Signification visuelle de 'pumped'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Pomper

To use a pump to move (liquid or gas).

"The farmer pumped water from the well to water his crops. "

L'agriculteur a pompé de l'eau du puits pour arroser ses cultures.

machine technical energy

verb

Gonfler

(often followed by up) To fill with air.

"He pumped up the air-bed by hand, but used the service station air to pump up the tyres."

Il a gonflé le matelas pneumatique à la main, mais a utilisé l'air de la station-service pour gonfler les pneus.

energy machine

verb

Pomper

To move rhythmically, as the motion of a pump.

"I pumped my fist with joy when I won the race."

J'ai levé mon poing avec joie quand j'ai gagné la course.

machine action energy

verb

Serrer vigoureusement la main de quelqu'un

To shake (a person's hand) vigorously.

"The coach pumped my hand after I scored the winning goal. "

L'entraîneur m'a serré la main vigoureusement après que j'ai marqué le but de la victoire.

action communication human

verb

Sonder, questionner

To gain information from (a person) by persistent questioning.

"The detective pumped the witness for hours about the details of the accident. "

Le détective a sondé le témoin pendant des heures sur les détails de l'accident.

communication human action

verb

Pomper

To use a pump to move liquid or gas.

"The farmer pumped water from the well to irrigate his fields. "

L'agriculteur a pompé de l'eau du puits pour irriguer ses champs.

machine utility

verb

Bien se passer, rouler

To be going very well.

"My new job is going well, and I'm really pumped about it. "

Mon nouveau travail se passe bien, et je suis vraiment emballé.

attitude action

verb

Frapper, dégager

To kick, throw or hit the ball far and high.

"The goalkeeper pumped the ball downfield after catching it. "

Le gardien a dégagé le ballon au loin après l'avoir attrapé.

sport action

verb

Péter

To pass gas; to fart.

""After eating all those beans, my stomach felt bloated, and I accidentally pumped in class." "

Après avoir mangé tous ces haricots, mon estomac était gonflé et j'ai accidentellement pété en classe.

body physiology

verb

Introduire, injecter

To pass (messages) into a program so that it can obey them.

"The programmer pumped data into the simulation to test its accuracy. "

Le programmeur a introduit des données dans la simulation pour tester sa précision.

computing technology communication

verb

Baiser, niquer

(British slang) To copulate.

sex action human

verb

Faire de la musculation

To weightlift.

"He pumped iron at the gym after work to build muscle. "

Il a fait de la musculation à la salle de sport après le travail pour développer ses muscles.

sport body action

adjective

Excité, gonflé à bloc

Pumped up.

"My little sister was pumped for her birthday party. "

Ma petite sœur était excitée pour sa fête d'anniversaire.

attitude sensation emotion

adjective

En chaussures à talons

Wearing pumps (the type of shoe).

"Seeing as she was pumped for the business meeting, she had decided to wear the classic black pumps. "

Comme elle était en chaussures à talons pour la réunion d'affaires, elle avait décidé de porter les escarpins noirs classiques.

appearance wear

adjective

Épuisé, lessivé

Very tired, especially when too fatigued to grip handholds well.

"I was so pumped by the end of the climb that I could barely hold onto the jugs."

J'étais tellement lessivé à la fin de l'ascension que je pouvais à peine me tenir aux prises.

body sport physiology sensation condition