parallel Meaning

noun

Parallèle

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The train tracks are two parallel lines that run through the entire town. "

Les rails du train sont deux lignes parallèles qui traversent toute la ville.

noun

Parallèle

Direction conformable to that of another line.

Examples :

"The lines on the math problem were drawn parallel to each other. "

Les lignes du problème de mathématiques ont été tracées parallèlement les unes aux autres.

direction math ielts toefl

noun

Parallèle

A line of latitude.

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

Le 31e parallèle traverse le centre de ma ville.

geography astronomy ielts toefl

noun

Montage en parallèle

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

"The Christmas lights in my house are wired in parallel. This means the electricity can flow through several different strands of lights at the same time. "

Les lumières de Noël dans ma maison sont câblées en parallèle. Cela signifie que l'électricité peut circuler à travers plusieurs guirlandes lumineuses en même temps.

electronics electric technology ielts toefl

noun

Parallèle, équivalent

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The twins' academic performance showed a parallel: both excelled in math and science. "

Les résultats scolaires des jumeaux ont montré un parallèle : tous deux excellaient en maths et en sciences.

aspect quality math science ielts toefl

noun

Comparaison, parallèle

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew a parallel between the struggles of the characters in the book and the challenges faced by teenagers today. "

Le professeur a fait un parallèle entre les luttes des personnages du livre et les défis auxquels les adolescents sont confrontés aujourd'hui.

literature philosophy writing linguistics ielts toefl

noun

Parallèle

One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.

Examples :

"The army dug a series of parallel trenches to protect their soldiers as they prepared to attack the castle. "

L'armée a creusé une série de tranchées parallèles pour protéger ses soldats alors qu'elle se préparait à attaquer le château.

military war technical action structure ielts toefl

noun

Le paragraphe, le signe de renvoi

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The parallel in the textbook pointed to the footnote explaining the historical context of the American Revolution. "

Le paragraphe dans le manuel pointait vers la note de bas de page expliquant le contexte historique de la Révolution américaine.

writing mark language character communication ielts toefl

verb

Construire ou placer quelque chose parallèlement à autre chose

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"To organize the project, the student paralleled the schedule for research to the schedule for writing. "

Pour organiser le projet, l'étudiant a mis en parallèle le calendrier de la recherche et le calendrier de l'écriture.

technical math plan architecture ielts toefl

verb

Être parallèle à

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The bicycle path parallels the main road for several blocks. "

La piste cyclable est parallèle à la route principale sur plusieurs pâtés de maisons.

way direction position math ielts toefl

verb

Être analogue à, faire un parallèle avec

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

"The problems at work parallel the challenges my son faces in school. "

Les problèmes au travail font un parallèle avec les défis auxquels mon fils est confronté à l'école.

process ielts toefl

verb

Comparer, rapprocher

To compare or liken something to something else.

Examples :

"To understand the new math concept, the teacher paralleled it to a familiar game we played in class. "

Pour comprendre le nouveau concept mathématique, le professeur l'a comparé à un jeu familier auquel nous jouions en classe.

language linguistics ielts toefl

verb

Rapprocher, assimiler

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The teacher tried to parallel the students' learning styles to the curriculum, so everyone could succeed. "

Le professeur a essayé de rapprocher les styles d'apprentissage des élèves du programme, afin que chacun puisse réussir.

character style action ielts toefl

verb

Égaler, correspondre à

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"My sister's skills in math perfectly parallel my own; we both excel at problem-solving. "

Les compétences de ma sœur en mathématiques sont parfaitement équivalentes aux miennes ; nous excellons toutes les deux dans la résolution de problèmes.

aspect math ielts toefl

verb

Établir un parallèle, rapprocher

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher paralleled the student's current struggles with those of a past student who overcame similar challenges. "

Le professeur a établi un parallèle entre les difficultés actuelles de l'élève et celles d'un ancien élève qui a surmonté des défis similaires.

language communication ielts toefl

adjective

Parallèle

Equally distant from one another at all points.

Examples :

"The horizontal lines on my notebook paper are parallel."

Les lignes horizontales sur le papier de mon cahier sont parallèles.

math ielts toefl

adjective

Parallèle, similaire à

Having the same overall direction; the comparison is indicated with "to".

Examples :

"The two railway lines are parallel."

Les deux voies ferrées sont parallèles.

direction way math position ielts toefl

adjective

Parallèles

(hyperbolic geometry, said of a pair of lines) Either not intersecting, or coinciding.

