rock Meaning | BeDict

noun

Felsen, Fels

A formation of minerals, specifically:

Examples :

"The mountain climber carefully studied the rock formation before beginning her ascent. "

Der Bergsteiger studierte die Felsformation sorgfältig, bevor er mit dem Aufstieg begann.

noun

Felsen, Fels

A large hill or island having no vegetation.

Examples :

"Pearl Rock near Cape Cod is so named because the morning sun makes it gleam like a pearl."

Der Pearl Rock in der Nähe von Cape Cod hat seinen Namen, weil die Morgensonne ihn wie eine Perle glänzen lässt.

geology geography nature world environment essential

noun

Fels, Stütze

Something that is strong, stable, and dependable; a person who provides security or support to another.

Examples :

"My grandmother is a rock for my family. "

Meine Großmutter ist eine Stütze für meine Familie.

character person thing essential

noun

Eiswürfel

A lump or cube of ice.

Examples :

"The ice sculpture was made from a large, clear rock of ice. "

Die Eisskulptur wurde aus einem großen, klaren Eiswürfel hergestellt.

drink substance essential

noun

Felsen, Fels

A type of confectionery made from sugar in the shape of a stick, traditionally having some text running through its length.

Examples :

"My little sister loves to eat rock candy after dinner. "

Meine kleine Schwester isst nach dem Abendessen gerne Felsbonbons.

food tradition essential

noun

Crack, Kokain

A crystallized lump of crack cocaine.

Examples :

"The dealer offered him a rock in exchange for the phone. "

Der Dealer bot ihm ein Crack im Austausch für das Telefon an.

substance essential

noun

Dummkopf, Idiot

An unintelligent person, especially one who repeats mistakes.

Examples :

"My brother is a real rock when it comes to remembering his appointments; he keeps forgetting them. "

Mein Bruder ist ein echter Dummkopf, wenn es darum geht, sich an seine Termine zu erinnern; er vergisst sie ständig.

character person human essential

noun

Afrikaner

An Afrikaner.

Examples :

"My grandfather is a rock; he's a proud Afrikaner. "

Mein Großvater ist ein Afrikaner; er ist ein stolzer Afrikaner.

race person culture language nation essential

noun

Extrem konservativer Spieler

An extremely conservative player who is willing to play only the very strongest hands.

Examples :

"The rock on the poker team only played when they had a royal flush or a straight flush. "

Der extrem konservative Spieler im Pokerteam spielte nur, wenn er ein Royal Flush oder einen Straight Flush hatte.

game sport essential

noun

Felsen, Fels

Any of several fish:

Examples :

"The aquarium contained several colorful rock fish. "

Das Aquarium enthielt mehrere bunte Felsenfische.

fish essential

noun

Basketball

A basketball.

Examples :

"Yo homie, pass the rock!"

Yo, Kumpel, gib mir den Basketball!

sport essential

noun

Stein

(rock paper scissors) A closed hand (a handshape resembling a rock), that beats scissors and loses to paper. It beats lizard and loses to Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.

Examples :

"My brother chose rock in our game of rock-paper-scissors. "

Mein Bruder wählte Stein in unserem Schere-Stein-Papier-Spiel.

game entertainment essential

noun

Cricketball, Ball

A cricket ball, especially a new one that has not been softened by use

Examples :

"The cricket team's new rock is very hard and bouncy. "

Der neue Cricketball des Cricket-Teams ist sehr hart und federnd.

sport essential

noun

Kristall

A crystal used to control the radio frequency.

Examples :

"The radio technician carefully adjusted the rock to improve the station's reception. "

Der Funktechniker justierte den Kristall vorsichtig, um den Empfang des Senders zu verbessern.

electronics frequency signal device communication technology essential

noun

Wiegen, Schaukeln

An act of rocking; a rocking motion; a sway.

