slug Meaning | BeDict

noun

Babosa

Any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no (or only a rudimentary) shell.

Examples :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

La babosa dejó un rastro pegajoso por el parterre de la escuela.

noun

Perezoso, holgazán

A slow, lazy person; a sluggard.

Examples :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Mi hermano es un verdadero holgazán cuando se trata de hacer sus deberes.

person character

noun

Bala, proyectil

A bullet or other projectile fired from a firearm; in modern usage, generally refers to a shotgun slug.

Examples :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

El cazador cargó una sola bala en su escopeta antes de acercarse a la maleza espesa.

weapon military

noun

Lingote, bloque

A solid block or piece of roughly shaped metal.

Examples :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

El mecánico sacó un lingote de plomo para usarlo como contrapeso en el neumático.

material technical

noun

Moneda falsa, moneda falsificada

A counterfeit coin, especially one used to steal from vending machines.

Examples :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

El estudiante usó una moneda falsa para obtener caramelos gratis de la máquina expendedora de la escuela.

machine business economy item

noun

Trago, chupito

A shot of a drink, usually alcoholic.

Examples :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Tomó un trago rápido de whisky para calmar sus nervios antes de la presentación.

drink

noun

Título, encabezado

A title, name or header, a catchline, a short phrase or title to indicate the content of a newspaper or magazine story for editing use.

Examples :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

El editor del periódico escribió un breve título, "Reunión de la Junta Escolar", encima del artículo.

media title communication writing word language

noun

Slug

(rarely used) the Imperial (English) unit of mass that accelerates by 1 foot per second squared (1 ft/s²) when a force of one pound-force (lbf) is exerted on it.

Examples :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

El slug, una unidad de masa, rara vez se utiliza en los cálculos cotidianos.

mass physics unit science technical

noun

Masa, tapón

A discrete mass of a material that moves as a unit, usually through another material.

Examples :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

La masa de pintura se movía lentamente por la pared, una masa gruesa e irregular de pintura húmeda.

material mass

noun

Pseudoplasmodio móvil

A motile pseudoplasmodium formed by amoebae working together.

Examples :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

Después de que las amebas unicelulares agotaron su suministro de alimentos, se unieron para formar un pseudoplasmodio móvil único para encontrar una nueva fuente.

organism biology animal microorganism

noun

Unidad de tracción auxiliar

An accessory to a diesel-electric locomotive, used to increase adhesive weight and allow full power to be applied at a lower speed. It has trucks with traction motors but lacks a prime mover.

Examples :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

La locomotora diésel-eléctrica necesitaba una unidad de tracción auxiliar para tirar con seguridad del pesado tren de mercancías por la fuerte pendiente.

vehicle technical machine energy industry

noun

Pantalla negra

(television editing) A black screen.

Examples :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

El editor de video añadió una pantalla negra al principio de la película promocional para la obra de teatro escolar.

media technology

noun

Lingote de tipografía, marca negra

A piece of type metal imprinted by a linotype machine; also a black mark placed in the margin to indicate an error; also said in application to typewriters; type slug.

Examples :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

El editor colocó una marca negra en el margen del manuscrito para señalar dónde se encontró un error tipográfico.

type media writing technology machine communication technical

noun

Extraño recogido como pasajero para permitir el uso legal de carriles para vehículos de alta ocupación

A stranger picked up as a passenger to enable legal use of high occupancy vehicle lanes.

Examples :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Para llegar al juego a tiempo, Sarah usó a un extraño para entrar en el carril de alta ocupación.

vehicle traffic law society government

noun

Viajero que comparte coche

(District of Columbia) A hitchhiking commuter.

Examples :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Mi amigo, un estudiante de la universidad, es un viajero que comparte coche; a menudo hace autostop para ir al campus.

traffic vehicle person

noun

La última parte de una URL limpia, el nombre del recurso mostrado, similar a un nombre de archivo

The last part of a clean URL, the displayed resource name, similar to a filename.

Examples :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

La publicación del blog sobre cómo hacer galletas tiene una URL que termina con «/recipes/chocolate-chip-cookies», y «chocolate-chip-cookies» es el slug.

internet computing

noun

Obstáculo, impedimento

A hindrance, an obstruction.

Examples :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

La fuerte tormenta de nieve fue un obstáculo para nuestros planes de viaje, retrasando nuestra llegada varias horas.

negative situation

noun

Barco lento

A ship that sails slowly.

Examples :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

El viejo carguero, un verdadero barco lento, tardó cinco días en cruzar el océano.

nautical vehicle

verb

Tragar, beber de un trago

To drink quickly; to gulp; to down.

Examples :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

El estudiante tragó su jugo antes de que sonara la campana.

drink food

verb

Participar en un grupo de coche informal

To take part in casual carpooling; to form ad hoc, informal carpools for commuting, essentially a variation of ride-share commuting and hitchhiking.

Examples :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "

Dado que la tarifa del autobús aumentó, mucha gente participa en un grupo de coche informal por las mañanas para ahorrar dinero.

vehicle traffic society environment communication action

verb

Deformarse

(of a bullet) To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel.

Examples :

"The bullet slug as it travelled down the barrel. "

La bala se deformó al viajar por el cañón.

technical weapon military

verb

Moverse lentamente, holgazanear

To move slowly or sluggishly; to lie idle.

Examples :

"The student slugged through the long history assignment, barely making progress. "

El estudiante se movía lentamente a través de la larga tarea de historia, apenas progresando.

action physiology nature

verb

Cargar con perdigones

To load with a slug or slugs.

Examples :

"to slug a gun"

Cargar un arma con perdigones.

weapon military action

verb

Ralentizar, hacer lento

To make sluggish.

Examples :

"The humid weather really slugged me, and I had trouble concentrating at work. "

El clima húmedo realmente me ralentizó y tuve problemas para concentrarme en el trabajo.

physiology body

noun

Golpe, puñetazo

A hard blow, usually with the fist.

Examples :

"He landed a slug on the table during the argument, knocking over a stack of papers. "

Le dio un puñetazo a la mesa durante la discusión, tirando una pila de papeles.

action body sport

verb

Golpear con fuerza

To hit very hard, usually with the fist.

Examples :

"He insulted my mother, so I slugged him."

Él insultó a mi madre, así que le golpeé con fuerza.

action sport body

Meanings

Babosa

Examples :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

La babosa dejó un rastro pegajoso por el parterre de la escuela.

Perezoso, holgazán

Examples :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Mi hermano es un verdadero holgazán cuando se trata de hacer sus deberes.

Bala, proyectil

Examples :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

El cazador cargó una sola bala en su escopeta antes de acercarse a la maleza espesa.

Lingote, bloque

Examples :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

El mecánico sacó un lingote de plomo para usarlo como contrapeso en el neumático.

Moneda falsa, moneda falsificada

Examples :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

El estudiante usó una moneda falsa para obtener caramelos gratis de la máquina expendedora de la escuela.

Trago, chupito

Examples :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Tomó un trago rápido de whisky para calmar sus nervios antes de la presentación.

Título, encabezado

Examples :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

El editor del periódico escribió un breve título, "Reunión de la Junta Escolar", encima del artículo.

Slug

Examples :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

El slug, una unidad de masa, rara vez se utiliza en los cálculos cotidianos.

Masa, tapón

Examples :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

La masa de pintura se movía lentamente por la pared, una masa gruesa e irregular de pintura húmeda.

Pseudoplasmodio móvil

Examples :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

Después de que las amebas unicelulares agotaron su suministro de alimentos, se unieron para formar un pseudoplasmodio móvil único para encontrar una nueva fuente.

Unidad de tracción auxiliar

Examples :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

La locomotora diésel-eléctrica necesitaba una unidad de tracción auxiliar para tirar con seguridad del pesado tren de mercancías por la fuerte pendiente.

Pantalla negra

Examples :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

El editor de video añadió una pantalla negra al principio de la película promocional para la obra de teatro escolar.

Lingote de tipografía, marca negra

Examples :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

El editor colocó una marca negra en el margen del manuscrito para señalar dónde se encontró un error tipográfico.

Extraño recogido como pasajero para permitir el uso legal de carriles para vehículos de alta ocupación

Examples :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Para llegar al juego a tiempo, Sarah usó a un extraño para entrar en el carril de alta ocupación.

Viajero que comparte coche

Examples :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Mi amigo, un estudiante de la universidad, es un viajero que comparte coche; a menudo hace autostop para ir al campus.

La última parte de una URL limpia, el nombre del recurso mostrado, similar a un nombre de archivo

Examples :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

La publicación del blog sobre cómo hacer galletas tiene una URL que termina con «/recipes/chocolate-chip-cookies», y «chocolate-chip-cookies» es el slug.

Obstáculo, impedimento

Examples :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

La fuerte tormenta de nieve fue un obstáculo para nuestros planes de viaje, retrasando nuestra llegada varias horas.

Barco lento

Examples :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

El viejo carguero, un verdadero barco lento, tardó cinco días en cruzar el océano.

Tragar, beber de un trago

Examples :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

El estudiante tragó su jugo antes de que sonara la campana.

Participar en un grupo de coche informal

Examples :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "