frames Meaning

noun

Charpente, ossature

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Maintenant que la charpente est terminée, nous pouvons commencer les murs.

noun

Structure, charpente, cadre

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Les structures de la nouvelle maison étaient montées, montrant les contours de l'emplacement des murs.

structure part

noun

Corps, charpente

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sa chair affamée pendait lâchement sur sa charpente autrefois imposante.

body human anatomy

noun

Cadre

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La peinture était logée dans un cadre magnifiquement sculpté.

art material structure

noun

Image, cliché

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un projecteur de film affiche de nombreuses images en une seule seconde.

media technology

noun

Cadre, contexte

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Différentes personnes peuvent interpréter le même événement différemment parce qu'elles le voient à travers différents cadres de référence.

mind philosophy communication theory

noun

Manche

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Il a remporté trois manches d'affilée, ce qui fait de lui le champion de snooker de notre club.

sport game

noun

Trame, paquet de données

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

L'appel vidéo se coupait sans cesse parce que le réseau perdait de nombreuses trames de données.

computing internet technology communication system signal electronics technical

noun

Manches

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

Au bowling, le score est calculé en additionnant les quilles abattues sur dix manches.

sport game

noun

Serre

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

une serre de forçage ; une serre à concombres

agriculture plant

noun

Cadre

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Les collectionneurs ont remarqué que, bien que les images centrales des nouveaux timbres varient, les cadres restaient le même design Art déco que les éditions précédentes.

art stationery

noun

Le cercle extérieur d'une marque d'oblitération

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

L'employé de la poste a vérifié que la date était clairement visible dans les cercles extérieurs de la marque d'oblitération de chaque timbre.

mark stationery

noun

Image, cadre

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

L'animateur a légèrement ajusté la position du personnage entre chaque image de la vidéo pour créer l'illusion d'un mouvement fluide.

media technology computing technical time

noun

Région défilable individuellement d'une page web

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

L'ancien site web utilisait des frames, donc je devais faire défiler deux sections différentes juste pour lire les nouvelles.

internet computing technology

noun

Manche

An inning.

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Le match de baseball a duré neuf manches, mais notre équipe a quand même perdu.

sport entertainment

noun

Machines, bâtis

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

une machine à bas; une machine à dentelle; une machine à filer

machine structure

noun

État d'esprit, humeur

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

Être toujours de bonne humeur.

mind attitude

noun

Manigances, complots

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Les manigances élaborées du professeur pour amener les élèves à coopérer ont finalement échoué.

plan action process

noun

Niveau, étape

A stage or level of a video game.

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Le joueur doit terminer tous les niveaux pour gagner le jeu vidéo.

game computing stage technology entertainment

noun

Cadre de lecture

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "

Les différents cadres de lecture du code génétique produisent chacun une séquence protéique différente.

biology biochemistry

noun

Cadres, représentation des connaissances

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The AI assistant uses frames to understand and respond to questions about family relationships, like knowing "mother" implies a female parent. "

L'assistant d'IA utilise des cadres pour comprendre et répondre aux questions sur les relations familiales, comme savoir que « mère » implique un parent de sexe féminin.

technology computing science logic mind

noun

Cadres

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending on food and entertainment distributes evenly across the total income. "

Le budget familial est un cadre où les dépenses en nourriture et en divertissement se répartissent uniformément sur le revenu total.

math logic structure system

verb

Encadrer, adapter, façonner

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The company frames its employee benefits package to attract young, ambitious workers. "

L'entreprise adapte son ensemble d'avantages sociaux pour attirer les jeunes travailleurs ambitieux.

attitude mind action way process

verb

Construire, encadrer

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenters frames the house with wood before adding the walls and roof. "

Les charpentiers construisent la maison en bois avant d'ajouter les murs et le toit.

structure building

verb

Former, structurer, concevoir

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher frames the lesson by first reviewing yesterday's material. "

Le professeur structure la leçon en révisant d'abord la matière d'hier.

plan organization communication media action structure business computing

verb

Charpenter, encadrer

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The construction crew frames the new house with strong wooden beams. "

L'équipe de construction charpente la nouvelle maison avec de solides poutres en bois.

architecture building structure

verb

Encadrer

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My mom carefully frames our family photos before hanging them on the wall. "

Ma mère encadre soigneusement nos photos de famille avant de les accrocher au mur.

art appearance

verb

Encadrer

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

Le réalisateur encadre très bien la scène de pêche.

art media appearance

verb

Formuler, structurer

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

Comment structureriez-vous vos réalisations ?

language communication media writing statement

verb

Inculper faussement, piéger

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

L'arme avait manifestement été placée dans sa voiture dans le but de la piéger.

police guilt law action

verb

Laver le minerai à l'aide d'un cadre

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The old miner carefully frames the gold-bearing gravel, hoping to separate the precious metal from the worthless rock. "

Le vieux mineur lave soigneusement le gravier aurifère à l'aide d'un cadre, espérant séparer le métal précieux de la roche sans valeur.

technical industry agriculture geology process

verb

Se déplacer, bouger

To move.

