colder Meaning

adjective

Plus froid

(of a thing) Having a low temperature.

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Un vent froid sifflait à travers les arbres.

adjective

Plus froid

(of the weather) Causing the air to be cold.

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Les prévisions annoncent qu'il fera très froid aujourd'hui.

weather

adjective

Qui a froid, frigorifié

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Elle avait tellement froid qu'elle grelottait.

sensation condition physiology body animal human weather

adjective

Froid, distant

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Elle m'a jeté un regard froid avant de tourner le dos.

character attitude emotion

adjective

Impartial, objectif

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Le juge a rendu un verdict plus objectif, se concentrant uniquement sur les faits de l'affaire et ignorant les appels émotionnels des deux parties.

attitude character mind moral

adjective

Plus froid, sans préparation

Completely unprepared; without introduction.

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

On lui a assigné des appels à froid pendant les trois premiers mois.

attitude character

adjective

Inconscient, profondément endormi

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Après une bière de plus, il s'est évanoui, profondément endormi.

physiology body medicine condition sensation

adjective

Parfaitement, exactement

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Gardez cette liste devant vous, ou mémorisez-la parfaitement.

language word

adjective

Coincé, fini

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Interrogatoire criminel. Initialement, ils inventeront des explications plus vite que vous ne le pourriez jamais, mais lorsqu'ils seront fatigués, ils reconnaîtront souvent que vous les avez coincés.

situation negative

adjective

Moins piquant, moins âcre

Not pungent or acrid.

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Les épices dans ce plat sont moins piquantes et moins âcres, pas aussi fortes ou mordantes que je les aime.

sensation

adjective

Ennuyeux, terne

Unexciting; dull; uninteresting.

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

La seconde moitié de la présentation était beaucoup plus ennuyeuse que la première ; j'ai failli m'endormir.

attitude character emotion

adjective

Éventé, sans odeur

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Examples :

"a cold scent"

Un parfum éventé.

physiology sensation animal

adjective

Insensible

Not sensitive; not acute.

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

Après des années de travail en extérieur, les mains de l'ouvrier du bâtiment étaient plus insensibles au toucher que celles de sa fille.

character attitude emotion

adjective

Plus loin, plus distant

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Les indices étaient de plus en plus loin, rendant la chasse au trésor plus difficile.

game language communication

adjective

Plus froid, bleuté

Having a bluish effect; not warm in colour.

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

L'artiste a utilisé un bleu plus froid dans la peinture pour créer une sensation d'hiver.

color appearance

adjective

Rarement utilisé ou consulté, et donc pouvant être relégué vers un stockage plus lent

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Étant donné que les fichiers du projet étaient rarement utilisés avec chaque mois qui passait, l'équipe informatique les a déplacés vers le serveur d'archive, plus lent et moins cher.

computing technology

adjective

Impitoyable, sans cœur

Without compassion; heartless; ruthless

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Son attitude sans cœur après la dispute a clairement montré qu'elle n'était pas prête à lui pardonner.

character inhuman attitude moral

Meanings

Plus froid

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Un vent froid sifflait à travers les arbres.

Plus froid

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Les prévisions annoncent qu'il fera très froid aujourd'hui.

Qui a froid, frigorifié

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Elle avait tellement froid qu'elle grelottait.

Froid, distant

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Elle m'a jeté un regard froid avant de tourner le dos.

Impartial, objectif

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Le juge a rendu un verdict plus objectif, se concentrant uniquement sur les faits de l'affaire et ignorant les appels émotionnels des deux parties.

Plus froid, sans préparation

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

On lui a assigné des appels à froid pendant les trois premiers mois.

Inconscient, profondément endormi

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Après une bière de plus, il s'est évanoui, profondément endormi.

Parfaitement, exactement

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Gardez cette liste devant vous, ou mémorisez-la parfaitement.

Coincé, fini

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Interrogatoire criminel. Initialement, ils inventeront des explications plus vite que vous ne le pourriez jamais, mais lorsqu'ils seront fatigués, ils reconnaîtront souvent que vous les avez coincés.

Moins piquant, moins âcre

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Les épices dans ce plat sont moins piquantes et moins âcres, pas aussi fortes ou mordantes que je les aime.

Ennuyeux, terne

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

La seconde moitié de la présentation était beaucoup plus ennuyeuse que la première ; j'ai failli m'endormir.

Éventé, sans odeur

Examples :

"a cold scent"

Un parfum éventé.

Insensible

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

Après des années de travail en extérieur, les mains de l'ouvrier du bâtiment étaient plus insensibles au toucher que celles de sa fille.

Plus loin, plus distant

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Les indices étaient de plus en plus loin, rendant la chasse au trésor plus difficile.

Plus froid, bleuté

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

L'artiste a utilisé un bleu plus froid dans la peinture pour créer une sensation d'hiver.

Rarement utilisé ou consulté, et donc pouvant être relégué vers un stockage plus lent

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Étant donné que les fichiers du projet étaient rarement utilisés avec chaque mois qui passait, l'équipe informatique les a déplacés vers le serveur d'archive, plus lent et moins cher.

Impitoyable, sans cœur

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Son attitude sans cœur après la dispute a clairement montré qu'elle n'était pas prête à lui pardonner.

Related Words

uninteresting adjective

Ennuyeux, inintéressant

metaphorical adjective

Métaphorique, figuré, symbolique

explanations noun

Explications

explications noun

Déploiement, ouverture

consciousness noun

Conscience