sub Meaning | BeDict

noun

Sous-marin

A submarine.

Examples :

"The captain of the sub was proud of his crew's excellent work. "

Le capitaine du sous-marin était fier de l'excellent travail de son équipage.

noun

Sandwich de type « submarine », un sandwich fait sur un long pain

A submarine sandwich: a sandwich made on a long bun.

Examples :

"We can get subs at that deli."

On peut prendre des subs dans cette épicerie fine.

food

noun

Remplaçant

A substitute, often in sports.

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Elle a travaillé comme remplaçante jusqu'à ce qu'elle obtienne son certificat d'enseignement.

sport

noun

Abonnement

(often in plural) A subscription: a payment made for membership of a club, etc.

Examples :

"My sub to the online library lets me borrow e-books. "

Mon abonnement à la bibliothèque en ligne me permet d'emprunter des livres électroniques.

business finance organization service

noun

Sous-titre

A subtitle.

Examples :

"The movie had a sub about the historical context of the war. "

Le film avait un sous-titre sur le contexte historique de la guerre.

media entertainment language writing title

noun

Sous-routine

A subroutine (sometimes one that does not return a value, as distinguished from a function, which does).

Examples :

""To keep the main program organized, the programmer placed the code for printing the report in a separate sub." "

Pour maintenir le programme principal organisé, le programmeur a placé le code d'impression du rapport dans une sous-routine séparée.

computing technical function

noun

Correcteur, secrétaire de rédaction

A subeditor.

Examples :

"The newspaper's editor relied heavily on the sub to catch typos and ensure factual accuracy before publication. "

Le rédacteur en chef du journal s'est fortement appuyé sur le correcteur pour repérer les fautes de frappe et garantir l'exactitude des faits avant la publication.

job media writing

noun

Un sous-traitant

A subcontractor.

Examples :

"The school hired a sub to teach math while the regular teacher was on vacation. "

L'école a embauché un sous-traitant pour enseigner les maths pendant que le professeur titulaire était en vacances.

business job organization

noun

Soumis

(BDSM) A submissive.

Examples :

"The new sub in the group was nervous about the upcoming role-play. "

Le nouveau soumis du groupe était nerveux à l'idée du jeu de rôle à venir.

sex human person culture

noun

Subalterne, subordonné

A subordinate.

Examples :

"The new manager relied heavily on his sub to handle daily operations while he focused on long-term strategy. "

Le nouveau directeur s'est fortement appuyé sur son subalterne pour gérer les opérations quotidiennes, tandis qu'il se concentrait sur la stratégie à long terme.

person position job organization

noun

Subalterne

A subaltern.

Examples :

"The sub in the student council was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Le subalterne au conseil étudiant était responsable de l'organisation des événements de collecte de fonds de l'école.

military person

noun

Abonnement, abonné

A subscription (or (by extension) a subscriber) to an online channel or feed.

Examples :

"My sister has a sub to the latest cooking show; she watches every episode online. "

Ma sœur est abonnée à la dernière émission de cuisine ; elle regarde chaque épisode en ligne.

internet media communication computing

noun

Avance, acompte

Subsistence money: part of a worker's wages paid before the work is finished.

Examples :

"The construction worker asked for a sub to help him buy groceries before payday. "

L'ouvrier du bâtiment a demandé une avance pour l'aider à acheter des provisions avant la paie.

business economy finance job work industry commerce

verb

Remplacer, substituer

To substitute for.

Examples :

"My sister will sub for me at the meeting today because I'm sick. "

Ma sœur me remplacera à la réunion aujourd'hui parce que je suis malade.

action process job

verb

Remplacer, suppléer

To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

Examples :

"My aunt will sub for Mrs. Smith's class this week while she's on vacation. "

Ma tante remplacera la classe de Mme Smith cette semaine pendant qu'elle est en vacances.

job education

verb

Remplacer

To replace (a player) with a substitute.

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Il n'a jamais vraiment contribué au match, donc ce n'était pas une surprise qu'il soit remplacé à la mi-temps.

sport action

verb

Faire entrer (un joueur) en tant que remplaçant

Less commonly, and often as sub on, to bring on (a player) as a substitute.

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Il est entré en jeu à la mi-temps de la seconde période et a marqué en quelques minutes.

sport action game

verb

Relire, corriger

To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

Examples :

"The student needed to sub the article for the school newspaper before the deadline. "

L'étudiant devait relire l'article pour le journal de l'école avant la date limite.

media writing communication language job work

verb

Prêter

To lend.

Examples :

"My friend will sub me some money for my textbooks. "

Mon ami va me prêter de l'argent pour mes manuels.

business finance

verb

Adopter un rôle soumis

(BDSM) To take a submissive role.

