Signification visuelle de 'gyp'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Membre du peuple romani

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

"The new student in class was a gyp, and her family had recently moved to town. "

La nouvelle élève de la classe était une Rom, et sa famille avait récemment emménagé en ville.

race person group culture

Illustration visuelle de gyp: Arnaque, escroquerie - Image 1

noun

Arnaque, escroquerie

(sometimes offensive) A cheat or swindle; a rip-off.

"Why do we have to buy this new edition of the textbook when there’s almost no difference between it and the previous one? What a gyp!"

Pourquoi devons-nous acheter cette nouvelle édition du manuel scolaire alors qu'il n'y a presque aucune différence avec la précédente ? Quelle arnaque !

business economy finance moral

Illustration visuelle de gyp: Escroquer, arnaquer - Image 1

verb

Escroquer, arnaquer

(sometimes offensive) To cheat or swindle someone or something inappropriately.

"The cab driver gypped me out of ten bucks by taking the longer route."

Le chauffeur de taxi m'a escroqué dix dollars en prenant le trajet le plus long.

business economy moral action commerce finance

noun

Voyageur, forain

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

"The traveling gyp set up their colorful stall outside the school. "

Le voyageur a installé son étalage coloré devant l'école.

person group culture job

Illustration visuelle de gyp: Gyp (parfois offensant) Un mouvement de danse contre-danse dans lequel deux danseurs se promènent en cercle l'un autour de l'autre tout en gardant le contact visuel (mais sans se toucher comme dans un swing).

noun

Gyp (parfois offensant) Un mouvement de danse contre-danse dans lequel deux danseurs se promènent en cercle l'un autour de l'autre tout en gardant le contact visuel (mais sans se toucher comme dans un swing).

(sometimes offensive) A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). (Compare whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.)

"During the contra dance lesson, the instructor carefully explained the footwork for the "gyp" before moving on to more complex figures. "

Pendant la leçon de danse contre-danse, l'instructeur a expliqué attentivement le jeu de jambes pour le "gyp" avant de passer à des figures plus complexes.

dance culture entertainment

noun

Membre du chœur d'une comédie musicale de Broadway

A member of a Broadway musical chorus line.

"The talented gyp in the musical performed flawlessly during the opening night. "

Le membre talentueux du chœur de la comédie musicale a joué sans faute lors de la première.

entertainment music person job

noun

Tzigane, Roms

A person with a dark complexion.

"I saw a gyp walking down the street on my way to school. "

J'ai vu un tzigane marcher dans la rue en allant à l'école.

appearance person race

noun

Une filoute, une escroque

A sly, roguish woman.

"The new girl in class was a bit of a gyp, always making up stories to get out of trouble. "

La nouvelle fille de la classe était une petite filoute, qui inventait toujours des histoires pour éviter les ennuis.

person character

noun

Un domestique d'université

A college servant, one who would attend upon a number of students, brushing their clothes, carrying parcels, waiting at parties and other tasks, distinct from a college porter or bedder.

""At Oxford, a student might hire a gyp to help with daily tasks, like cleaning his room and bringing him tea." "

À Oxford, un étudiant pouvait embaucher un domestique d'université pour l'aider dans ses tâches quotidiennes, comme nettoyer sa chambre et lui apporter du thé.

person job service education history society

noun

La chambre de travail

The room in which such college servants work.

""The students often left small gifts for the college servants in the gyp, as a thank you for their hard work." "

Les étudiants laissaient souvent de petits cadeaux aux serviteurs du collège dans la chambre de travail, en guise de remerciement pour leur dur labeur.

property building place work