Examples :

"The baby's gentle rock helped soothe her to sleep. "

Das sanfte Wiegen des Babys half ihr, in den Schlaf zu finden.

action essential

verb

Wiegen, schaukeln

To move gently back and forth.

Examples :

"Rock the baby to sleep."

Wiege das Baby in den Schlaf.

action essential

verb

Schaukeln, erschüttern

To cause to shake or sway violently.

Examples :

"The earthquake rocked the classroom, making the desks shake violently. "

Das Erdbeben erschütterte das Klassenzimmer und ließ die Tische heftig wackeln.

action physics energy essential

verb

Schaukeln, wiegen

To sway or tilt violently back and forth.

Examples :

"The boat rocked at anchor."

Das Boot schaukelte vor Anker.

action physics essential

verb

Wiegen, schaukeln

(of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

Examples :

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Die Erze waren gewiegt und zur Inspektion ausgelegt worden.

geology material mineral process agriculture essential

verb

Erschüttern, aufwühlen, begeistern

To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

Examples :

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."

Die Downing Street wurde von einem weiteren Sex-Skandal erschüttert.

emotion mind action essential

verb

Erfolgreich sein, gut laufen

To do well or to be operating at high efficiency.

Examples :

"The team's new strategy is rocking their performance in the project; they're meeting all deadlines and exceeding expectations. "

Die neue Strategie des Teams läuft in dem Projekt hervorragend; sie halten alle Fristen ein und übertreffen die Erwartungen.

achievement business essential

verb

Vögeln, kopulieren

To make love to or have sex with.

Examples :

"The couple secretly rocked in the park after school. "

Das Paar vögelte heimlich nach der Schule im Park.

sex action human essential

noun

Rockmusik

A style of music characterized by basic drum-beat, generally 4/4 riffs, based on (usually electric) guitar, bass guitar, drums and vocals.

Examples :

"My brother loves to listen to rock music while he studies. "

Mein Bruder hört gerne Rockmusik, während er lernt.

music entertainment style essential

verb

Rockmusik spielen, abrocken

To play, perform, or enjoy rock music, especially with a lot of skill or energy.

Examples :

"Let’s rock!"

Lass uns abrocken!

music entertainment essential

verb

Abgehen, toll sein

To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.

Examples :

"Chocolate rocks."

Schokolade ist toll.

achievement ability entertainment music essential

verb

begeistern, mitreißen

To thrill or excite, especially with rock music

Examples :

"The concert really rocked the students; they were all energized and excited. "

Das Konzert hat die Studenten wirklich begeistert; sie waren alle voller Energie und aufgeregt.

music entertainment essential

verb

Abrocken, rocken

To do something with excitement yet skillfully

Examples :

"I need to rock a piss."

Ich muss mal abrocken.

action ability achievement entertainment style essential

verb

Etwas gut tragen, rocken

To wear (a piece of clothing, outfit etc.) successfully or with style; to carry off (a particular look, style).

Examples :

"She rocked the new outfit to the school dance, looking amazing. "

Sie hat das neue Outfit beim Schulball gerockt und sah fantastisch aus.

style wear appearance essential

noun

Spinnrocken

Distaff.

Examples :

"My grandmother's spinning wheel, a beautiful antique, showcased the rock of her distaff skills. "

Das Spinnrad meiner Großmutter, ein wunderschönes antikes Stück, zeigte den Spinnrocken ihrer Fertigkeiten.

utensil material essential

noun

Wolle auf dem Spinnrocken

The flax or wool on a distaff.

Examples :

"The spinner carefully separated the rock from the rest of the flax. "

Die Spinnerin trennte sorgfältig die Wolle auf dem Spinnrocken vom Rest des Flachses.

material utensil essential

noun

Roch, Fels

An enormous mythical bird in Eastern legend.

Examples :

"The legend of the Roc, an enormous mythical bird, was often told to children at bedtime stories. "

Die Legende vom Roch, einem riesigen mythischen Vogel, wurde Kindern oft in Gute-Nacht-Geschichten erzählt.

mythology bird story essential

noun

Rocuronium

Rocuronium.

Examples :

"The doctor administered the rock to the patient to help them relax during the surgery. "

Der Arzt verabreichte dem Patienten Rocuronium, um ihm während der Operation zu helfen, sich zu entspannen.

medicine substance essential

Meanings

Felsen, Fels

Examples :

"The mountain climber carefully studied the rock formation before beginning her ascent. "

Der Bergsteiger studierte die Felsformation sorgfältig, bevor er mit dem Aufstieg begann.

Felsen, Fels

Examples :

"Pearl Rock near Cape Cod is so named because the morning sun makes it gleam like a pearl."

Der Pearl Rock in der Nähe von Cape Cod hat seinen Namen, weil die Morgensonne ihn wie eine Perle glänzen lässt.

Fels, Stütze

Examples :

"My grandmother is a rock for my family. "

Meine Großmutter ist eine Stütze für meine Familie.

Eiswürfel

Examples :

"The ice sculpture was made from a large, clear rock of ice. "

Die Eisskulptur wurde aus einem großen, klaren Eiswürfel hergestellt.

Felsen, Fels

Examples :

"My little sister loves to eat rock candy after dinner. "

Meine kleine Schwester isst nach dem Abendessen gerne Felsbonbons.

Crack, Kokain

Examples :

"The dealer offered him a rock in exchange for the phone. "

Der Dealer bot ihm ein Crack im Austausch für das Telefon an.

Dummkopf, Idiot

Examples :

"My brother is a real rock when it comes to remembering his appointments; he keeps forgetting them. "

Mein Bruder ist ein echter Dummkopf, wenn es darum geht, sich an seine Termine zu erinnern; er vergisst sie ständig.

Afrikaner

Examples :

"My grandfather is a rock; he's a proud Afrikaner. "

Mein Großvater ist ein Afrikaner; er ist ein stolzer Afrikaner.

Extrem konservativer Spieler

Examples :

"The rock on the poker team only played when they had a royal flush or a straight flush. "

Der extrem konservative Spieler im Pokerteam spielte nur, wenn er ein Royal Flush oder einen Straight Flush hatte.

Felsen, Fels

Examples :

"The aquarium contained several colorful rock fish. "

Das Aquarium enthielt mehrere bunte Felsenfische.

Basketball

Examples :

"Yo homie, pass the rock!"

Yo, Kumpel, gib mir den Basketball!

Stein

Examples :

"My brother chose rock in our game of rock-paper-scissors. "

Mein Bruder wählte Stein in unserem Schere-Stein-Papier-Spiel.

Cricketball, Ball

Examples :

"The cricket team's new rock is very hard and bouncy. "

Der neue Cricketball des Cricket-Teams ist sehr hart und federnd.

Kristall

Examples :

"The radio technician carefully adjusted the rock to improve the station's reception. "

Der Funktechniker justierte den Kristall vorsichtig, um den Empfang des Senders zu verbessern.

Wiegen, Schaukeln

Examples :

"The baby's gentle rock helped soothe her to sleep. "

Das sanfte Wiegen des Babys half ihr, in den Schlaf zu finden.

Wiegen, schaukeln

Examples :

"Rock the baby to sleep."

Wiege das Baby in den Schlaf.

Schaukeln, erschüttern

Examples :

"The earthquake rocked the classroom, making the desks shake violently. "

Das Erdbeben erschütterte das Klassenzimmer und ließ die Tische heftig wackeln.

Schaukeln, wiegen

Examples :

"The boat rocked at anchor."

Das Boot schaukelte vor Anker.

Wiegen, schaukeln

Examples :

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Die Erze waren gewiegt und zur Inspektion ausgelegt worden.

Erschüttern, aufwühlen, begeistern

Examples :

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."