nose background

nose

/nəʊz/ /noʊz/

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

Illustration nose - Image 3

noun

Nase

A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.

Examples :

"She has a cold in the nose."

Sie hat eine Erkältung in der Nase.

body anatomy organ part physiology appearance human essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

noun

Schnauze

A snout, the nose of an animal.

Examples :

"The piglet used its small nose to sniff the ground for worms. "

Das Ferkel benutzte seine kleine Schnauze, um den Boden nach Würmern abzusuchen.

animal part organ anatomy body physiology essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

noun

Spitze

The tip of an object.

Examples :

"the nose of a tea-kettle, a bellows, or a fighter plane"

die Spitze eines Teekessels, eines Blasebalgs oder eines Kampfflugzeugs

part thing essential

Illustration nose - Image 1

noun

Der Zapfen

The bulge on the side of a piece of a jigsaw puzzle, that fits into the hole of its adjacent piece.

Examples :

"The jigsaw puzzle piece had a small nose that fit perfectly into the hole on the other piece. "

Das Puzzleteil hatte einen kleinen Zapfen, der perfekt in das Loch des anderen Teils passte.

part game essential

Illustration nose - Image 1

noun

Nasenlänge

The length of a horse’s nose, used to indicate the distance between horses at the finish of a race, or any very close race.

Examples :

"Red Rum only won by a nose."

Red Rum gewann nur um eine Nasenlänge.

sport race animal essential

Illustration nose - Image 1

noun

Parfümeur, Parfumeur

Examples :

"The school's new perfume shop hired a nose to create a special scent for the upcoming fundraiser. "

Der neue Parfümladen der Schule hat einen Parfümeur eingestellt, um einen besonderen Duft für die kommende Spendenaktion zu kreieren.

person job essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

noun

Geruchssinn, Riechvermögen

The power of smelling.

Examples :

"My dog's nose is very good at detecting hidden treats. "

Der Geruchssinn meines Hundes ist sehr gut darin, versteckte Leckerlis aufzuspüren.

organ anatomy physiology body sensation essential

Illustration nose - Image 1

noun

Bukett, Aroma

Bouquet, the smell of something, especially wine.

Examples :

"The wine had a lovely nose of dark berries and cherry. "

Der Wein hatte ein schönes Bukett von dunklen Beeren und Kirschen.

sensation drink food essential

Illustration nose - Image 1

noun

Die Fähigkeit, das Bouquet zu erkennen

The skill in recognising bouquet.

Examples :

"It is essential that a winetaster develops a good nose."

Es ist unerlässlich, dass ein Weinkenner eine gute Fähigkeit entwickelt, das Bouquet zu erkennen.

sensation physiology organ body food drink ability essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

noun

Spürsinn, Gespür

(by extension) Skill at finding information.

Examples :

"A successful reporter has a nose for news."

Ein erfolgreicher Reporter hat ein Gespür für Nachrichten.

ability job info essential

Illustration nose - Image 1

noun

Nasenvorsprung

A downward projection from a cornice.

Examples :

"The building's ornate cornice had a small nose, projecting slightly downward. "

Der verzierte Gesims des Gebäudes hatte einen kleinen Nasenvorsprung, der leicht nach unten ragte.

architecture essential

Illustration nose - Image 1

noun

Spitzel, Denunziant

Examples :

"The teacher suspected one of the students was a nose, leaking information about the upcoming test to others. "

Der Lehrer vermutete, dass einer der Schüler ein Spitzel war, der Informationen über den bevorstehenden Test an andere weitergab.

person police communication essential

Illustration nose - Image 1

verb

vorsichtig vorantasten

To move cautiously by advancing its front end.

Examples :

"The ship nosed through the minefield."

Das Schiff tastete sich vorsichtig durch das Minenfeld vor.

action body organ part essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

Illustration nose - Image 3

verb

herumschnüffeln, herumschnuppern

Examples :

"She was nosing around other people’s business."

Sie schnüffelte in den Angelegenheiten anderer Leute herum.

action character essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

Illustration nose - Image 3

verb

Wittern, erschnuppern

To detect by smell or as if by smell.

Examples :

"The dog nosed around the garden, sniffing for the missing cat. "

Der Hund witterte im Garten herum und schnupperte nach der vermissten Katze.

organ physiology body sensation essential

Illustration nose - Image 1

Illustration nose - Image 2

verb

Mit der Nase stoßen, schnuppern

To push with one's nose; to nuzzle.

Examples :

"The puppy nosed its way through the pile of blankets to find its favorite toy. "

Der Welpe stieß sich mit der Nase durch den Haufen Decken, um sein Lieblingsspielzeug zu finden.

animal action essential

Illustration nose - Image 1

verb

Knapp schlagen, um Haaresbreite besiegen

To defeat (as in a race or other contest) by a narrow margin; sometimes with out.

Examples :

"The student nearly won the spelling bee, but another student nosed him out by one word. "

Der Schüler hätte den Rechtschreibwettbewerb fast gewonnen, aber ein anderer Schüler schlug ihn mit einem Wort knapp.

sport race achievement essential

Illustration nose - Image 1

verb

Näseln

To utter in a nasal manner; to pronounce with a nasal twang.

Examples :

"to nose a prayer"

Ein Gebet näseln.

phonetics language communication sound essential

Illustration nose - Image 1

verb

Mit einer Nase versehen

To furnish with a nose.

Examples :

"to nose a stair tread"

Eine Stufe mit einer Nase versehen.

anatomy body organ physiology part essential

Illustration nose - Image 1

verb

Konfrontieren, gegenübertreten

To confront; be closely face to face or opposite to.

Examples :

"The teacher will nose the students who are talking during class. "

Der Lehrer wird die Schüler konfrontieren, die während des Unterrichts reden.

action body communication essential