¿Significado visual de 'dipped'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de dipped: Sumergir, mojar - Image 1

verb

Sumergir, mojar

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

Sumerge tu galleta en tu té.

action food

verb

Sumergir, mojar

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

La niña sumergió los dedos de los pies en la piscina para probar el agua antes de saltar.

action process

verb

Disminuir ligeramente

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

El precio de las acciones de la compañía disminuyó ligeramente después del anuncio del CEO.

amount economy business finance

verb

Atenuar la luz

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Atenúa las luces cuando te cruces con un coche que se aproxima.

vehicle action technology

verb

Bajar, inclinar

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

El marinero corrió al asta de la bandera para inclinarla en señal de saludo.

nautical military sailing nation government tradition

verb

Tratar el ganado o las ovejas por inmersión en una solución química

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

El granjero va a tratar el ganado hoy.

animal agriculture

verb

Usar una varilla de medición para verificar el nivel de aceite en un motor

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

Antes de nuestro viaje por carretera, papá usó la varilla de medición para verificar el nivel de aceite del coche.

vehicle machine technical

verb

Consumir rapé

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

Después de un largo día de trabajo en la granja, el abuelo consumió rapé para relajarse.

substance body action human

verb

Bautizar

To immerse for baptism.

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

El sacerdote bautizó a la bebé en agua bendita.

religion ritual

verb

Sumergir, mojar

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

Ella sumergió su pincel en el agua para limpiarlo.

action process

verb

Sumirse, involucrarse a fondo

To plunge or engage thoroughly in any affair.

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

Después de graduarse, María se sumergió en el mundo de la escritura independiente, trabajando en varios proyectos para ganar experiencia.

action process

verb

Sacar, extraer

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

sacar agua de una caldera; extraer agua

utensil action

verb

Sumergir, mojar

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

Ella sumergió el cucharón en la sopa para servirse un tazón.

action utensil food

verb

Empeñar, hipotecar

To engage as a pledge; to mortgage.

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

El agricultor en dificultades empeñó sus ahorros, hipotecando esencialmente su seguridad futura, para comprar semillas nuevas.

property finance

verb

Inclinarse, hacer una reverencia

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

La niña inclinó la cabeza en una reverencia educada cuando conoció a la reina.

culture action style royal tradition society

Ilustración visual de dipped: Inclinarse, bajar - Image 1

verb

Inclinarse, bajar

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

Las capas de roca se inclinan.

direction nature position

verb

Realizar un movimiento de baile de "dip"

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

El novio realizó un movimiento de baile de "dip" con su novia durante su primer baile.

dance

verb

Agacharse, doblar las rodillas

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

Los bailarines se agacharon cerca del suelo al ritmo de la música.

body music dance action

verb

Irse, marcharse

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

Salió de la habitación tan rápido.

action language

verb

Perderse, no ver

To miss out on seeing a sought after bird.

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

Ayer fui a observar aves, pero me perdí el raro cardenal que todos querían ver.

bird sport

Ilustración visual de dipped: Sumergido, mojado - Image 1

adjective

Sumergido, mojado

That has been briefly immersed in a liquid.

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

La fresa sumergida en chocolate era mi parte favorita de la fuente de postres.

food utensil action

adjective

Con las luces bajas

Of headlights: lowered.

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

El coche se acercó, con las luces bajas iluminando la carretera justo delante, para no deslumbrar a los conductores que venían de frente.

vehicle technical machine

adjective

Endeudado, hipotecado

Caught up in debt; mortgaged.

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

La familia estaba profundamente endeudada después de la costosa renovación.

finance business property