¿Significado visual de 'dip'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de dip: Depresión, hondonada - Image 1

noun

Depresión, hondonada

A lower section of a road or geological feature.

"There is a dip in the road ahead."

Hay una depresión en la carretera por delante.

geology geography area

Ilustración visual de dip: Inclinación, pendiente - Image 1

dip: Inclinación, pendiente - Thumbnail 1

dip: Inclinación, pendiente - Thumbnail 2

dip: Inclinación, pendiente - Thumbnail 3

dip: Inclinación, pendiente - Thumbnail 4

noun

Inclinación, pendiente

Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch.

"The steep dip in the road made the bicycle ride challenging. "

La fuerte pendiente de la carretera hizo que el paseo en bicicleta fuera un desafío.

direction position

Ilustración visual de dip: Sumergir, chapuzón - Image 1

noun

Sumergir, chapuzón

The action of dipping or plunging for a moment into a liquid.

"The chef took a quick dip of the sauce into the bowl before tasting the dish. "

El chef sumergió rápidamente la salsa en el cuenco antes de probar el plato.

action process

noun

Baño, inmersión

A tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.

"The farmer used the dip to treat the sheep for ticks. "

El granjero usó el baño para tratar a las ovejas contra las garrapatas.

agriculture animal

noun

Varilla de medición

A dip stick.

"The mechanic used the dip stick to check the oil level in the car. "

El mecánico usó la varilla de medición para verificar el nivel de aceite en el coche.

machine device

Ilustración visual de dip: Chapuzón, baño - Image 1

noun

Chapuzón, baño

A swim, usually a short swim to refresh.

"After lunch, Sarah took a quick dip in the pool to cool off. "

Después del almuerzo, Sarah se dio un chapuzón rápido en la piscina para refrescarse.

sport

Ilustración visual de dip: Carterista, ladrón de carteras - Image 1

dip: Carterista, ladrón de carteras - Thumbnail 1

noun

Carterista, ladrón de carteras

A pickpocket.

"The suspect was a known dip, targeting wallets in crowded classrooms. "

El sospechoso era un carterista conocido, que se dedicaba a robar carteras en aulas llenas de gente.

person job police

Ilustración visual de dip: Salsa para mojar - Image 1

noun

Salsa para mojar

A sauce for dipping.

"This onion dip is just scrumptious."

Esta salsa de cebolla es simplemente deliciosa.

food

Ilustración visual de dip: Buzamiento - Image 1

noun

Buzamiento

The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.

"The dip of the rock layer in the quarry was quite steep, making it challenging to extract the stone. "

El buzamiento de la capa de roca en la cantera era bastante pronunciado, lo que dificultaba la extracción de la piedra.

geology geography

Ilustración visual de dip: Vela sumergida - Image 1

noun

Vela sumergida

A dipped candle.

"The birthday cake had a beautiful dip, a melted candle. "

El pastel de cumpleaños tenía una hermosa vela sumergida, una vela derretida.

item utensil

noun

Inclinación

A move in many different styles of partner dances, often performed at the end of a dance, in which the follower leans far to the side and is supported by the leader

"At the end of the waltz, the woman performed a beautiful dip, leaning gracefully to her left, supported by her partner. "

Al final del vals, la mujer realizó una hermosa inclinación, inclinándose con gracia hacia su izquierda, sostenida por su pareja.

dance

noun

Ejercicio de barras paralelas

A gymnastic exercise on the parallel bars in which the performer, resting on his hands, lets his arms bend and his body sink until his chin is level with the bars, and then raises himself by straightening his arms.

"The gymnast performed a powerful dip on the parallel bars, impressing the judges. "

El gimnasta realizó un potente ejercicio de barras paralelas, impresionando a los jueces.

sport body action

noun

Resina

In the turpentine industry, the viscid exudation that is dipped out from incisions in the trees. Virgin dip is the runnings of the first year, yellow dip the runnings of subsequent years.

"The turpentine maker collected the fresh dip from the pine trees to start the day's processing. "

El fabricante de aguarrás recogió la resina fresca de los pinos para comenzar el procesamiento del día.

agriculture industry plant substance material nature biology chemistry environment process work

Ilustración visual de dip: Una caída repentina seguida de una subida - Image 1

dip: Una caída repentina seguida de una subida - Thumbnail 1

dip: Una caída repentina seguida de una subida - Thumbnail 2

dip: Una caída repentina seguida de una subida - Thumbnail 3

noun

Una caída repentina seguida de una subida

A sudden drop followed by a climb, usually to avoid obstacles or as the result of getting into an airhole.

"The stock market took a sharp dip, but then recovered quickly. "

El mercado de valores sufrió una fuerte caída, pero luego se recuperó rápidamente.

action sport vehicle sailing nautical

Ilustración visual de dip: Tabaco de mascar húmedo - Image 1

dip: Tabaco de mascar húmedo - Thumbnail 1

noun

Tabaco de mascar húmedo

The moist form of snuff tobacco.

"My grandfather used to take a small dip of snuff tobacco every morning before breakfast. "

Mi abuelo solía tomar un poco de tabaco de mascar húmedo cada mañana antes del desayuno.

substance food

noun

La omisión, no ver el ave deseada

The act of missing out on seeing a sought after bird.

