boults Meaning

verb

Boulonner, visser

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Vissez l'étau à l'établi.

verb

Verrouiller, barrer

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Verrouillez la porte.

property architecture action

verb

S'enfuir, partir, accélérer soudainement

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

En voyant le serpent, le cheval s'est enfui.

action vehicle sport

verb

Faire jaillir, débusquer

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Débusquer un lapin.

animal action sport

verb

Frapper soudainement, s'abattre

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The cat boults from under the car when it hears a loud noise. "

Le chat s'abat de dessous la voiture quand il entend un bruit fort.

action nature disaster physics

verb

S'échapper, fuir

To escape.

Examples :

"The students boulted from the classroom when the bell rang. "

Les élèves se sont échappés de la salle de classe quand la cloche a sonné.

action

verb

Monter en graine, fleurir rapidement

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La laitue et les épinards vont monter en graine avec le réchauffement du temps.

plant agriculture biology nature

verb

Avaler, engloutir

To swallow food without chewing it.

Examples :

"He was so late for school that he boults down his breakfast and rushes out the door. "

Il était tellement en retard pour l'école qu'il avala son petit-déjeuner et se précipita hors de la porte.

food action body

verb

Boire cul sec, vider son verre

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Allez, tout le monde, videz vos verres ; je veux aller au prochain pub !

drink action food

verb

Se désolidariser, quitter

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

""Feeling his values no longer aligned with the party's platform, the councilman decided to boult and become an independent." "

Estimant que ses valeurs ne correspondaient plus à la plateforme du parti, le conseiller municipal a décidé de se désolidariser et de devenir indépendant.

politics government state law action

verb

Lâcher, laisser échapper

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"Seeing the surprise party, she boulted out, "I can't believe you guys did this!" before she could stop herself. "

En voyant la fête surprise, elle a lâché : « Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait ça ! » avant de pouvoir se retenir.

language communication action

verb

Tamiser, passer au tamis

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker will boult the flour to remove any lumps before making the cake. "

Le boulanger va tamiser la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le gâteau.

process agriculture food

verb

Tamise, séparer le son et le germe de la farine de blé

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La farine Graham est de la farine non tamisée.

food utensil agriculture process

verb

Séparer, trier, affiner, purifier

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The baker boults the flour to remove any lumps before making the bread. "

Le boulanger sépare la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le pain.

process industry science technical

verb

Plaider, débattre

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"Before the debate competition, the team members would meet to boults their arguments and anticipate counter-arguments. "

Avant le concours de débat, les membres de l'équipe se réunissaient pour plaider leurs arguments et anticiper les contre-arguments.

law communication

Meanings

Boulonner, visser

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Vissez l'étau à l'établi.

Verrouiller, barrer

Examples :

"Bolt the door."

Verrouillez la porte.

S'enfuir, partir, accélérer soudainement

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

En voyant le serpent, le cheval s'est enfui.

Faire jaillir, débusquer

Examples :

"to bolt a rabbit"

Débusquer un lapin.

Frapper soudainement, s'abattre

Examples :

"The cat boults from under the car when it hears a loud noise. "

Le chat s'abat de dessous la voiture quand il entend un bruit fort.

S'échapper, fuir

Examples :

"The students boulted from the classroom when the bell rang. "

Les élèves se sont échappés de la salle de classe quand la cloche a sonné.

Monter en graine, fleurir rapidement

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La laitue et les épinards vont monter en graine avec le réchauffement du temps.

Avaler, engloutir

Examples :

"He was so late for school that he boults down his breakfast and rushes out the door. "

Il était tellement en retard pour l'école qu'il avala son petit-déjeuner et se précipita hors de la porte.

Boire cul sec, vider son verre

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Allez, tout le monde, videz vos verres ; je veux aller au prochain pub !

Se désolidariser, quitter

Examples :

""Feeling his values no longer aligned with the party's platform, the councilman decided to boult and become an independent." "

Estimant que ses valeurs ne correspondaient plus à la plateforme du parti, le conseiller municipal a décidé de se désolidariser et de devenir indépendant.

Lâcher, laisser échapper

Examples :

"Seeing the surprise party, she boulted out, "I can't believe you guys did this!" before she could stop herself. "

En voyant la fête surprise, elle a lâché : « Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait ça ! » avant de pouvoir se retenir.

Tamiser, passer au tamis

Examples :

"The baker will boult the flour to remove any lumps before making the cake. "

Le boulanger va tamiser la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le gâteau.

Tamise, séparer le son et le germe de la farine de blé

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La farine Graham est de la farine non tamisée.

Séparer, trier, affiner, purifier

Examples :

"The baker boults the flour to remove any lumps before making the bread. "

Le boulanger sépare la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le pain.

Plaider, débattre

Examples :

"Before the debate competition, the team members would meet to boults their arguments and anticipate counter-arguments. "

Avant le concours de débat, les membres de l'équipe se réunissaient pour plaider leurs arguments et anticiper les contre-arguments.

Related Words

competition noun

Concurrence, compétition

classroom noun

Salle de classe

accelerate verb

Accélérer, augmenter la vitesse

especially adverb

Spécialement, particulièrement

anticipate verb

Anticiper, devancer

councilman noun

Conseiller municipal

independent noun

Indépendant, électeur non affilié à un parti politique

connected verb

Connecter, relier

municipal noun

Obligation municipale