rolled Meaning

verb

Rodó, hacer rodar

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Hacer rodar una rueda, una pelota o un barril.

verb

Rodó

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

El niño rodará por el suelo.

action physics

verb

Hacer una voltereta, dar una voltereta

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

La gimnasta hizo una voltereta con gracia por la colchoneta durante su práctica.

sport action

verb

Enrollar, rodar

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Enrollar una hoja de papel; enrollar arcilla o masilla en una bola.

action process

verb

Enrollar, envolver

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Para enrollar el mapa para el envío.

action medicine

verb

Enrollado, rodado

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

La tela se enrolla de manera desigual; la nieve rueda bien.

action process physics

verb

Rodar

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Este río hará rodar sus aguas hacia el océano.

action vehicle machine

verb

Pronunciar, soltar

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

El predicador soltó un sermón poderoso que resonó en toda la congregación.

language sound communication

verb

Rodar, extender

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Rodar un campo; extender la pasta; rodar rieles de acero.

action process machine industry

verb

Extender, enrollar

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

La masa se extiende bien.

utensil food action

verb

Rodó, hacer rodar

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

Los mudanzas rodaron el piano pesado por el suelo de madera para evitar rayarlo.

vehicle machine action

verb

Emprender un viaje, partir

To leave or begin a journey.

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

El autobús partió a las 7 de la mañana para recoger a los estudiantes para la escuela.

action vehicle way

verb

Competir, rivalizar

To compete, especially with vigor.

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

La nueva empresa compitió con su campaña de marketing, con la esperanza de ganar cuota de mercado a sus competidores.

sport game achievement action

verb

Redoblar, tocar

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

El baterista redobló en la caja, creando un sonido fuerte y emocionante.

music sound action

verb

enrollado, rodado

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

El panadero enrolló la masa con un rodillo.

action process technical

verb

Considerar, reflexionar

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

Ella consideró la idea de cambiar de trabajo durante toda la semana, tratando de decidir si era lo correcto.

mind philosophy

verb

Comportarse, actuar

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

Como era viernes, el profesor se comportó de acuerdo con la emoción de los estudiantes y les permitió más tiempo para los juegos.

attitude character style way

verb

Tirar los dados

To throw dice.

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

Tiró los dados para ver quién iría primero en el juego de mesa.

game

verb

Tirar los dados

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Si sacas dobles, tienes un turno extra.

game entertainment

verb

Crear un nuevo personaje

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "

Los jugadores tiraron sus dados para crear un nuevo personaje para su juego de Dungeons & Dragons.

game entertainment character

verb

Generar un número aleatorio

To generate a random number.

Examples :

"The teacher rolled a die to decide the order of presentations. "

El profesor generó un número aleatorio para decidir el orden de las presentaciones.

number computing game statistics math

verb

Balancearse, rodar

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small sailboat rolled sharply in the strong wind, making it difficult to keep our balance. "

El pequeño velero se balanceó bruscamente con el fuerte viento, lo que dificultó mantener el equilibrio.

nautical sailing

verb

Navegar

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The old sailor sang a song about how his ship rolled across the ocean, bringing him to distant lands. "

El viejo marinero cantó una canción sobre cómo su barco navegó por el océano, llevándolo a tierras lejanas.

sailing nautical music literature

verb

Golpear, pegar

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang rolled him for his lunch money after school. "

La pandilla lo golpeó por el dinero de su almuerzo después de la escuela.

action police war inhuman

verb

Hacer traicionar, delatar

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor promised Tony a lighter sentence if he rolled on his boss and testified about the illegal activities. "

El fiscal le prometió a Tony una sentencia más leve si delataba a su jefe y testificaba sobre las actividades ilegales.

law government politics military

verb

Revelar, traicionar

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Él traicionó a esos tipos después de estar en la cárcel dos días.

communication society law politics moral

verb

Estar bajo la influencia de MDMA

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the concert, she told her friends she felt tired because she had rolled all night." "

Después del concierto, les dijo a sus amigas que se sentía cansada porque había estado bajo la influencia de MDMA toda la noche.

substance mind body sensation entertainment

verb

Filmar

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

""The director shouted, 'Action!' and the camera rolled, filming the first scene." "

El director gritó: '¡Acción!' y la cámara filmó, filmando la primera escena.

media entertainment technology

verb

Regatear, driblar

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The basketball player rolled past the defender and scored. "

El jugador de baloncesto regateó al defensor y anotó.

sport

verb

Rodado

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

Las colinas rodaban.

action physics

verb

Rodar, girar

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

Los años pasan.

action physics

verb

Rodar, ondular

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field rolled in waves as the wind blew across it. "

El campo de trigo se ondulaba en olas mientras el viento soplaba sobre él.

nature weather ocean

verb

Afectar

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The teacher's encouraging words rolled over the student, giving him the confidence to try again. "

Las palabras de aliento del profesor afectaron al estudiante, dándole la confianza para intentarlo de nuevo.

action

verb

Rodó, retumbó

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

El trueno retumbó y el relámpago brilló.

sound weather

verb

Pronunciar con una vibración alveolar

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher rolled the 'r' in "perro" to show the students the correct pronunciation. "

El profesor de español pronunció la 'r' en "perro" con una vibración alveolar para mostrar a los estudiantes la pronunciación correcta.

phonetics language linguistics word

verb

Envolver en papel higiénico

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous students rolled the principal's car after the school dance, covering it entirely in toilet paper. "

Los traviesos estudiantes envolvieron el coche del director en papel higiénico después del baile escolar, cubriéndolo por completo.

action entertainment culture tradition

verb

Crear una versión personalizada de

To create a customized version of.

Examples :

"Our company rolled a customized software version specifically for the marketing team. "

Nuestra empresa creó una versión de software personalizada específicamente para el equipo de marketing.

technical computing

verb

Luchó, combatió

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The two students rolled around on the mat, practicing their jujitsu techniques. "

Los dos estudiantes lucharon en la colchoneta, practicando sus técnicas de jiu-jitsu.

sport action

Meanings

Rodó, hacer rodar

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Hacer rodar una rueda, una pelota o un barril.

Rodó

Examples :

"The child will roll on the floor."

El niño rodará por el suelo.

Hacer una voltereta, dar una voltereta

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

La gimnasta hizo una voltereta con gracia por la colchoneta durante su práctica.

Enrollar, rodar

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Enrollar una hoja de papel; enrollar arcilla o masilla en una bola.

Enrollar, envolver

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Para enrollar el mapa para el envío.

Enrollado, rodado

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

La tela se enrolla de manera desigual; la nieve rueda bien.

Rodar

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Este río hará rodar sus aguas hacia el océano.

Pronunciar, soltar

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

El predicador soltó un sermón poderoso que resonó en toda la congregación.

Rodar, extender

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Rodar un campo; extender la pasta; rodar rieles de acero.

Extender, enrollar

Examples :

"The pastry rolls well."

La masa se extiende bien.

Rodó, hacer rodar

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

Los mudanzas rodaron el piano pesado por el suelo de madera para evitar rayarlo.

Emprender un viaje, partir

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

El autobús partió a las 7 de la mañana para recoger a los estudiantes para la escuela.

Competir, rivalizar

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

La nueva empresa compitió con su campaña de marketing, con la esperanza de ganar cuota de mercado a sus competidores.

Redoblar, tocar

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

El baterista redobló en la caja, creando un sonido fuerte y emocionante.

enrollado, rodado

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

El panadero enrolló la masa con un rodillo.

Considerar, reflexionar

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

Ella consideró la idea de cambiar de trabajo durante toda la semana, tratando de decidir si era lo correcto.

Comportarse, actuar

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

Como era viernes, el profesor se comportó de acuerdo con la emoción de los estudiantes y les permitió más tiempo para los juegos.

Tirar los dados

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

Tiró los dados para ver quién iría primero en el juego de mesa.

Tirar los dados

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Si sacas dobles, tienes un turno extra.

Crear un nuevo personaje

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "