molding Meaning

verb

Moulage, mouler, façonner

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Examples :

"The sculptor is molding clay into a beautiful statue. "

Le sculpteur moule l'argile pour en faire une belle statue.

verb

Façonner, modeler, influencer

To guide or determine the growth or development of; influence

Examples :

"The teacher is molding her students into responsible citizens. "

L'enseignante façonne ses élèves en citoyens responsables.

education character mind attitude

verb

Moulant, épouser

To fit closely by following the contours of.

Examples :

"The clay was still soft, molding perfectly to the shape of the artist's hand. "

L'argile était encore molle, épousant parfaitement la forme de la main de l'artiste.

appearance style architecture

verb

Mouler

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Examples :

"The blacksmith is molding the hot iron to prepare it for casting into a horseshoe. "

Le forgeron moule le fer chaud pour le préparer à être coulé en fer à cheval.

material process technical industry

verb

Moulurer

To ornament with moldings.

Examples :

"The carpenter is molding the doorframe with decorative trim to make it look more elegant. "

Le menuisier moule le cadre de la porte avec des moulures décoratives pour le rendre plus élégant.

architecture art building

verb

Mouler, façonner

To be shaped in or as if in a mold.

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Ces chaussures se sont progressivement moulées à mes pieds.

material art process structure

verb

Moisir, mouler

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Examples :

"Leaving the wet towel on the bathroom floor is molding it. "

Laisser la serviette mouillée sur le sol de la salle de bain la fait moisir.

biology microorganism environment

verb

Moisir, se couvrir de moisissure

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Examples :

"The forgotten bread in the plastic bag was already molding after only a few days. "

Le pain oublié dans le sac en plastique moisissait déjà après seulement quelques jours.

biology microorganism environment

verb

Moisir, mouler

To cover with mold or soil.

Examples :

"The gardener finished molding the base of the tomato plants with fresh soil. "

Le jardinier a fini de mouler la base des plants de tomates avec de la terre fraîche.

agriculture environment

noun

Moulage

The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder.

Examples :

"The factory's main activity is the molding of plastic toys. "

L'activité principale de l'usine est le moulage de jouets en plastique.

material process art technical industry

noun

Moulure

Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars of wood or metal.

Examples :

"The ceiling has decorative molding around the edges of the room. "

Le plafond a des moulures décoratives autour des bords de la pièce.

architecture material building

noun

Moulure

A plane, or curved, narrow surface, either sunk or projecting, used for decoration by means of the lights and shades upon its surface and to conceal joints, especially between unlike materials.

Examples :

"The new house had beautiful molding around the ceiling, adding a touch of elegance and hiding the gap between the wall and the roof. "

La nouvelle maison avait de belles moulures autour du plafond, ajoutant une touche d'élégance et cachant l'espace entre le mur et le toit.

architecture material style building

noun

Moulurière

(woodwork) A planing machine for making moldings.

Examples :

"The carpenter used the molding to create decorative trim for the new kitchen cabinets. "

Le menuisier a utilisé la moulurière pour créer des moulures décoratives pour les nouvelles armoires de cuisine.

machine building architecture industry technical

noun

Machine à mouler

(founding) A machine to assist in making molds for castings.

Examples :

"The foundry invested in a new molding to increase the speed and accuracy of creating sand molds for metal castings. "

La fonderie a investi dans une nouvelle machine à mouler pour augmenter la vitesse et la précision de la création de moules en sable pour les pièces moulées en métal.

machine industry technical

noun

Moulage

(milling) A mill for shaping timber.

Examples :

"The carpenter used a molding to create decorative trim for the window frames. "

Le charpentier a utilisé un moulage pour créer des garnitures décoratives pour les encadrements de fenêtres.

material architecture building industry

noun

Moule

(founding) A kind of sand containing clay, used in making molds.

Examples :

"The foundry worker carefully mixed the molding to ensure it had the right consistency for creating precise engine block molds. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement mélangé le moule pour s'assurer qu'il avait la bonne consistance pour créer des moules de blocs moteurs précis.

material industry

Meanings

Moulage, mouler, façonner

Examples :

"The sculptor is molding clay into a beautiful statue. "

Le sculpteur moule l'argile pour en faire une belle statue.

Façonner, modeler, influencer

Examples :

"The teacher is molding her students into responsible citizens. "

L'enseignante façonne ses élèves en citoyens responsables.

Moulant, épouser

Examples :

"The clay was still soft, molding perfectly to the shape of the artist's hand. "

L'argile était encore molle, épousant parfaitement la forme de la main de l'artiste.

Mouler

Examples :

"The blacksmith is molding the hot iron to prepare it for casting into a horseshoe. "

Le forgeron moule le fer chaud pour le préparer à être coulé en fer à cheval.

Moulurer

Examples :

"The carpenter is molding the doorframe with decorative trim to make it look more elegant. "

Le menuisier moule le cadre de la porte avec des moulures décoratives pour le rendre plus élégant.

Mouler, façonner

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Ces chaussures se sont progressivement moulées à mes pieds.

Moisir, mouler

Examples :

"Leaving the wet towel on the bathroom floor is molding it. "

Laisser la serviette mouillée sur le sol de la salle de bain la fait moisir.

Moisir, se couvrir de moisissure

Examples :

"The forgotten bread in the plastic bag was already molding after only a few days. "

Le pain oublié dans le sac en plastique moisissait déjà après seulement quelques jours.

Moisir, mouler

Examples :

"The gardener finished molding the base of the tomato plants with fresh soil. "

Le jardinier a fini de mouler la base des plants de tomates avec de la terre fraîche.

Moulage

Examples :

"The factory's main activity is the molding of plastic toys. "

L'activité principale de l'usine est le moulage de jouets en plastique.

Moulure

Examples :

"The ceiling has decorative molding around the edges of the room. "

Le plafond a des moulures décoratives autour des bords de la pièce.

Moulure

Examples :

"The new house had beautiful molding around the ceiling, adding a touch of elegance and hiding the gap between the wall and the roof. "

La nouvelle maison avait de belles moulures autour du plafond, ajoutant une touche d'élégance et cachant l'espace entre le mur et le toit.

Moulurière

Examples :

"The carpenter used the molding to create decorative trim for the new kitchen cabinets. "

Le menuisier a utilisé la moulurière pour créer des moulures décoratives pour les nouvelles armoires de cuisine.

Machine à mouler

Examples :

"The foundry invested in a new molding to increase the speed and accuracy of creating sand molds for metal castings. "

La fonderie a investi dans une nouvelle machine à mouler pour augmenter la vitesse et la précision de la création de moules en sable pour les pièces moulées en métal.

Moulage

Examples :

"The carpenter used a molding to create decorative trim for the window frames. "

Le charpentier a utilisé un moulage pour créer des garnitures décoratives pour les encadrements de fenêtres.

Moule

Examples :

"The foundry worker carefully mixed the molding to ensure it had the right consistency for creating precise engine block molds. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement mélangé le moule pour s'assurer qu'il avait la bonne consistance pour créer des moules de blocs moteurs précis.

Related Words

development noun

Développement, croissance

decorative noun

Élément décoratif, ornement

occupation noun

Profession, emploi

especially adverb

Spécialement, particulièrement

decoration noun

Décoration, ornementation

particular noun

Détail, point

responsible noun

Le responsable