Signification visuelle de 'shims'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Cale

A wedge.

"The table was wobbly, so I put some shims under one leg to make it level. "

La table était bancale, alors j'ai mis des cales sous un pied pour la mettre à niveau.

technical material part building

noun

Cales, cales de support

A thin piece of material, sometimes tapered, used for alignment or support.

"The carpenter used shims under the table leg to stop it from wobbling. "

Le charpentier a utilisé des cales sous le pied de la table pour l'empêcher de vaciller.

material technical building device machine industry part

noun

Intergiciel, shim

A small library that transparently intercepts and modifies calls to an API, usually for compatibility purposes.

"Because our old printer drivers wouldn't work with the new operating system, we installed shims to translate the commands and allow the printer to function correctly. "

Comme nos anciens pilotes d'imprimante ne fonctionnaient pas avec le nouveau système d'exploitation, nous avons installé des intergiciels pour traduire les commandes et permettre à l'imprimante de fonctionner correctement.

computing technology technical

noun

Charrue peu profonde

A kind of shallow plow used in tillage to break the ground and clear it of weeds.

"The farmer used shims to prepare the field for planting by breaking up the soil and getting rid of the weeds. "

Le fermier a utilisé une charrue peu profonde pour préparer le champ à la plantation en décomposant le sol et en se débarrassant des mauvaises herbes.

agriculture utensil machine

noun

Crochetage, outil de crochetage

A small metal device used to pick open a lock.

"The thief used shims to silently open the office door. "

Le voleur a utilisé des outils de crochetage pour ouvrir silencieusement la porte du bureau.

device police technology item

verb

Caler

To fit one or more shims to a piece of machinery.

"The mechanic had to shim the machine to stop it from vibrating. "

Le mécanicien a dû caler la machine pour l'empêcher de vibrer.

technical machine work

verb

Ajuster avec des cales

To adjust something by using shims.

"The carpenter had to shim the door frame to make it perfectly level. "

Le charpentier a dû ajuster le cadre de la porte avec des cales pour le rendre parfaitement de niveau.

technical machine industry

verb

Intercepter et modifier

To intercept and modify calls to (an API), usually for compatibility purposes.

"To ensure the older software could run smoothly on the new operating system, the developers had to shim some system API calls. "

Pour garantir que l'ancien logiciel puisse fonctionner sans problème sur le nouveau système d'exploitation, les développeurs ont dû intercepter et modifier certains appels d'API système.

computing technology technical internet electronics system device process function

noun

Transsexuel, hermaphrodite

A person characterised by both male and female traits, or by ambiguous male-female traits, also called a he-she; transsexual.

"The performer was known for their captivating stage presence and was described by some as a shims, blurring the lines between masculine and feminine. "

L'artiste était connu pour sa présence scénique captivante et était décrit par certains comme un transsexuel, brouillant les frontières entre masculin et féminin.

body person sex human

noun

Hermaphrodite

Hermaphrodite.

"I am unable to create a sentence using "shims" to mean "hermaphrodite" because that is not the correct definition of the word. Shims are thin pieces of material used for filling spaces or making adjustments. "

Je ne peux pas créer de phrase en utilisant "hermaphrodite" car ce n'est pas la bonne définition du mot. Les cales sont de fines pièces de matériau utilisées pour combler les espaces ou effectuer des ajustements.

sex biology human organism