sallies Meaning

noun

Saule

A willow

Examples :

"The children played near the tall sallies by the creek. "

Les enfants jouaient près des grands saules au bord du ruisseau.

plant

noun

Saules

Any tree that looks like a willow

Examples :

"From a distance, the trees lining the riverbank looked like willows, but upon closer inspection, we realized they were actually different types of sallies. "

De loin, les arbres bordant la berge ressemblaient à des saules, mais en y regardant de plus près, nous avons réalisé qu'il s'agissait en fait de différents types de saules.

plant nature biology

noun

Objet en bois

An object made from the above trees' wood

Examples :

"The carpenter crafted sturdy chairs and tables; all his finest sallies were made from oak and maple. "

Le charpentier a fabriqué des chaises et des tables robustes ; tous ses plus beaux objets en bois étaient faits de chêne et d'érable.

material item

noun

Sortie, attaque

A sortie of troops from a besieged place against an enemy.

Examples :

"During the long siege, the outnumbered soldiers made several desperate sallies from the castle walls, hoping to break the enemy's lines. "

Pendant le long siège, les soldats en infériorité numérique ont fait plusieurs sorties désespérées des murs du château, espérant briser les lignes ennemies.

military war action

noun

Sortie, irruption

A sudden rushing forth.

Examples :

"Flocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies."

Des volées de ces oiseaux effraient les insectes volants, qui peuvent ensuite être attrapés lors de sorties rapides.

action military

noun

Réplique spirituelle, repartie

A witty statement or quip, usually at the expense of one's interlocutor.

Examples :

"During the debate, the politician's sallies against his opponent, while humorous, ultimately distracted from the important issues. "

Pendant le débat, les répliques spirituelles du politicien contre son adversaire, bien qu'humoristiques, ont finalement détourné l'attention des questions importantes.

language communication literature word writing entertainment

noun

Excursion, escapade

An excursion or side trip.

Examples :

"During our family road trip, we made several short sallies off the main highway to visit local attractions and quirky roadside stops. "

Pendant notre voyage en famille, nous avons fait plusieurs courtes escapades hors de la route principale pour visiter les attractions locales et les arrêts routiers originaux.

action way

noun

Houppe, touffe

A tufted woollen part of a bellrope, used to provide grip when ringing a bell.

Examples :

"The bellringer adjusted his grip on the rope, pulling firmly on the sallies to start the church bells chiming. "

Le sonneur ajusta sa prise sur la corde, tirant fermement sur la houppe pour faire sonner les cloches de l'église.

bell-ringing part material item

verb

Faire des sorties, attaquer soudainement

To make a sudden attack (e.g. on an enemy from a defended position).

Examples :

"A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch."

Une stratégie d'alimentation de certains oiseaux consiste à faire des sorties depuis un perchoir pour attraper un insecte, puis à revenir au même perchoir ou à un autre.

military war action

verb

Faire une sortie, s'aventurer

To set out on an excursion; venture; depart (often followed by "forth.")

Examples :

"As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. - William Manchester"

Alors qu'elle sortait de son boudoir, vous n'auriez jamais deviné à quelle vitesse elle pouvait se déshabiller pour l'action.

action way

verb

S'aventurer, s'écarter

To venture off the beaten path.

Examples :

"While visiting Europe, my friend sometimes sallies into small, unknown villages instead of just seeing the major tourist spots. "

En visitant l'Europe, mon ami s'aventure parfois dans de petits villages inconnus au lieu de se contenter de voir les principaux sites touristiques.

action way

noun

Membre de l'Armée du Salut

A member of the Salvation Army.

Examples :

"The sallies offered warm meals and blankets to the homeless on the cold winter night. "

Les membres de l'Armée du Salut ont offert des repas chauds et des couvertures aux sans-abri pendant la froide nuit d'hiver.

religion person organization

noun

Phrygane

A kind of stonefly.

Examples :

"While fishing in the river, I noticed many sallies clinging to the rocks near the water's edge. "

En pêchant dans la rivière, j'ai remarqué de nombreuses phryganes accrochées aux rochers près du bord de l'eau.

insect animal nature biology

noun

Troglodyte mignon

A wren.

