Signification visuelle de 'walloping'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Se précipiter, foncer

To rush hastily.

"Hearing the bell ring, the students went walloping out of the classroom. "

En entendant la sonnerie, les élèves se sont précipités hors de la salle de classe.

action way

verb

Se vautrer, se débattre

To flounder, wallow.

"The puppy was walloping in the mud after the rain, covering itself in dirt. "

Le chiot se vautrait dans la boue après la pluie, se couvrant de saleté.

action body

verb

Bouillir, bouillonner

To boil with a continued bubbling or heaving and rolling, with noise.

"The thick stew was walloping in the pot, sending up splatters of broth as it bubbled vigorously on the stove. "

Le ragoût épais bouillonnait dans la marmite, projetant des éclaboussures de bouillon alors qu'il bouillonnait vigoureusement sur la cuisinière.

physics sound energy process

verb

Frapper violemment, rouer de coups

To strike heavily, thrash soundly.

"The older brother was walloping his younger brother with a pillow during their play fight. "

Le grand frère frappait violemment son jeune frère avec un oreiller pendant leur bagarre de jeu.

action sport

verb

Battre à plate couture, écraser

To trounce, beat by a wide margin.

"Our team gave the other team a walloping, winning the game 10 to 2. "

Notre équipe a battu l'autre équipe à plate couture, gagnant le match 10 à 2.

sport entertainment action

verb

Envelopper, emballer

To wrap up temporarily.

"To finish up his chores for the day, he walloped up his homework. "

Pour finir ses corvées de la journée, il a emballé ses devoirs.

action

verb

Se dandiner, se balancer

To move in a rolling, cumbersome manner; to waddle.

"The very pregnant woman was walloping down the hallway, clearly eager to get to her lunch break. "

La femme enceinte se balançait dans le couloir, visiblement impatiente d'arriver à sa pause déjeuner.

body action way

verb

Battre, frapper violemment

To be slatternly.

"She was walloping around the house in her pajamas all afternoon, leaving a trail of toys and dirty dishes behind her. "

Elle a traîné en pyjama dans la maison tout l'après-midi, laissant derrière elle une traînée de jouets et de vaisselle sale.

appearance style

verb

Envoyer un message à tous les opérateurs sur un serveur de discussion relayé par Internet

To send a message to all operators on an Internet Relay Chat server.

"The IRC admin was walloping the server with announcements about the upcoming maintenance. "

L'administrateur IRC envoyait un message à tous les opérateurs du serveur avec des annonces concernant la maintenance à venir.

internet computing communication technology

noun

Une volée de coups, raclée

A series of wallops (blows.)

"The old washing machine gave my clothes a real walloping, tumbling them roughly for an hour. "

L'ancien lave-linge a donné à mes vêtements une véritable raclée, les faisant culbuter brutalement pendant une heure.

action event

noun

Injures, volée de bois vert

Verbal abuse.

"For forgetting to pick up the package again, my boss gave me a walloping."

Pour avoir encore oublié de récupérer le colis, mon patron m'a adressé une volée d'injures.

language communication word

adjective

énorme, colossal

Whopping, large in size

"The baseball player celebrated his walloping home run, which sailed over the fence and far into the parking lot. "

Le joueur de baseball a célébré son home run colossal, qui a franchi la clôture et s'est envolé loin dans le parking.

amount

adjective

Exceptionnel, impressionnant

Of exceptional, impressive quality

""The school play was a walloping success, exceeding all expectations." "

La pièce de l'école a été un succès exceptionnel, dépassant toutes les attentes.

quality