Visuelle Bedeutung von 'rocked'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Wiegen, schaukeln

To move gently back and forth.

"Rock the baby to sleep."

Wiege das Baby in den Schlaf.

action

verb

Schaukeln, erschüttern

To cause to shake or sway violently.

"The earthquake rocked the entire city. "

Das Erdbeben erschütterte die ganze Stadt.

disaster action environment geology weather phenomena

verb

Schaukelte, wankte

To sway or tilt violently back and forth.

"The boat rocked at anchor."

Das Boot schaukelte vor Anker.

action energy physics disaster nature

verb

Geschaukelt, gewiegt

(of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Die Erze waren geschaukelt und zur Inspektion ausgelegt worden.

geology agriculture industry technical mineral

verb

Erschüttern, bewegen, begeistern

To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."

Die Downing Street wurde von einem weiteren Sex-Skandal erschüttert.

emotion mind sensation

verb

Erfolgreich sein, brillieren

To do well or to be operating at high efficiency.

""The team rocked the presentation, impressing all the clients." "

Das Team hat die Präsentation gerockt und alle Kunden beeindruckt.

achievement business job

verb

Vögeln, bumsen

To make love to or have sex with.

"After a passionate night, he admitted to his friend that he rocked his girlfriend all night long. "

Nach einer leidenschaftlichen Nacht gestand er seinem Freund, dass er die ganze Nacht mit seiner Freundin gevögelt hatte.

sex human action

verb

Rockmusik spielen, abrocken

To play, perform, or enjoy rock music, especially with a lot of skill or energy.

"Let’s rock!"

Lass uns abrocken!

music entertainment

verb

Abgehen, brillieren

To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.

"Chocolate rocks."

Schokolade ist der Hammer.

achievement ability entertainment

verb

begeistern, mitreißen

To thrill or excite, especially with rock music

"The band rocked the stadium with their new song. "

Die Band hat das Stadion mit ihrem neuen Song begeistert.

music entertainment

verb

Begeistern, rocken

To do something with excitement yet skillfully

"I need to rock a piss."

Ich muss dringend pinkeln.

action entertainment achievement ability

verb

Etwas gut tragen, einen Look gut rüberbringen

To wear (a piece of clothing, outfit etc.) successfully or with style; to carry off (a particular look, style).

"She completely rocked that vintage dress to the party. "

Sie hat dieses Vintage-Kleid auf der Party einfach umwerfend getragen.

style wear appearance