duck Meaning | BeDict

verb

Sich ducken, den Kopf einziehen

To quickly lower the head or body in order to prevent it from being struck by something.

Examples :

"The ball came flying at Amelia, so she ducked quickly to avoid getting hit. "

Der Ball kam auf Amelia zugeflogen, also duckte sie sich schnell, um nicht getroffen zu werden.

action body

verb

Sich ducken, den Kopf einziehen

To quickly lower (the head) in order to prevent it from being struck by something.

Examples :

"When the ball came flying, Sarah ducked to avoid getting hit on the head. "

Als der Ball angeflogen kam, duckte sich Sarah, um zu vermeiden, am Kopf getroffen zu werden.

action body

verb

Eintauchen, untertauchen

To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.

Examples :

"The chef carefully ducked the raw fish into the ice bath to quickly cool it. "

Der Koch tauchte den rohen Fisch vorsichtig in das Eisbad, um ihn schnell abzukühlen.

action way

verb

Untertauchen, eintauchen

To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.

Examples :

"The child quickly ducked under the water and popped back up, giggling. "

Das Kind tauchte schnell unter Wasser und tauchte kichernd wieder auf.

action body nature

verb

Sich ducken, sich bücken

To bow.

Examples :

"The student ducked her head in shame when she realized she had forgotten her homework. "

Die Schülerin duckte sich beschämt, als sie merkte, dass sie ihre Hausaufgaben vergessen hatte.

action body

verb

Sich drücken, ausweichen

To evade doing something.

Examples :

"To avoid doing the dishes, the teenager ducked out of the kitchen. "

Um das Abwaschen zu vermeiden, drückte sich der Teenager vor der Küche.

action attitude

verb

Absenken

To lower the volume of (a sound) so that other sounds in the mix can be heard more clearly.

Examples :

"The teacher ducked the background music so the students could hear her instructions more clearly. "

Die Lehrerin senkte die Hintergrundmusik ab, damit die Schüler ihre Anweisungen deutlicher hören konnten.

sound music technology media entertainment communication technical

verb

Sich ducken, kurz eintreten

To enter a place for a short moment.

Examples :

"I'll duck into the library for a few minutes to grab a book. "

Ich gehe kurz in die Bibliothek, um mir ein Buch zu holen.

action place

noun

Ente

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet.

Examples :

"The duck waddled across the pond near the schoolyard. "

Die Ente watschelte über den Teich in der Nähe des Schulhofs.

animal bird nature biology

noun

Ente

Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.

Examples :

"The duck laid a large, speckled egg. "

Die Ente legte ein großes, gesprenkeltes Ei.

"The duck laid several eggs in the garden. "

Die Ente legte mehrere Eier im Garten.

animal bird biology

noun

Entenfleisch

The flesh of a duck used as food.

Examples :

"The chef prepared a delicious meal featuring roasted duck. "

Der Koch bereitete ein köstliches Essen mit gebratener Ente zu.

food animal

noun

Null, Schneider

A batsman's score of zero after getting out. (short for duck's egg, since the digit "0" is round like an egg.)

Examples :

"My younger brother got a duck in his cricket match today. "

Mein jüngerer Bruder hat heute in seinem Cricketspiel einen Schneider bekommen.

sport

noun

Zwei, die Zwei

A playing card with the rank of two.

Examples :

"My friend drew a duck from the deck of cards. "

Mein Freund zog eine Zwei aus dem Kartenspiel.

number game

noun

Ein teilweise überfluteter Höhlengang mit begrenztem Luftraum

A partly-flooded cave passage with limited air space.

Examples :

"The explorers cautiously entered the duck, their helmets equipped with oxygen tanks. "

Die Entdecker betraten vorsichtig den teilweise überfluteten Höhlengang, ihre Helme waren mit Sauerstofftanks ausgestattet.

geology geography place environment technical

noun

Gebäude in Form eines Objekts

A building intentionally constructed in the shape of an everyday object to which it is related.

Examples :

"A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly."

Ein Imbiss in Form einer Kaffeetasse ist besonders auffällig, wie es für einen architektonischen Duck oder eine architektonische Spielerei beabsichtigt ist.

architecture building style

noun

Zielkugel

A marble to be shot at with another marble (the shooter) in children's games.

Examples :

"My brother loves to play marbles. He uses a strong flick to shoot his marble at the duck. "

Mein Bruder liebt es, Murmeln zu spielen. Er schnippt seine Murmel kräftig, um die Zielkugel zu treffen.

game item

noun

Steinmann, Wegmarkierung

A cairn used to mark a trail.

Examples :

"The hikers followed the path marked by a small duck. "

Die Wanderer folgten dem Pfad, der durch einen kleinen Steinmann markiert war.

geography way mark environment

noun

Reißschiene, biegsame Latte

One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.

Examples :

"The draftsman carefully placed the duck on the spline to draw the curved line for the design. "

Der Zeichner platzierte die Reißschiene sorgfältig auf dem Spline, um die Kurve für den Entwurf zu zeichnen.

technical art computing

noun

Entenflasche

A long-necked medical urinal for men.

Examples :

"The doctor showed the patient the special duck, explaining that it was designed for easier urination. "

Der Arzt zeigte dem Patienten die spezielle Entenflasche und erklärte, dass sie für leichteres Urinieren konzipiert sei.

medicine utensil device

noun

Trottel, Versager

A person or thing that is helpless, inefficient or disabled.

Examples :

"The new student was a duck at math; he struggled with even the simplest problems. "

Der neue Schüler war ein Trottel in Mathe; er kämpfte sogar mit den einfachsten Problemen.

person character negative

noun

Amtsinhaber, der nicht wiedergewählt wurde

An elected official who has lost the recent election or is not eligible for reelection and is marking time until leaving office.

Examples :

"Congressman Jones was a lame duck and did not vote on many issues that were important to his constituents."

Kongressabgeordneter Jones war ein Amtsinhaber, der nicht wiedergewählt wurde, und stimmte über viele für seine Wähler wichtige Themen nicht ab.

politics government

noun

Pleitegeier, Vertragsbrecher

A person who cannot fulfill their contracts.

Examples :

"The company sued the developer because he was a duck, failing to complete the agreed-upon building project on time. "

Die Firma verklagte den Bauträger, weil er ein Pleitegeier war und das vereinbarte Bauprojekt nicht rechtzeitig fertigstellte.

business finance law

noun

Entenstoff, Segeltuch

A tightly-woven cotton fabric used as sailcloth.

Examples :

"The sailboat's sail was made of strong duck. "

Das Segel des Segelbootes bestand aus starkem Entenstoff.

material nautical

noun

Hosen aus diesem Material

(in plural) Trousers made of such material.

Examples :

"My grandfather wore sturdy duck trousers to work in the garden all day. "

Mein Großvater trug den ganzen Tag über robuste Hosen aus diesem Material, um im Garten zu arbeiten.

material wear

noun

Liebling, Schatz

A term of endearment; pet; darling.

Examples :

"And hold-fast is the only dog, my duck (William Shakespeare - The Life of King Henry the Fifth, Act 2, Scene 3)."

Und Holdfast ist der einzige Hund, mein Liebling (William Shakespeare - Das Leben von König Heinrich dem Fünften, Akt 2, Szene 3).

language word phrase

noun

Liebling, Freund

Dear, mate (informal way of addressing a friend or stranger).

Examples :

""Duck, I need to talk to you about the project." "

Liebling, ich muss mit dir über das Projekt reden.

language word communication

Meanings

Sich ducken, den Kopf einziehen

Examples :

"The ball came flying at Amelia, so she ducked quickly to avoid getting hit. "

Der Ball kam auf Amelia zugeflogen, also duckte sie sich schnell, um nicht getroffen zu werden.