Examples :

"He often subbed during team projects at school, taking on the supporting role. "

Il adoptait souvent un rôle soumis pendant les projets d'équipe à l'école, assumant le rôle de soutien.

sex human action

verb

Enduire, recouvrir

To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

Examples :

"To prepare the silicon wafer for the next step, the technician will sub it with a layer of protective polymer to ensure a flat surface. "

Pour préparer la plaquette de silicium pour l'étape suivante, le technicien va l'enduire d'une couche de polymère protecteur afin d'assurer une surface plane.

material technology process

verb

Préparer

To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

Examples :

"The scientist had to sub the microscope slide with a thin layer of mounting medium to properly view the cells. "

Le scientifique a dû préparer la lame de microscope avec une fine couche de milieu de montage pour bien observer les cellules.

biology medicine science technical process

preposition

Sous

Under.

Examples :

"The submarine traveled sub the surface of the ocean. "

Le sous-marin a voyagé sous la surface de l'océan.

position language

Meanings

Sous-marin

Examples :

"The captain of the sub was proud of his crew's excellent work. "

Le capitaine du sous-marin était fier de l'excellent travail de son équipage.

Sandwich de type « submarine », un sandwich fait sur un long pain

Examples :

"We can get subs at that deli."

On peut prendre des subs dans cette épicerie fine.

Remplaçant

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Elle a travaillé comme remplaçante jusqu'à ce qu'elle obtienne son certificat d'enseignement.

Abonnement

Examples :

"My sub to the online library lets me borrow e-books. "

Mon abonnement à la bibliothèque en ligne me permet d'emprunter des livres électroniques.

Sous-titre

Examples :

"The movie had a sub about the historical context of the war. "

Le film avait un sous-titre sur le contexte historique de la guerre.

Sous-routine

Examples :

""To keep the main program organized, the programmer placed the code for printing the report in a separate sub." "

Pour maintenir le programme principal organisé, le programmeur a placé le code d'impression du rapport dans une sous-routine séparée.

Correcteur, secrétaire de rédaction

Examples :

"The newspaper's editor relied heavily on the sub to catch typos and ensure factual accuracy before publication. "

Le rédacteur en chef du journal s'est fortement appuyé sur le correcteur pour repérer les fautes de frappe et garantir l'exactitude des faits avant la publication.

Un sous-traitant

Examples :

"The school hired a sub to teach math while the regular teacher was on vacation. "

L'école a embauché un sous-traitant pour enseigner les maths pendant que le professeur titulaire était en vacances.

Soumis

Examples :

"The new sub in the group was nervous about the upcoming role-play. "

Le nouveau soumis du groupe était nerveux à l'idée du jeu de rôle à venir.

Subalterne, subordonné

Examples :

"The new manager relied heavily on his sub to handle daily operations while he focused on long-term strategy. "

Le nouveau directeur s'est fortement appuyé sur son subalterne pour gérer les opérations quotidiennes, tandis qu'il se concentrait sur la stratégie à long terme.

Subalterne

Examples :

"The sub in the student council was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Le subalterne au conseil étudiant était responsable de l'organisation des événements de collecte de fonds de l'école.

Abonnement, abonné

Examples :

"My sister has a sub to the latest cooking show; she watches every episode online. "

Ma sœur est abonnée à la dernière émission de cuisine ; elle regarde chaque épisode en ligne.

Avance, acompte

Examples :

"The construction worker asked for a sub to help him buy groceries before payday. "

L'ouvrier du bâtiment a demandé une avance pour l'aider à acheter des provisions avant la paie.

Remplacer, substituer

Examples :

"My sister will sub for me at the meeting today because I'm sick. "

Ma sœur me remplacera à la réunion aujourd'hui parce que je suis malade.

Remplacer, suppléer

Examples :

"My aunt will sub for Mrs. Smith's class this week while she's on vacation. "

Ma tante remplacera la classe de Mme Smith cette semaine pendant qu'elle est en vacances.

Remplacer

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Il n'a jamais vraiment contribué au match, donc ce n'était pas une surprise qu'il soit remplacé à la mi-temps.

Faire entrer (un joueur) en tant que remplaçant

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Il est entré en jeu à la mi-temps de la seconde période et a marqué en quelques minutes.

Relire, corriger

Examples :

"The student needed to sub the article for the school newspaper before the deadline. "

L'étudiant devait relire l'article pour le journal de l'école avant la date limite.

Prêter

Examples :

"My friend will sub me some money for my textbooks. "

Mon ami va me prêter de l'argent pour mes manuels.

S'abonner

Examples :

"I sub to a weekly newsletter about cooking. "