bonding Meaning

verb

Lier, attacher, unir

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Le singe gargantuesque était lié par des chaînes de fer et transporté sur scène.

verb

Coller, lier

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Les enfants ont collé leurs photos sur les pages de l'album avec de la mucilage.

material technical industry

verb

Lier chimiquement

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

Dans des conditions inhabituelles, même l'or peut être lié chimiquement à d'autres éléments.

chemistry compound science

verb

Garantir, cautionner

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

L'entrepreneur a été cautionné par un assureur local.

business finance insurance

verb

Lier d'amitié, créer des liens

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Les hommes s'étaient liés d'amitié en servant ensemble au Vietnam.

family human group society emotion communication

verb

Entreposer sous douane, garantir

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer chose bonding the electronics in a warehouse near the port to delay paying the import taxes until they were ready to be distributed to stores. "

L'importateur a choisi d'entreposer sous douane les appareils électroniques dans un entrepôt près du port afin de reporter le paiement des taxes d'importation jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être distribués dans les magasins.

business finance commerce economy

verb

Maçonner

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer is carefully bonding the bricks in a herringbone pattern to strengthen the wall. "

Le maçon maçonne soigneusement les briques en chevrons pour renforcer le mur.

architecture building

verb

Lier, souder

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician is bonding the metal pipes together to prevent electric shock. "

L'électricien soude les tuyaux métalliques ensemble pour prévenir les chocs électriques.

electronics electric technology utility technical

verb

Libérer sous caution

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

"Since the defendant had no money, a bail bondsman ended up bonding him out of jail. "

Comme le défendeur n'avait pas d'argent, un agent de cautionnement a fini par le libérer sous caution.

law finance

noun

Liaison, attachement

The act by which something is bonded or joined together.

Examples :

"Example Sentence: The bonding of the broken vase pieces required strong glue and a steady hand. "

La liaison des morceaux de vase cassé nécessitait une colle forte et une main ferme.

group family action society

noun

Lien, attachement

A relationship between a parent and offspring that establishes the basis for an ongoing mutual attachment.

Examples :

"Regular skin-to-skin contact immediately after birth is crucial for establishing strong bonding between mother and child. "

Le contact peau à peau régulier immédiatement après la naissance est crucial pour établir un lien fort entre la mère et l'enfant.

family biology physiology human

noun

Lien, attachement

A close friendship that develops between adults, often as a result of intense experiences, as those shared in military combat.

Examples :

"The veterans found comfort and strength in the deep bonding that had formed during their time in the war. "

Les anciens combattants ont trouvé du réconfort et de la force dans le lien profond qui s'était formé pendant leur temps de guerre.

human group family military war society

noun

Agrégation, liaison

A method of aggregating multiple network interfaces on a computer into a single logical interface

Examples :

"The server administrator used bonding to combine two network cards, creating a faster and more reliable internet connection for the entire office. "

L'administrateur du serveur a utilisé l'agrégation pour combiner deux cartes réseau, créant ainsi une connexion Internet plus rapide et plus fiable pour l'ensemble du bureau.

computing internet communication technology system signal electronics machine technical

noun

L'entreposage sous douane

An arrangement by which goods remain in the customs warehouses until the duties are paid.

Examples :

"The importer paid the duties to release the electronics from bonding after they arrived at the port. "

L'importateur a payé les droits pour libérer les appareils électroniques de l'entreposage sous douane après leur arrivée au port.

business economy finance commerce

Meanings

Lier, attacher, unir

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Le singe gargantuesque était lié par des chaînes de fer et transporté sur scène.

Coller, lier

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Les enfants ont collé leurs photos sur les pages de l'album avec de la mucilage.

Lier chimiquement

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

Dans des conditions inhabituelles, même l'or peut être lié chimiquement à d'autres éléments.

Garantir, cautionner

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

L'entrepreneur a été cautionné par un assureur local.

Lier d'amitié, créer des liens

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Les hommes s'étaient liés d'amitié en servant ensemble au Vietnam.

Entreposer sous douane, garantir

Examples :

"The importer chose bonding the electronics in a warehouse near the port to delay paying the import taxes until they were ready to be distributed to stores. "

L'importateur a choisi d'entreposer sous douane les appareils électroniques dans un entrepôt près du port afin de reporter le paiement des taxes d'importation jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être distribués dans les magasins.

Maçonner

Examples :

"The bricklayer is carefully bonding the bricks in a herringbone pattern to strengthen the wall. "

Le maçon maçonne soigneusement les briques en chevrons pour renforcer le mur.

Lier, souder

Examples :

"The electrician is bonding the metal pipes together to prevent electric shock. "

L'électricien soude les tuyaux métalliques ensemble pour prévenir les chocs électriques.

Libérer sous caution

Examples :

"Since the defendant had no money, a bail bondsman ended up bonding him out of jail. "

Comme le défendeur n'avait pas d'argent, un agent de cautionnement a fini par le libérer sous caution.

Liaison, attachement

Examples :

"Example Sentence: The bonding of the broken vase pieces required strong glue and a steady hand. "

La liaison des morceaux de vase cassé nécessitait une colle forte et une main ferme.

Lien, attachement

Examples :

"Regular skin-to-skin contact immediately after birth is crucial for establishing strong bonding between mother and child. "

Le contact peau à peau régulier immédiatement après la naissance est crucial pour établir un lien fort entre la mère et l'enfant.

Lien, attachement

Examples :

"The veterans found comfort and strength in the deep bonding that had formed during their time in the war. "

Les anciens combattants ont trouvé du réconfort et de la force dans le lien profond qui s'était formé pendant leur temps de guerre.

Agrégation, liaison

Examples :

"The server administrator used bonding to combine two network cards, creating a faster and more reliable internet connection for the entire office. "

L'administrateur du serveur a utilisé l'agrégation pour combiner deux cartes réseau, créant ainsi une connexion Internet plus rapide et plus fiable pour l'ensemble du bureau.

L'entreposage sous douane

Examples :

"The importer paid the duties to release the electronics from bonding after they arrived at the port. "

L'importateur a payé les droits pour libérer les appareils électroniques de l'entreposage sous douane après leur arrivée au port.

Related Words

entrepreneur noun

Entrepreneur, chef d'entreprise

potentially adverb

Potentiellement, possiblement

establishing verb

Établir, confirmer

administrator noun

Administrateur, gestionnaire

distributed verb

Distribuer, répartir

electronics noun

L'électronique

underwriter noun

Souscripteur

importation noun

Importation

electrician noun

Électricien

herringbone noun

Arête de hareng

relationship noun

Relation, lien