"The ornithologist regretted the dip in their chance to see the rare hummingbird. "

El ornitólogo lamentó la omisión de ver el raro colibrí.

bird sport nature

Ilustración visual de dip: Sumergir, mojar - Image 1

verb

Sumergir, mojar

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

Sumerge tu galleta en tu té.

action process

verb

Sumergir, mojar

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"The little boy accidentally dipped his hand into the bowl of soapy water. "

El niño pequeño accidentalmente metió la mano en el cuenco con agua jabonosa.

action process

Ilustración visual de dip: Disminuir ligeramente, bajar - Image 1

dip: Disminuir ligeramente, bajar - Thumbnail 1

verb

Disminuir ligeramente, bajar

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The price of milk dipped slightly this week. "

El precio de la leche disminuyó ligeramente esta semana.

value business economy statistics

Ilustración visual de dip: Bajar las luces - Image 1

verb

Bajar las luces

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Baja las luces cuando te cruces con un coche que viene de frente.

technology electric signal vehicle

verb

Bajar, inclinar

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

El marinero corrió hacia el asta de la bandera para inclinarla en señal de saludo.

nautical military sailing tradition war

verb

Tratar el ganado o las ovejas por inmersión en una solución química

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

El granjero va a tratar el ganado hoy.

agriculture animal science

verb

Usar una varilla medidora para verificar el nivel de aceite en un motor

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before starting the car, remember to dip the dipstick to check the oil level. "

Antes de arrancar el coche, recuerda usar la varilla medidora para verificar el nivel de aceite.

vehicle machine technical job

Ilustración visual de dip: Consumir tabaco de mascar - Image 1

dip: Consumir tabaco de mascar - Thumbnail 1

verb

Consumir tabaco de mascar

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"Grandfather used to dip snuff after every meal. "

El abuelo solía consumir tabaco de mascar después de cada comida.

body action substance medicine human

verb

Bautizar, sumergir

To immerse for baptism.

"The pastor will dip the baby in the water during the baptism ceremony. "

El pastor bautizará al bebé sumergiéndolo en el agua durante la ceremonia.

religion ritual

verb

Sumergir, mojar

To wet, as if by immersing; to moisten.

"Before eating the chips, remember to dip them in the salsa to moisten them. "

Antes de comer las patatas fritas, recuerda sumergirlas en la salsa para mojarlas.

action process

verb

Sumergirse, involucrarse

To plunge or engage thoroughly in any affair.

"The student decided to dip into the challenging math textbook, spending hours trying to understand the difficult concepts. "

El estudiante decidió sumergirse en el desafiante libro de texto de matemáticas, pasando horas tratando de entender los conceptos difíciles.

action business

Ilustración visual de dip: Sacar, extraer - Image 1

verb

Sacar, extraer

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Sacar agua de una caldera; extraer agua

action utensil

verb

Sumergir, mojar

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"The chef dipped the spoon into the hot chocolate sauce to get a small amount. "

El chef sumergió la cuchara en la salsa de chocolate caliente para obtener una pequeña cantidad.

action utensil food

verb

Empeñar, hipotecar

To engage as a pledge; to mortgage.

"To secure the loan for the new car, the family had to dip their house. "

Para asegurar el préstamo para el coche nuevo, la familia tuvo que hipotecar su casa.

property finance business

verb

Inclinarse, hacer una reverencia

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"Before entering the classroom, the students dipped their heads in a respectful bow to the teacher. "

Antes de entrar en el aula, los estudiantes inclinaron la cabeza en una reverencia respetuosa al profesor.

culture action royal tradition dance

Ilustración visual de dip: Inclinarse, bajar - Image 1

verb

Inclinarse, bajar

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

Las capas de roca se inclinan.

direction nautical sailing

verb

Hacer un movimiento de baile de inmersión

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"The boyfriend dipped his girlfriend at the school dance. "

El novio hizo un movimiento de baile de inmersión con su novia en el baile de la escuela.

dance

verb

Agacharse, doblar las rodillas

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"The dancer dipped gracefully, her body swaying rhythmically to the music. "

La bailarina se agachó con gracia, su cuerpo se balanceaba rítmicamente con la música.

body action dance music sport entertainment

verb

Irse, marcharse

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

Salió de la habitación tan rápido.

action communication language

verb

Perderse la observación de un ave buscada

To miss out on seeing a sought after bird.

"The birders all dipped seeing the rare falcon. "

Todos los observadores de aves se perdieron la observación del raro halcón.

bird sport nature

noun

Tonto, idiota

A foolish person.

"The new student, a complete dip, forgot to bring his textbook to class again. "

El nuevo estudiante, un completo tonto, olvidó traer su libro de texto a clase otra vez.

person character

noun

Acrónimo de píxel independiente del dispositivo

Initialism of device-independent pixel.

"The graphic designer used the dip values to ensure the image looked the same on different screen sizes. "

El diseñador gráfico utilizó los valores DIP para asegurar que la imagen se viera igual en diferentes tamaños de pantalla.

computing technology device electronics

noun

Diplomático

A diplomat.

"The school's new dip negotiated a better exchange program with the French school. "

El nuevo diplomático de la escuela negoció un mejor programa de intercambio con la escuela francesa.

politics government person