flush Meaning | BeDict

noun

Envolée, volée

A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Une volée soudaine d'oiseaux s'est envolée des buissons près du parc.

verb

Faire s'envoler, effaroucher

To cause to take flight from concealment.

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Les chasseurs ont fait s'envoler le tigre du fourré.

nature animal action

verb

S'enfuir brusquement

To take suddenly to flight, especially from cover.

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Une volée de cailles s'est envolée brusquement du sous-bois.

nature animal bird

adjective

Lisse, affleurant, au même niveau

Smooth, even, aligned; not sticking out.

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Poncez l'excédent jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que la surface.

appearance technical

adjective

Riche, aisé

Wealthy or well off.

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Ma tante est une femme d'affaires aisée ; elle possède plusieurs restaurants prospères.

business finance economy

adjective

Justifié

Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

La dissertation était rédigée en format justifié, ce qui signifie que toutes les lignes commençaient au même point sur les marges gauche et droite.

writing style language communication

adjective

Vif, frais, éclatant

Full of vigour; fresh; glowing; bright.

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

L'étudiant se sentait plein de confiance après avoir réussi le test de maths difficile.

appearance quality condition

adjective

Aisé, opulent, prodigue

Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

La famille aisée vivait dans une maison opulente, remplie de meubles et d'art coûteux.

economy business finance

noun

Chasse d'eau, rinçage

A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

La chasse d'eau soudaine du robinet a nettoyé l'évier rapidement.

utility action

noun

Chasse d'eau

Particularly, such a cleansing of a toilet.

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Après le dîner, il a tiré la chasse d'eau pour nettoyer les toilettes.

utility building

noun

Rougeur, rougissement

A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

En voyant le professeur, une vive rougeur se répandit sur le visage de Sarah.

physiology body appearance sensation emotion

noun

Rougeur, rougissement

Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

La rougeur sur le côté d'une pêche ; le rougissement des nuages au coucher du soleil.

appearance body color physiology

noun

Afflux, affluence

A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.

Examples :

"a flush of joy"

Un afflux de joie.

mind sensation emotion

verb

Rincer, chasser

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Rincez la blessure avec beaucoup d'eau.

utility action

verb

Tirer la chasse d'eau

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Après le dîner, j'ai tiré la chasse d'eau.

utility device

verb

Rougir

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Quand il a reçu le prix, John a rougi d'excitation.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Faire rougir

To cause to blush.

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Le compliment inattendu de son professeur l'a fait rougir de gêne.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Rincer, inonder

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Examples :

"to flush the meadows"

inonder les prairies

utility action technology

verb

Enthousiasmer, enflammer

To excite, inflame.

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

La nouvelle de la promotion l'a vraiment enflammée d'excitation.

sensation emotion mind

verb

Tirer la chasse d'eau

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

Il doit y avoir quelqu'un à la maison : je viens d'entendre la chasse d'eau.

utility technology machine

verb

Vider

To clear (a buffer) of its contents.

Examples :

"The computer program needs to flush the cache to remove old data before loading the new image files. "

Le programme informatique doit vider le cache pour supprimer les anciennes données avant de charger les nouveaux fichiers image.

computing

verb

Affluer, se précipiter

To flow and spread suddenly; to rush.

Examples :

"Blood flushes into the face."

Le sang afflue au visage.

action nature

verb

Rougir, s'empourprer, flamboyer

To show red; to shine suddenly; to glow.

Examples :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink. "

Le soleil couchant a fait rougir le ciel d'orange vif et de rose.

appearance physiology body

verb

Combler, affleurer

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Examples :

"The carpenter carefully flushed the edges of the wood panel so that the two pieces joined seamlessly. "

Le charpentier a soigneusement comblé les bords du panneau de bois afin que les deux pièces se rejoignent de manière transparente.

technical building

verb

Déblayer, curer

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Examples :

"The miners had to flush the gold mine periodically, releasing a controlled flood of water to separate the gold from the gravel. "

Les mineurs devaient déblayer la mine d'or périodiquement, libérant une inondation contrôlée d'eau pour séparer l'or du gravier.

geology agriculture environment utility technical process

verb

Remblayer

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Examples :

"The heavy rain flushed the underground mine tunnels with water, leaving a solid mass of mud after the water drained away. "

La forte pluie a remblayé les tunnels souterrains de la mine avec de l'eau, laissant une masse solide de boue après l'évacuation de l'eau.

material geology utility environment industry

verb

tirer la chasse d'eau

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Examples :

"After lunch, the children flushed the toilet. "

Après le déjeuner, les enfants ont tiré la chasse d'eau des toilettes.

utility action

noun

Couleur, une main de même couleur

A hand consisting of all cards with the same suit.

Examples :

"My brother had a flush in the card game, winning the prize. "

Mon frère a eu une couleur au jeu de cartes, remportant le prix.

game

Meanings

Envolée, volée

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Une volée soudaine d'oiseaux s'est envolée des buissons près du parc.

Faire s'envoler, effaroucher

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Les chasseurs ont fait s'envoler le tigre du fourré.

S'enfuir brusquement

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Une volée de cailles s'est envolée brusquement du sous-bois.

Lisse, affleurant, au même niveau

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Poncez l'excédent jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que la surface.

Riche, aisé

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Ma tante est une femme d'affaires aisée ; elle possède plusieurs restaurants prospères.

Justifié

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

La dissertation était rédigée en format justifié, ce qui signifie que toutes les lignes commençaient au même point sur les marges gauche et droite.

Vif, frais, éclatant

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

L'étudiant se sentait plein de confiance après avoir réussi le test de maths difficile.

Aisé, opulent, prodigue

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

La famille aisée vivait dans une maison opulente, remplie de meubles et d'art coûteux.

Chasse d'eau, rinçage

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

La chasse d'eau soudaine du robinet a nettoyé l'évier rapidement.

Chasse d'eau

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Après le dîner, il a tiré la chasse d'eau pour nettoyer les toilettes.

Rougeur, rougissement

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

En voyant le professeur, une vive rougeur se répandit sur le visage de Sarah.

Rougeur, rougissement

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

La rougeur sur le côté d'une pêche ; le rougissement des nuages au coucher du soleil.

Afflux, affluence

Examples :

"a flush of joy"

Un afflux de joie.

Rincer, chasser

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Rincez la blessure avec beaucoup d'eau.

Tirer la chasse d'eau

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Après le dîner, j'ai tiré la chasse d'eau.

Rougir

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Quand il a reçu le prix, John a rougi d'excitation.

Faire rougir

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Le compliment inattendu de son professeur l'a fait rougir de gêne.

Rincer, inonder

Examples :

"to flush the meadows"

inonder les prairies

Enthousiasmer, enflammer

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

La nouvelle de la promotion l'a vraiment enflammée d'excitation.

Tirer la chasse d'eau

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."