Examples :

"In hyperbolic geometry, the two lines on the graph paper are parallel. "

En géométrie hyperbolique, les deux lignes sur le papier graphique sont parallèles.

math technical ielts toefl

adjective

Parallèle, simultané

Involving the processing of multiple tasks at the same time.

Examples :

"a parallel algorithm"

un algorithme parallèle

computing technology process ielts toefl

adverb

Parallèlement

With a parallel relationship.

Examples :

"The road runs parallel to the canal."

La route longe le canal parallèlement.

way direction ielts toefl

Meanings

Parallèle

Examples :

"The train tracks are two parallel lines that run through the entire town. "

Les rails du train sont deux lignes parallèles qui traversent toute la ville.

Parallèle

Examples :

"The lines on the math problem were drawn parallel to each other. "

Les lignes du problème de mathématiques ont été tracées parallèlement les unes aux autres.

Parallèle

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

Le 31e parallèle traverse le centre de ma ville.

Montage en parallèle

Examples :

"The Christmas lights in my house are wired in parallel. This means the electricity can flow through several different strands of lights at the same time. "

Les lumières de Noël dans ma maison sont câblées en parallèle. Cela signifie que l'électricité peut circuler à travers plusieurs guirlandes lumineuses en même temps.

Parallèle, équivalent

Examples :

"The twins' academic performance showed a parallel: both excelled in math and science. "

Les résultats scolaires des jumeaux ont montré un parallèle : tous deux excellaient en maths et en sciences.

Comparaison, parallèle

Examples :

"The teacher drew a parallel between the struggles of the characters in the book and the challenges faced by teenagers today. "

Le professeur a fait un parallèle entre les luttes des personnages du livre et les défis auxquels les adolescents sont confrontés aujourd'hui.

Parallèle

Examples :

"The army dug a series of parallel trenches to protect their soldiers as they prepared to attack the castle. "

L'armée a creusé une série de tranchées parallèles pour protéger ses soldats alors qu'elle se préparait à attaquer le château.

Le paragraphe, le signe de renvoi

Examples :

"The parallel in the textbook pointed to the footnote explaining the historical context of the American Revolution. "

Le paragraphe dans le manuel pointait vers la note de bas de page expliquant le contexte historique de la Révolution américaine.

Construire ou placer quelque chose parallèlement à autre chose

Examples :

"To organize the project, the student paralleled the schedule for research to the schedule for writing. "

Pour organiser le projet, l'étudiant a mis en parallèle le calendrier de la recherche et le calendrier de l'écriture.

Être parallèle à

Examples :

"The bicycle path parallels the main road for several blocks. "

La piste cyclable est parallèle à la route principale sur plusieurs pâtés de maisons.

Être analogue à, faire un parallèle avec

Examples :

"The problems at work parallel the challenges my son faces in school. "

Les problèmes au travail font un parallèle avec les défis auxquels mon fils est confronté à l'école.

Comparer, rapprocher

Examples :

"To understand the new math concept, the teacher paralleled it to a familiar game we played in class. "

Pour comprendre le nouveau concept mathématique, le professeur l'a comparé à un jeu familier auquel nous jouions en classe.

Rapprocher, assimiler

Examples :

"The teacher tried to parallel the students' learning styles to the curriculum, so everyone could succeed. "

Le professeur a essayé de rapprocher les styles d'apprentissage des élèves du programme, afin que chacun puisse réussir.

Égaler, correspondre à

Examples :

"My sister's skills in math perfectly parallel my own; we both excel at problem-solving. "

Les compétences de ma sœur en mathématiques sont parfaitement équivalentes aux miennes ; nous excellons toutes les deux dans la résolution de problèmes.

Établir un parallèle, rapprocher

Examples :

"The teacher paralleled the student's current struggles with those of a past student who overcame similar challenges. "

Le professeur a établi un parallèle entre les difficultés actuelles de l'élève et celles d'un ancien élève qui a surmonté des défis similaires.

Parallèle

Examples :

"The horizontal lines on my notebook paper are parallel."

Les lignes horizontales sur le papier de mon cahier sont parallèles.

Parallèle, similaire à

Examples :

"The two railway lines are parallel."

Les deux voies ferrées sont parallèles.

Parallèles

Examples :

"In hyperbolic geometry, the two lines on the graph paper are parallel. "

En géométrie hyperbolique, les deux lignes sur le papier graphique sont parallèles.

Parallèle, simultané

Examples :

"a parallel algorithm"

un algorithme parallèle

Parallèlement

Examples :

"The road runs parallel to the canal."