Signification visuelle de 'gypsy'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de gypsy: Tzigane, Rom - Image 1

noun

Tzigane, Rom

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

"My friend, a Gypsy, shared stories of their family's travels. "

Mon ami, un Tzigane, a partagé des histoires des voyages de sa famille.

culture group race person society tradition history

Illustration visuelle de gypsy: Tzigane - Image 1

adjective

Tzigane

(sometimes offensive) Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc).

"My friend's family has a long history of gypsy traditions. "

La famille de mon ami a une longue histoire de traditions tziganes.

culture race person group history

noun

Gitan, voyageur

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

"The local gypsy sold her wares at the school fair. "

Le gitan local a vendu ses marchandises à la fête de l'école.

person culture society history

noun

Tzigane (parfois péjoratif)

(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

"During the contra dance lesson, the instructor explained the "gypsy" and emphasized the importance of holding eye contact with your partner as you circle around each other. "

Pendant la leçon de danse contre, l'instructeur a expliqué le "Tzigane" et a souligné l'importance de maintenir le contact visuel avec votre partenaire pendant que vous vous tournez l'un autour de l'autre.

dance entertainment

noun

Membre d'une troupe de danse d'une comédie musicale de Broadway

A member of a Broadway musical chorus line.

"After years of hard work, she finally landed a role as a gypsy in the new Broadway show. "

Après des années de dur labeur, elle a finalement décroché un rôle de membre d'une troupe de danse dans le nouveau spectacle de Broadway.

entertainment music stage job person

noun

Personne au teint foncé

A person with a dark complexion.

"The new student, a young gypsy, sat in the back row, quietly observing the class. "

Le nouvel élève, un jeune homme au teint foncé, était assis au dernier rang, observant calmement la classe.

appearance person race

noun

Femme rusée, femme roublarde

A sly, roguish woman.

"The gossip-loving gypsy at school spread rumors about the new student. "

La femme rusée, amatrice de potins, à l'école a répandu des rumeurs sur le nouvel élève.

character person style

verb

Errer, vagabonder

To roam around the country like a gypsy.

"The family decided to gypsy around the country, visiting different national parks on their summer vacation. "

La famille a décidé d'errer à travers le pays, visitant différents parcs nationaux pendant leurs vacances d'été.

culture way

verb

Exécuter le pas gitan en danse contre-danse

To perform the gypsy step in contra dancing.

"At the contra dance, Sarah expertly gypped to the lively music. "

Lors de la danse contre-danse, Sarah a exécuté avec expertise le pas gitan sur la musique entraînante.

dance action

adjective

Tzigane, nomade, itinérant, escroc

Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc.

"Because the street performer had a gypsy lifestyle, moving from town to town and relying on coin donations, it was difficult to predict where he'd be performing next. "

Parce que l'artiste de rue avait un mode de vie de nomade, se déplaçant de ville en ville et comptant sur les dons en pièces, il était difficile de prédire où il se produirait ensuite.

culture character person tradition society