Examples :

"Because the yard was overgrown, only a few sallies could be seen flitting amongst the branches. "

Parce que la cour était envahie par la végétation, on ne pouvait voir que quelques troglodytes mignons voltigeant parmi les branches.

animal bird

Meanings

Saule

Examples :

"The children played near the tall sallies by the creek. "

Les enfants jouaient près des grands saules au bord du ruisseau.

Saules

Examples :

"From a distance, the trees lining the riverbank looked like willows, but upon closer inspection, we realized they were actually different types of sallies. "

De loin, les arbres bordant la berge ressemblaient à des saules, mais en y regardant de plus près, nous avons réalisé qu'il s'agissait en fait de différents types de saules.

Objet en bois

Examples :

"The carpenter crafted sturdy chairs and tables; all his finest sallies were made from oak and maple. "

Le charpentier a fabriqué des chaises et des tables robustes ; tous ses plus beaux objets en bois étaient faits de chêne et d'érable.

Sortie, attaque

Examples :

"During the long siege, the outnumbered soldiers made several desperate sallies from the castle walls, hoping to break the enemy's lines. "

Pendant le long siège, les soldats en infériorité numérique ont fait plusieurs sorties désespérées des murs du château, espérant briser les lignes ennemies.

Sortie, irruption

Examples :

"Flocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies."

Des volées de ces oiseaux effraient les insectes volants, qui peuvent ensuite être attrapés lors de sorties rapides.

Réplique spirituelle, repartie

Examples :

"During the debate, the politician's sallies against his opponent, while humorous, ultimately distracted from the important issues. "

Pendant le débat, les répliques spirituelles du politicien contre son adversaire, bien qu'humoristiques, ont finalement détourné l'attention des questions importantes.

Excursion, escapade

Examples :

"During our family road trip, we made several short sallies off the main highway to visit local attractions and quirky roadside stops. "

Pendant notre voyage en famille, nous avons fait plusieurs courtes escapades hors de la route principale pour visiter les attractions locales et les arrêts routiers originaux.

Houppe, touffe

Examples :

"The bellringer adjusted his grip on the rope, pulling firmly on the sallies to start the church bells chiming. "

Le sonneur ajusta sa prise sur la corde, tirant fermement sur la houppe pour faire sonner les cloches de l'église.

Faire des sorties, attaquer soudainement

Examples :

"A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch."

Une stratégie d'alimentation de certains oiseaux consiste à faire des sorties depuis un perchoir pour attraper un insecte, puis à revenir au même perchoir ou à un autre.

Faire une sortie, s'aventurer

Examples :

"As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. - William Manchester"

Alors qu'elle sortait de son boudoir, vous n'auriez jamais deviné à quelle vitesse elle pouvait se déshabiller pour l'action.

S'aventurer, s'écarter

Examples :

"While visiting Europe, my friend sometimes sallies into small, unknown villages instead of just seeing the major tourist spots. "

En visitant l'Europe, mon ami s'aventure parfois dans de petits villages inconnus au lieu de se contenter de voir les principaux sites touristiques.

Membre de l'Armée du Salut

Examples :

"The sallies offered warm meals and blankets to the homeless on the cold winter night. "

Les membres de l'Armée du Salut ont offert des repas chauds et des couvertures aux sans-abri pendant la froide nuit d'hiver.

Phrygane

Examples :

"While fishing in the river, I noticed many sallies clinging to the rocks near the water's edge. "

En pêchant dans la rivière, j'ai remarqué de nombreuses phryganes accrochées aux rochers près du bord de l'eau.

Troglodyte mignon

Examples :

"Because the yard was overgrown, only a few sallies could be seen flitting amongst the branches. "

Parce que la cour était envahie par la végétation, on ne pouvait voir que quelques troglodytes mignons voltigeant parmi les branches.

Related Words

inspection noun

Examen, inspection

troglodyte noun

Troglodyte, homme des cavernes

attractions noun

Attraction, attrait

alimentation noun

Alimentation, nourriture

manchester noun

Manchester, tissu de coton, vêtement en manchester

outnumbered verb

Être en surnombre

ultimately adverb

Finalement, en fin de compte

interlocutor noun

Interlocuteur, interlocutrice

distracted verb

Détourner l'attention de

troglodytes noun

Troglodyte, homme des cavernes

politician noun

Homme politique, politicien, femme politique, politicienne