

cores
/kɔɹz/ /kɔːz/





Сердечники


В старой компьютерной лаборатории некоторые машины все еще использовали магнитные сердечники для хранения данных, но они были намного медленнее, чем новые твердотельные накопители.

Ядра процессора
Я хотел поиграть в одну компьютерную игру, для чего мне пришлось купить новый компьютер, и хотя игра требовала как минимум двухъядерный процессор, я хотел, чтобы мой компьютер был немного впереди, поэтому я купил четырехъядерный.


Сердцевина, активная зона

Сердечник
Электромагнит, использовавшийся для подъема металлолома, имел мощные железные сердечники внутри своих катушек, концентрирующие магнитное поле для подъема тяжелых грузов.





Ядро, множество допустимых распределений, которые не могут быть улучшены подмножеством (коалицией) агентов экономики
После долгих дебатов соседи по комнате договорились о распределении обязанностей, которое все сочли справедливым; это распределение принадлежало ядру, потому что ни одна группа соседей по комнате не могла реорганизовать обязанности таким образом, чтобы всем стало лучше.

Сердцевина, гильза

Атомное ядро плюс внутренние электроны
Чтобы понять поведение натрия, химики сосредотачиваются на его единственном валентном электроне, рассматривая атомное ядро плюс внутренние электроны натрия как стабильную, положительно заряженную единицу.





Залог, возвратная деталь
Когда я купил восстановленный автомобильный генератор, я заплатил дополнительные 50 долларов за залог, который мне вернут, когда я верну свой старый, сломанный генератор.
