Signification visuelle de 'whipped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Fouetter

To hit with a whip.

"The rider whipped the horse."

Le cavalier a fouetté le cheval.

action weapon

verb

Fouetter, frapper

(by extension) To hit with any flexible object.

"I whipped her with a newspaper."

Je l'ai frappée avec un journal.

action weapon

verb

Battre, vaincre

To defeat, as in a contest or game.

"Our team whipped the other school in the basketball game. "

Notre équipe a battu l'autre école au match de basket.

game sport achievement

Illustration visuelle de whipped: Fouetter - Image 1

verb

Fouetter

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

"to whip eggs or cream"

Fouetter des œufs ou de la crème.

food utensil action

verb

Fouetter, stimuler

To urge into action or obedience.

"He whipped the department into shape."

Il a stimulé le département pour qu'il se reprenne en main.

action attitude

verb

Contraindre, forcer

To enforce a member voting in accordance with party policy.

"The senator was whipped into voting for the bill, despite his personal reservations, because the party leader insisted on a unified front. "

Le sénateur a été contraint de voter pour le projet de loi, malgré ses réserves personnelles, car le chef du parti a insisté sur un front uni.

politics government

verb

Gainer, empaqueter

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

"The sailor whipped the ends of the rope with twine to stop them from fraying. "

Le marin a gainé les extrémités de la corde avec de la ficelle pour les empêcher de s'effilocher.

nautical sailing technical

verb

Fouetter

To hoist or purchase by means of a whip.

"The sailors whipped the heavy supplies onto the ship's deck. "

Les marins ont fouetté les lourdes provisions sur le pont du navire.

nautical sailing

verb

Coudre légèrement

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

"to whip a ruffle"

Coudre légèrement un volant.

material action wear

verb

Fouetter, lancer violemment

To throw or kick an object at a high velocity.

"He whipped the ball at me."

Il m'a lancé la balle violemment.

action sport

verb

Pêcher à la ligne

To fish a body of water especially by making repeated casts.

"He whipped the river for hours, hoping to catch a trout before sunset. "

Il a pêché la rivière pendant des heures, espérant attraper une truite avant le coucher du soleil.

fish sport

verb

Fouetter

To snap back and forth like a whip.

"The pennants whipped in the wind."

Les fanions fouettaient dans le vent.

action energy

verb

filer, foncer

To move very fast.

"The wind whipped through the valley."

Le vent a filé à travers la vallée.

action

verb

fouetter, faire jaillir

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

"The dog whipped its tail back and forth excitedly when it saw its owner. "

Le chien a fouetté sa queue d'avant en arrière avec excitation quand il a vu son propriétaire.

action way

verb

Fouetter

To transfer momentum from one skater to another.

"The speed skater whipped her teammate forward, using her arm to propel him around the turn. "

Le patineur de vitesse a fouetté son coéquipier vers l'avant, utilisant son bras pour le propulser dans le virage.

sport

verb

Fustiger, critiquer vivement

To lash with sarcasm, abuse, etc.

"The boss whipped his employees with harsh criticism after the project failed. "

Le patron a fustigé ses employés avec de vives critiques après l'échec du projet.

attitude character communication human inhuman language mind negative person society

verb

Fouetter, battre

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

"to whip wheat"

Fouetter le blé

action process

adjective

Soumis, dominé

Controlled by a spouse or significant other to an unreasonable degree.

"He knew he was whipped when he turned down a football game so they could shop for linens."

Il savait qu'il était soumis quand il a renoncé à un match de football pour qu'ils puissent acheter du linge de maison.

family human attitude character person emotion society