Signification visuelle de 'boulted'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Boulonner, visser

To connect or assemble pieces using a bolt.

"Bolt the vice to the bench."

Vissez l'étau à l'établi.

technical building machine structure

verb

Verrouiller, fermer à clé

To secure a door by locking or barring it.

"Bolt the door."

Verrouillez la porte.

architecture building property

verb

S'enfuir, partir, accélérer soudainement

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

"Seeing the snake, the horse bolted."

Voyant le serpent, le cheval s'est enfui.

action

verb

Faire jaillir, débusquer

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

"to bolt a rabbit"

Débusquer un lapin.

animal action sport

verb

Frapper soudainement, tomber comme la foudre

To strike or fall suddenly like a bolt.

"The rain boulted against the windowpane during the sudden thunderstorm. "

La pluie a frappé contre la vitre pendant l'orage soudain.

action nature physics

verb

s'enfuir, filer

To escape.

"The dog, frightened by the loud thunder, boulted from the open gate and ran down the street. "

Le chien, effrayé par le tonnerre bruyant, s'est enfui par le portail ouvert et a couru dans la rue.

action

verb

Monter en graine, fleurir rapidement

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La laitue et les épinards vont monter en graine avec le réchauffement du temps.

plant agriculture biology

verb

Avaler, engloutir

To swallow food without chewing it.

"He was so late for school that he boulted his breakfast and ran out the door. "

Il était tellement en retard pour l'école qu'il a avalé son petit-déjeuner et a couru vers la porte.

food action

verb

Boire cul sec, vider son verre

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Allez, tout le monde, videz vos verres ; je veux aller au prochain pub !

drink action

verb

Claquer la porte, se désolidariser

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

"After years of loyalty, Senator Davis boulted from his party to vote against the new healthcare bill. "

Après des années de loyauté, le sénateur Davis s'est désolidarisé de son parti pour voter contre le nouveau projet de loi sur la santé.

politics government organization

verb

Lâcher, lancer précipitamment

To utter precipitately; to blurt or throw out.

"Seeing his friend about to make a mistake, Mark boulted out a warning: "Don't touch that wire, it's hot!" "

Voyant son ami sur le point de faire une erreur, Mark lâcha un avertissement : « Ne touche pas ce fil, il est chaud ! »

language communication

verb

Tamiser, bluter

To sift, especially through a cloth.

"The baker boulted the flour to remove any lumps before making the bread. "

Le boulanger a tamisé la farine pour enlever les grumeaux avant de faire le pain.

food utensil process

verb

Tamise

To sift the bran and germ from wheat flour.

"Graham flour is unbolted flour."

La farine de Graham est de la farine non tamisée.

food agriculture process

verb

Trier, raffiner

To separate, assort, refine, or purify by other means.

"The flour was boulted to remove any coarse bran before being used to bake the delicate cake. "

La farine a été tamisée pour éliminer le son grossier avant d'être utilisée pour cuire le gâteau délicat.

process action

verb

Discuter en privé, plaider à titre d'exercice

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

"The law students boulted the complex contract case in the library study room, anticipating tough questions from the professor. "

Les étudiants en droit ont discuté en privé de l'affaire complexe du contrat dans la salle d'étude de la bibliothèque, anticipant les questions difficiles du professeur.

law communication