casts Meaning | BeDict

noun

Lanzamientos

An act of throwing.

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

El pescador hizo varios lanzamientos al lago, con la esperanza de pescar un pez.

action sport

noun

Lanzamiento

An instance of throwing out a fishing line.

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

Después de muchos lanzamientos, el pescador finalmente sintió un tirón en su línea.

sport fish action nautical

noun

Lanzamientos, moldes

Something which has been thrown, dispersed etc.

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

El granjero esparció las semillas; ahora el campo muestra lanzamientos de trigo por toda la tierra.

action event

noun

Excremento de lombriz, turrícula

A small mass of earth "thrown off" or excreted by a worm.

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

El área cerca del arroyo estaba cubierta de pequeñas turrículas burbujeantes.

biology animal nature environment

noun

El elenco

The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Él está en el elenco de Oliver.

entertainment art group

noun

El moldeo

The casting procedure.

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Los hombres se colocaron para el moldeo, dos en el cucharón, dos con varillas largas, todos con ropa pesada.

process

noun

Molde, fundición

An object made in a mould.

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

El molde necesitaría una gran cantidad de mecanizado para convertirse en una pieza terminada reconocible.

art material

noun

Yeso, vendaje

A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

El médico le puso un yeso al brazo roto del niño.

medicine device body

noun

Molde

The mould used to make cast objects.

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Se hizo un molde de yeso de su rostro.

material art technical

noun

Un par

(hawking) The number of hawks (or occasionally other birds) cast off at one time; a pair.

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

El cetrero liberó un par de halcones al mismo tiempo.

animal bird sport

noun

Estrabismo

A squint.

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

El estrabismo de mi abuelo le dificultaba leer el periódico.

appearance medicine body

noun

Apariencia, aspecto

Visual appearance.

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Sus rasgos tenían una apariencia delicada.

appearance

noun

Mentalidad, forma de pensar

The form of one's thoughts, mind etc.

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Una mentalidad, una tendencia mental.

mind philosophy character

noun

Animal echado

An animal, especially a horse, that is unable to rise without assistance.

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

El veterinario estaba preocupado porque el viejo caballo, un animal echado, estaba tendido indefenso en el establo y no podía volver a ponerse de pie.

animal condition agriculture biology medicine

noun

Egagrópilas

Animal and insect remains which have been regurgitated by a bird.

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Las egagrópilas que diseccionamos en la clase de ciencias estaban llenas de restos, mostrándonos lo que el búho había comido.

animal bird organism biology nature

noun

Un grupo de cangrejos

A group of crabs.

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Un grupo de cangrejos se movió lateralmente por la playa, desapareciendo en la arena.

animal group nature ocean biology

noun

Transmisión, emisión

A broadcast.

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Las emisiones del club de teatro para la obra de otoño están publicadas en el tablón de anuncios.

media entertainment communication

verb

Arroja, lanza

(physical) To move, or be moved, away.

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

El perro arroja la correa y corre hacia el parque.

action physics

verb

Dirige, arroja

To direct (one's eyes, gaze etc.).

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

La profesora dirigió sus ojos a los trabajos de los estudiantes, buscando errores.

appearance action

verb

Sumar, calcular

To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "

El contable suma cuidadosamente la columna de gastos para asegurar que el total sea exacto.

math business finance number

verb

Predecir, decidir, planificar

(social) To predict, to decide, to plan.

Examples :

"The manager casts the schedule for next week, taking into account everyone's availability and the company's needs. "

El gerente planifica el horario de la próxima semana, teniendo en cuenta la disponibilidad de todos y las necesidades de la empresa.

plan action government organization

verb

Lanza, realiza (un hechizo)

To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).

Examples :

"The wizard casts a spell to protect the village. "

El mago lanza un hechizo para proteger el pueblo.

mythology religion supernatural

verb

Proyecta, arroja

To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.

Examples :

"The lamp casts a warm glow on my book, making it easier to read. "

La lámpara proyecta un brillo cálido sobre mi libro, facilitando la lectura.

energy physics

verb

Dar a luz prematuramente, abortar

To give birth to (a child) prematurely; to miscarry.

Examples :

"The farmer was worried when his cow casts her calf early in the pregnancy. "

El granjero estaba preocupado cuando su vaca abortó a su ternero al principio del embarazo.

medicine family physiology body

verb

Fundir, moldear

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.

