Visuelle Bedeutung von 'plucks'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zupft, rupft

To pull something sharply; to pull something out

"She plucked the phone from her bag and dialled."

Sie zupfte das Telefon aus ihrer Tasche und wählte die Nummer.

action

verb

wegnehmen, entreißen

To take or remove (someone) quickly from a particular place or situation.

"The teacher quickly plucks the misbehaving student from the back of the classroom and brings him to the front. "

Der Lehrer nimmt den unartigen Schüler schnell vom hinteren Teil des Klassenzimmers weg und bringt ihn nach vorne.

action situation

verb

Zupft

To gently play a single string, e.g. on a guitar, violin etc.

"Whereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks it."

Während ein Klavier die Saite anschlägt, zupft ein Cembalo sie.

music sound entertainment action

verb

rupft, ausrupft

To remove feathers from a bird.

"After hunting, the farmer plucks the feathers from the duck before cooking it. "

Nach der Jagd rupft der Bauer die Federn von der Ente, bevor er sie kocht.

animal bird action food

verb

Ausrauben, berauben, stehlen

To rob, fleece, steal forcibly

"The horny highwayman plucked his victims to their underwear, or attractive ones all the way."

Der geile Wegelagerer beraubte seine Opfer bis auf die Unterwäsche, oder die attraktiven gleich ganz.

property action

verb

Zupft

To play a string instrument pizzicato.

"Plucking a bow instrument may cause a string to break."

Das Zupfen eines Bogeninstruments kann dazu führen, dass eine Saite reißt.

music

verb

Zupft, rupft

To pull or twitch sharply.

"The nervous musician plucks at his guitar strings before the performance. "

Der nervöse Musiker zupft vor dem Auftritt an seinen Gitarrensaiten.

action body

verb

Durchfallen, nicht bestehen

(university slang) To be rejected after failing an examination for a degree.

"After failing his final history exam, John feared he would be plucked and not receive his degree. "

Nachdem er in seiner Abschlussprüfung in Geschichte durchgefallen war, befürchtete John, dass er nicht bestehen und seinen Abschluss nicht erhalten würde.

education degree

verb

Ausreißen, abbrechen

Of a glacier: to transport individual pieces of bedrock by means of gradual erosion through freezing and thawing.

"Over centuries, the glacier plucks rocks from the mountain as meltwater freezes and expands in cracks, gradually pulling them away. "

Über Jahrhunderte hinweg reißt der Gletscher Felsen vom Berg, wenn Schmelzwasser in Rissen gefriert und sich ausdehnt und sie allmählich wegreißt.

geology environment geography nature science