Sich ducken, den Kopf einziehen

Examples :

"When the ball came flying, Sarah ducked to avoid getting hit on the head. "

Als der Ball angeflogen kam, duckte sich Sarah, um zu vermeiden, am Kopf getroffen zu werden.

Eintauchen, untertauchen

Examples :

"The chef carefully ducked the raw fish into the ice bath to quickly cool it. "

Der Koch tauchte den rohen Fisch vorsichtig in das Eisbad, um ihn schnell abzukühlen.

Untertauchen, eintauchen

Examples :

"The child quickly ducked under the water and popped back up, giggling. "

Das Kind tauchte schnell unter Wasser und tauchte kichernd wieder auf.

Sich ducken, sich bücken

Examples :

"The student ducked her head in shame when she realized she had forgotten her homework. "

Die Schülerin duckte sich beschämt, als sie merkte, dass sie ihre Hausaufgaben vergessen hatte.

Sich drücken, ausweichen

Examples :

"To avoid doing the dishes, the teenager ducked out of the kitchen. "

Um das Abwaschen zu vermeiden, drückte sich der Teenager vor der Küche.

Absenken

Examples :

"The teacher ducked the background music so the students could hear her instructions more clearly. "

Die Lehrerin senkte die Hintergrundmusik ab, damit die Schüler ihre Anweisungen deutlicher hören konnten.

Sich ducken, kurz eintreten

Examples :

"I'll duck into the library for a few minutes to grab a book. "

Ich gehe kurz in die Bibliothek, um mir ein Buch zu holen.

Ente

Examples :

"The duck waddled across the pond near the schoolyard. "

Die Ente watschelte über den Teich in der Nähe des Schulhofs.

Ente

Examples :

"The duck laid a large, speckled egg. "

Die Ente legte ein großes, gesprenkeltes Ei.

"The duck laid several eggs in the garden. "

Die Ente legte mehrere Eier im Garten.

Entenfleisch

Examples :

"The chef prepared a delicious meal featuring roasted duck. "

Der Koch bereitete ein köstliches Essen mit gebratener Ente zu.

Null, Schneider

Examples :

"My younger brother got a duck in his cricket match today. "

Mein jüngerer Bruder hat heute in seinem Cricketspiel einen Schneider bekommen.

Zwei, die Zwei

Examples :

"My friend drew a duck from the deck of cards. "

Mein Freund zog eine Zwei aus dem Kartenspiel.

Ein teilweise überfluteter Höhlengang mit begrenztem Luftraum

Examples :

"The explorers cautiously entered the duck, their helmets equipped with oxygen tanks. "

Die Entdecker betraten vorsichtig den teilweise überfluteten Höhlengang, ihre Helme waren mit Sauerstofftanks ausgestattet.

Gebäude in Form eines Objekts

Examples :

"A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly."

Ein Imbiss in Form einer Kaffeetasse ist besonders auffällig, wie es für einen architektonischen Duck oder eine architektonische Spielerei beabsichtigt ist.

Zielkugel

Examples :

"My brother loves to play marbles. He uses a strong flick to shoot his marble at the duck. "

Mein Bruder liebt es, Murmeln zu spielen. Er schnippt seine Murmel kräftig, um die Zielkugel zu treffen.

Steinmann, Wegmarkierung

Examples :

"The hikers followed the path marked by a small duck. "

Die Wanderer folgten dem Pfad, der durch einen kleinen Steinmann markiert war.

Reißschiene, biegsame Latte

Examples :

"The draftsman carefully placed the duck on the spline to draw the curved line for the design. "

Der Zeichner platzierte die Reißschiene sorgfältig auf dem Spline, um die Kurve für den Entwurf zu zeichnen.

Entenflasche

Examples :

"The doctor showed the patient the special duck, explaining that it was designed for easier urination. "

Der Arzt zeigte dem Patienten die spezielle Entenflasche und erklärte, dass sie für leichteres Urinieren konzipiert sei.

Trottel, Versager