Examples :

"The artist casts bronze statues in her studio. "

La artista funde estatuas de bronce en su estudio.

material process industry art

verb

Torcer, deformar

To twist or warp (of fabric, timber etc.).

Examples :

"The old wooden floor casts under the weight of the heavy bookcase, making it uneven. "

El viejo suelo de madera se tuerce bajo el peso de la pesada estantería, haciéndolo desigual.

material technical

verb

virar

To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round.

Examples :

"As soon as the anchor was up, the captain casts the small sailboat to starboard, using the headsail to catch the wind and turn the bow towards the open sea. "

Tan pronto como se izó el ancla, el capitán viró el pequeño velero a estribor, utilizando la vela de proa para atrapar el viento y girar la proa hacia mar abierto.

nautical sailing vehicle ocean technical

verb

Votar, emitir un voto

To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).

Examples :

"Every citizen casts a vote in the election to choose their leaders. "

Cada ciudadano vota en las elecciones para elegir a sus líderes.

politics government

verb

Castear, convertir

To change a variable type from, for example, integer to real, or integer to text.

Examples :

"Casting is generally an indication of bad design."

Castear es generalmente una indicación de un mal diseño.

computing technology

verb

Buscar el rastro

Of dogs, hunters: to spread out and search for a scent.

Examples :

"The hunter casts his dogs out into the field, hoping they will find the scent of a pheasant. "

El cazador envía a sus perros al campo, esperando que encuentren el rastro de un faisán.

animal action sport nature

verb

Escayolar

To set (a bone etc.) in a cast.

Examples :

"The doctor casts broken arms and legs to help them heal properly. "

El médico escayola los brazos y las piernas rotas para ayudarles a curarse correctamente.

medicine

verb

Abrir un círculo

To open a circle in order to begin a spell or meeting of witches.

Examples :

"Before the full moon ritual, the coven leader casts the circle to create a sacred space for their magic. "

Antes del ritual de la luna llena, la líder del aquelarre abre el círculo para crear un espacio sagrado para su magia.

ritual religion mythology supernatural

verb

Transmitir, emitir

To broadcast.

Examples :

"The streamer was the first to cast footage of the new game."

El streamer fue el primero en transmitir imágenes del nuevo juego.

media entertainment technology communication

Meanings

Lanzamientos

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

El pescador hizo varios lanzamientos al lago, con la esperanza de pescar un pez.

Lanzamiento

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

Después de muchos lanzamientos, el pescador finalmente sintió un tirón en su línea.

Lanzamientos, moldes

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

El granjero esparció las semillas; ahora el campo muestra lanzamientos de trigo por toda la tierra.

Excremento de lombriz, turrícula

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

El área cerca del arroyo estaba cubierta de pequeñas turrículas burbujeantes.

El elenco

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Él está en el elenco de Oliver.

El moldeo

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Los hombres se colocaron para el moldeo, dos en el cucharón, dos con varillas largas, todos con ropa pesada.

Molde, fundición

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

El molde necesitaría una gran cantidad de mecanizado para convertirse en una pieza terminada reconocible.

Yeso, vendaje

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

El médico le puso un yeso al brazo roto del niño.

Molde

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

Se hizo un molde de yeso de su rostro.

Un par

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

El cetrero liberó un par de halcones al mismo tiempo.

Estrabismo

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

El estrabismo de mi abuelo le dificultaba leer el periódico.

Apariencia, aspecto

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Sus rasgos tenían una apariencia delicada.

Mentalidad, forma de pensar

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Una mentalidad, una tendencia mental.

Animal echado

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

El veterinario estaba preocupado porque el viejo caballo, un animal echado, estaba tendido indefenso en el establo y no podía volver a ponerse de pie.

Egagrópilas

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Las egagrópilas que diseccionamos en la clase de ciencias estaban llenas de restos, mostrándonos lo que el búho había comido.

Un grupo de cangrejos

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Un grupo de cangrejos se movió lateralmente por la playa, desapareciendo en la arena.

Transmisión, emisión

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Las emisiones del club de teatro para la obra de otoño están publicadas en el tablón de anuncios.

Arroja, lanza

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

El perro arroja la correa y corre hacia el parque.

Dirige, arroja

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

La profesora dirigió sus ojos a los trabajos de los estudiantes, buscando errores.

Sumar, calcular

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "