sluicing background

sluicing

/ˈsluːsɪŋ/ /ˈsluːzɪŋ/

Illustration sluicing - Image 1

verb

Ablassen, ausschütten

To emit by, or as by, flood gates.

Examples :

"The dam began sluicing water after the heavy rainfall, preventing it from overflowing. "

Der Damm begann nach den starken Regenfällen Wasser abzulassen, um ein Überlaufen zu verhindern.

action environment nature

Illustration sluicing - Image 1

verb

Überschwemmen, spülen

To wet copiously, as by opening a sluice

Examples :

"to sluice meadows"

Wiesen überschwemmen

nature action environment

Illustration sluicing - Image 1

verb

Mit Wasser durch eine Schleuse waschen

To wash with, or in, a stream of water running through a sluice.

Examples :

"The farmer used a sluice to sluice the dirt off the vegetables. "

Der Bauer benutzte eine Schleuse, um den Schmutz von dem Gemüse zu waschen.

utility action agriculture environment process

Illustration sluicing - Image 1

Illustration sluicing - Image 2

verb

Ausspülen, abwaschen

(more generally) To wash (down or out).

Examples :

"After the kids finished playing in the mud, I had to sluice their boots with the garden hose to get the dirt off. "

Nachdem die Kinder im Schlamm gespielt hatten, musste ich ihre Stiefel mit dem Gartenschlauch abwaschen, um den Schmutz zu entfernen.

Illustration sluicing - Image 1

Illustration sluicing - Image 2

verb

Fließen, gießen

Examples :

"The rain was sluicing off the roof, creating a waterfall effect. "

Der Regen floss vom Dach und erzeugte einen Wasserfalleffekt.

action nature environment

Illustration sluicing - Image 1

verb

Das C' in einer koordinierten Wh-Frage auslassen. Siehe Sluicing.

To elide the C` in a coordinated wh-question. See sluicing.

Examples :

"She said she'd bring something, but I don't know what she's sluicing. "

Sie sagte, sie würde etwas mitbringen, aber ich weiß nicht, was sie auslässt.

grammar linguistics word

Illustration sluicing - Image 1

noun

Schleusen, Überfluten, Durchnässen

The act by which something is sluiced; a copious wetting; a drenching.

Examples :

"After the water balloon fight, the children ran inside, leaving a trail of wet footprints from the sluicing they'd received. "

Nach der Wasserballonschlacht rannten die Kinder nach drinnen und hinterließen eine Spur nasser Fußabdrücke von der Überflutung, die sie erfahren hatten.

action nature weather

Illustration sluicing - Image 1

noun

Eine Art Ellipse, eingeführt durch ein Fragepronomen, bei der (normalerweise) alles außer dem Fragepronomen aus dem Satz getilgt wird, wie in "Ich mag ihn, aber ich weiß nicht warum".

A kind of ellipsis, introduced by an interrogative, where (usually) everything except the interrogative is elided from the clause, as in "I like him, but I don't know why".

Examples :

"The professor used the sentence "She bought something, but I don't know what" as an example of sluicing in action. "

Der Professor verwendete den Satz „Sie hat etwas gekauft, aber ich weiß nicht was“ als Beispiel für Sluicing in Aktion.

grammar linguistics language