Examples :

"The dancer frames her body in the mirror to check her posture. "

La danseuse déplace son corps devant le miroir pour vérifier sa posture.

action way

verb

Procéder, aller

To proceed; to go.

Examples :

""After the meeting, everyone frames toward the exit." "

Après la réunion, tout le monde se dirige vers la sortie.

action way

verb

Frapper (la balle) avec le cadre de la raquette

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"He was so off-balance that he framed the tennis ball, sending it flying wildly out of bounds. "

Il était tellement déséquilibré qu'il a frappé la balle de tennis avec le cadre, l'envoyant voler sauvagement hors des limites.

sport

verb

Renforcer, rafraîchir, soutenir

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The encouraging words from her coach frames her determination to win the race. "

Les mots encourageants de son entraîneur renforcent sa détermination à gagner la course.

aid ability function

verb

Exécuter, effectuer

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Tous lui ont juré de réaliser sa volonté sur terre.

action work

verb

Provoquer, engendrer

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm framed a positive learning environment for her students. "

L'enthousiasme du nouveau professeur a engendré un environnement d'apprentissage positif pour ses élèves.

outcome action process

verb

Profiter, servir

To profit; avail.

Examples :

""If it frames us to study together, we should try it." "

Si cela nous profite d'étudier ensemble, nous devrions essayer.

business economy finance

verb

S'accorder, correspondre

To fit; accord.

Examples :

"Her explanation frames well with the evidence we've gathered so far, making it a strong theory. "

Son explication s'accorde bien avec les preuves que nous avons recueillies jusqu'à présent, ce qui en fait une théorie solide.

style appearance

verb

Réussir, parvenir à

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"Despite the heavy traffic, she framed to get to work on time. "

Malgré la circulation dense, elle a réussi à arriver au travail à l'heure.

achievement ability action

Meanings

Charpente, ossature

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Maintenant que la charpente est terminée, nous pouvons commencer les murs.

Structure, charpente, cadre

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Les structures de la nouvelle maison étaient montées, montrant les contours de l'emplacement des murs.

Corps, charpente

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sa chair affamée pendait lâchement sur sa charpente autrefois imposante.

Cadre

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La peinture était logée dans un cadre magnifiquement sculpté.

Image, cliché

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un projecteur de film affiche de nombreuses images en une seule seconde.

Cadre, contexte

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Différentes personnes peuvent interpréter le même événement différemment parce qu'elles le voient à travers différents cadres de référence.

Manche

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Il a remporté trois manches d'affilée, ce qui fait de lui le champion de snooker de notre club.

Trame, paquet de données

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

L'appel vidéo se coupait sans cesse parce que le réseau perdait de nombreuses trames de données.

Manches

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

Au bowling, le score est calculé en additionnant les quilles abattues sur dix manches.

Serre

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

une serre de forçage ; une serre à concombres

Cadre

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Les collectionneurs ont remarqué que, bien que les images centrales des nouveaux timbres varient, les cadres restaient le même design Art déco que les éditions précédentes.

Le cercle extérieur d'une marque d'oblitération

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

L'employé de la poste a vérifié que la date était clairement visible dans les cercles extérieurs de la marque d'oblitération de chaque timbre.

Image, cadre

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

L'animateur a légèrement ajusté la position du personnage entre chaque image de la vidéo pour créer l'illusion d'un mouvement fluide.

Région défilable individuellement d'une page web

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

L'ancien site web utilisait des frames, donc je devais faire défiler deux sections différentes juste pour lire les nouvelles.

Manche

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Le match de baseball a duré neuf manches, mais notre équipe a quand même perdu.

Machines, bâtis

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

une machine à bas; une machine à dentelle; une machine à filer

État d'esprit, humeur

Examples :

"to be always in a happy frame"

Être toujours de bonne humeur.

Manigances, complots

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Les manigances élaborées du professeur pour amener les élèves à coopérer ont finalement échoué.

Niveau, étape

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Le joueur doit terminer tous les niveaux pour gagner le jeu vidéo.

Cadre de lecture

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "