verb

Verfeinern, verkomplizieren

exaggerated verb

Übertreiben, vergrößern

grandmother noun

Großmutter, Oma

affectedly adverb

Affektiert, gekünstelt

affectation noun

Geziertheit, Künstlichkeit

especially adverb

Besonders, vor allem

expensive adjective

Viel Geld ausgebend, verschwenderisch

christmas noun

Weihnachten

vacations noun

Ferien, Urlaub

mincemeat noun

Hackfleisch, eine Mischung aus Früchten, Gewürzen und Zucker, die als Füllung für Mince Pies verwendet wird

courtyard noun

Hof, Innenhof