perch Meaning | BeDict

noun noun

Perche

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

Les enfants ont aimé regarder les perches nager dans l'étang de l'école.

fish animal

noun noun

Perche

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

Le pêcheur était heureux d'attraper une perche dans le lac.

fish animal

noun noun

Perche

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Bien que souvent associé aux poissons d'eau douce, le terme "perche" peut également désigner des espèces d'eau salée comme le mérou, qui est un autre type de perche.

fish

noun noun

Perchoir

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

Le perroquet était assis paisiblement sur son perchoir à l'intérieur de la cage.

nature animal bird environment

noun noun

Timon

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

Le timon cassé de l'ancienne voiture à ressorts signifiait que la promenade des enfants était cahoteuse et inconfortable.

vehicle part machine

noun noun

Perchoir, position avantageuse

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

La nouvelle position de l'élève au premier rang de la classe lui donnait une vue dégagée du tableau du professeur.

position achievement

noun noun

Perchoir, position dominante

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

De son perchoir de réussite académique, elle regardait souvent de haut ses camarades de classe qui luttaient.

attitude character position style

noun noun

Perche

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

L'agriculteur a mesuré la longueur du lopin de jardin en perches pour déterminer la quantité d'engrais à acheter.

area unit math

noun noun

Perche (unité de mesure)

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

Le maçon a estimé que le mur nécessiterait vingt perches de calcaire pour être terminé.

area architecture material unit

noun noun

Banc d'essai, chevalet

A frame used to examine cloth

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

Le tisserand a soigneusement placé le tissu fini sur le chevalet pour inspecter d'éventuels défauts dans le tissage.

machine industry

noun noun

Perche, support à bougie

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

Le servant d'autel a soigneusement placé la bougie allumée sur le support à bougie à côté de la statue.

religion architecture item

Perche

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

Le pêcheur espérait attraper une perche dans le lac.

fish animal

Perche

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

Le pêcheur a attrapé une perche en pêchant dans le lac.

fish

Perche

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

Le mérou est un type de perche.

fish

Perchoir

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

Le rouge-gorge a choisi la branche robuste comme perchoir pour se reposer avant de continuer son voyage.

bird animal nature

Timon

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

L'ancienne voiture à ressort avait un timon cassé, de sorte que les passagers ont dû être emmenés dans un autre véhicule.

vehicle part

Perchoir, position avantageuse

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

De son perchoir sur la couchette supérieure, le petit garçon pouvait tout voir ce qui se passait dans la chambre.

position business achievement

Perchoir, position dominante

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

Le nouvel élève a essayé de se percher sur le siège le plus haut de la classe, semblant désireux de montrer à tous à quel point il se croyait supérieur.

attitude character position

Perche

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mon grand-père a expliqué qu'il mesurait autrefois la terre en perches quand il était jeune agriculteur, chaque perche représentant une distance de cinq yards et demi.

area property unit math

Perche

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "

Le mur en pierre nécessitait 10 perches de pierre pour être construit, une mesure de 16,6 pieds de long, 1,5 pied de large et 1 pied de haut, répétée dix fois.

architecture property area material unit technical

Banc d'essai, chevalet

A frame used to examine cloth

Examples :

"The tailor used the special perch to carefully examine the fabric before cutting it for the new curtains. "

Le tailleur a utilisé le banc d'essai spécial pour examiner attentivement le tissu avant de le couper pour les nouveaux rideaux.

material item machine industry

Perche, support à bougie

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"In the dimly lit church, a single candle flickered on its perch, casting a warm glow on the altar. "

Dans l'église faiblement éclairée, une seule bougie vacillait sur son support à bougie, projetant une lueur chaleureuse sur l'autel.

religion architecture item

verb

Se percher, se poser

To rest on (or as if on) a perch; to roost.

Examples :

"The robin perched on the branch, waiting for a worm to appear. "

Le rouge-gorge s'est posé sur la branche, attendant qu'un ver apparaisse.

animal bird nature biology position

verb

Se percher, se poser

To stay in an elevated position.

Examples :

"The little bird perched on the branch of the tall oak tree. "

Le petit oiseau s'est perché sur la branche du grand chêne.

nature animal position

verb

Percher, poser

To place something on (or as if on) a perch.

Examples :

"She carefully perched her glasses on top of her head. "

Elle a soigneusement posé ses lunettes sur le dessus de sa tête.

position animal bird place

verb

Inspecter le tissu à l'aide d'une perche

To inspect cloth using a perch.

Examples :

"The tailor carefully perched the fabric to check for any flaws. "

Le tailleur a soigneusement inspecté le tissu pour vérifier les défauts.

material job industry

Meanings

Perche

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

Les enfants ont aimé regarder les perches nager dans l'étang de l'école.

Perche

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

Le pêcheur était heureux d'attraper une perche dans le lac.

Perche

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Bien que souvent associé aux poissons d'eau douce, le terme "perche" peut également désigner des espèces d'eau salée comme le mérou, qui est un autre type de perche.

Perchoir

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

Le perroquet était assis paisiblement sur son perchoir à l'intérieur de la cage.

Timon

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

Le timon cassé de l'ancienne voiture à ressorts signifiait que la promenade des enfants était cahoteuse et inconfortable.

Perchoir, position avantageuse

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

La nouvelle position de l'élève au premier rang de la classe lui donnait une vue dégagée du tableau du professeur.

Perchoir, position dominante

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

De son perchoir de réussite académique, elle regardait souvent de haut ses camarades de classe qui luttaient.

Perche

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

L'agriculteur a mesuré la longueur du lopin de jardin en perches pour déterminer la quantité d'engrais à acheter.

Perche (unité de mesure)

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

Le maçon a estimé que le mur nécessiterait vingt perches de calcaire pour être terminé.

Banc d'essai, chevalet

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

Le tisserand a soigneusement placé le tissu fini sur le chevalet pour inspecter d'éventuels défauts dans le tissage.

Perche, support à bougie

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

Le servant d'autel a soigneusement placé la bougie allumée sur le support à bougie à côté de la statue.

Perche

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

Le pêcheur espérait attraper une perche dans le lac.

Perche

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

Le pêcheur a attrapé une perche en pêchant dans le lac.

Perche

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

Le mérou est un type de perche.

Perchoir

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

Le rouge-gorge a choisi la branche robuste comme perchoir pour se reposer avant de continuer son voyage.

Timon

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

L'ancienne voiture à ressort avait un timon cassé, de sorte que les passagers ont dû être emmenés dans un autre véhicule.

Perchoir, position avantageuse

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

De son perchoir sur la couchette supérieure, le petit garçon pouvait tout voir ce qui se passait dans la chambre.

Perchoir, position dominante

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

Le nouvel élève a essayé de se percher sur le siège le plus haut de la classe, semblant désireux de montrer à tous à quel point il se croyait supérieur.

Perche

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mon grand-père a expliqué qu'il mesurait autrefois la terre en perches quand il était jeune agriculteur, chaque perche représentant une distance de cinq yards et demi.

Perche

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "