hooking Meaning

verb

Прикреплять крючком, зацеплять

To attach a hook to.

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

Прикрепите сумку здесь, и конвейер унесет ее.

verb

Ловить на крючок, зацеплять

To catch with a hook (hook a fish).

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

Он случайно зацепил змею и так испугался, что уронил удочку в воду.

action sport fish animal

verb

Вязать крючком

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

Examples :

"My grandmother is hooking a colorful blanket for my new baby brother. "

Моя бабушка вяжет крючком красочное одеяло для моего нового братика.

art style material

verb

Зацеплять, зацеплять

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

Он зацепил пальцы за петли ремня.

action utensil

verb

Заманивать, привлекать

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

Бесплатная пробная версия - хороший способ привлечь клиентов.

action human communication business

verb

Воровать, красть

To steal.

Examples :

"The thief was caught on camera hooking wallets from people's bags. "

Вора поймали на камеру, когда он воровал кошельки из сумок людей.

property action police law

verb

Подключать, соединять

To connect (hook into, hook together).

Examples :

"She was hooking the trailer to the back of the truck, preparing for their camping trip. "

Она подключала прицеп к задней части грузовика, готовясь к их походу.

technology machine action utility

verb

Вызывать зависимость, пленять

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

В молодости он пристрастился к сигаретам.

mind entertainment

verb

Играть крюком

To play a hook shot.

Examples :

"The golfer was hooking the ball to the left, so he adjusted his stance. "

Гольфист играл крюком влево, поэтому он скорректировал свою стойку.

sport

verb

Успешно выбить мяч из схватки

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

Examples :

"The hooker was focused on hooking the ball quickly and accurately to give his team possession after the scrum. "

Игрок, отвечающий за выбивание мяча из схватки, сосредоточился на том, чтобы быстро и точно выбить мяч, чтобы обеспечить владение мячом своей команде после схватки.

sport

verb

Зацеплять клюшкой

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

Examples :

"The referee called a penalty because the player was hooking the opponent's leg to stop him from skating. "

Судья назначил штраф, потому что игрок зацепил клюшкой ногу соперника, чтобы помешать ему кататься на коньках.

sport action

verb

Закручивать мяч

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

Examples :

"The soccer player was able to score by hooking the ball around the defender and into the net. "

Футболист смог забить гол, закрутив мяч вокруг защитника и в сетку.

sport action

verb

Заниматься проституцией

To engage in prostitution.

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

У меня была дешевая квартира в плохом районе города, и я мог наблюдать за проститутками из окна своей спальни.

sex person job society action moral

verb

Присоединять

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

Examples :

"In Scrabble, I was hooking the word "AT" by adding a "B" to make "BAT" and score some extra points. "

В Скрэббле я присоединял слово «AT», добавив «B», чтобы получилось «BAT» и набрать дополнительные очки.

language game word

verb

Хитрить, обманывать

To finesse.

Examples :

"She was hooking the conversation toward her own interests, hoping to subtly steer the topic away from her exam results. "

Она хитрила, направляя разговор в сторону своих интересов, надеясь незаметно увести тему от своих результатов экзамена.

action business

verb

Бодать, колоть рогами

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

Examples :

"The angry bull hooked the farmer with its horns. "

Разъяренный бык боднул фермера рогами.

animal action weapon

verb

Зацеплять, цепляться

To move or go with a sudden turn.

Examples :

"The car, trying to avoid a pothole, ended up hooking sharply to the right. "

Машина, пытаясь избежать выбоины, в итоге резко зацепилась вправо.

action direction

noun

Зацепление, подвешивание на крючок

The act of catching or fastening something on a hook.

Examples :

"The fisherman's success depended on the hooking of the large tuna. "

Успех рыбака зависел от зацепления большого тунца.

action nautical sport

noun

Зацеп

(bandy, floorball) The penalized action of using one's stick to restrain an opponent.

Examples :

"The referee immediately called hooking when the player used his stick to pull back the opposing forward. "

Судья немедленно зафиксировал зацеп, когда игрок использовал клюшку, чтобы оттянуть назад нападающего противника.

sport

Meanings

Прикреплять крючком, зацеплять

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

Прикрепите сумку здесь, и конвейер унесет ее.

Ловить на крючок, зацеплять

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

Он случайно зацепил змею и так испугался, что уронил удочку в воду.

Вязать крючком

Examples :

"My grandmother is hooking a colorful blanket for my new baby brother. "

Моя бабушка вяжет крючком красочное одеяло для моего нового братика.

Зацеплять, зацеплять

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

Он зацепил пальцы за петли ремня.

Заманивать, привлекать

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

Бесплатная пробная версия - хороший способ привлечь клиентов.

Воровать, красть

Examples :

"The thief was caught on camera hooking wallets from people's bags. "

Вора поймали на камеру, когда он воровал кошельки из сумок людей.

Подключать, соединять

Examples :

"She was hooking the trailer to the back of the truck, preparing for their camping trip. "

Она подключала прицеп к задней части грузовика, готовясь к их походу.

Вызывать зависимость, пленять

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

В молодости он пристрастился к сигаретам.

Играть крюком

Examples :

"The golfer was hooking the ball to the left, so he adjusted his stance. "

Гольфист играл крюком влево, поэтому он скорректировал свою стойку.

Успешно выбить мяч из схватки

Examples :

"The hooker was focused on hooking the ball quickly and accurately to give his team possession after the scrum. "

Зацеплять клюшкой

Examples :

"The referee called a penalty because the player was hooking the opponent's leg to stop him from skating. "

Судья назначил штраф, потому что игрок зацепил клюшкой ногу соперника, чтобы помешать ему кататься на коньках.

Закручивать мяч

Examples :

"The soccer player was able to score by hooking the ball around the defender and into the net. "

Футболист смог забить гол, закрутив мяч вокруг защитника и в сетку.

Заниматься проституцией

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

У меня была дешевая квартира в плохом районе города, и я мог наблюдать за проститутками из окна своей спальни.

Присоединять

Examples :

"In Scrabble, I was hooking the word "AT" by adding a "B" to make "BAT" and score some extra points. "

В Скрэббле я присоединял слово «AT», добавив «B», чтобы получилось «BAT» и набрать дополнительные очки.

Хитрить, обманывать

Examples :

"She was hooking the conversation toward her own interests, hoping to subtly steer the topic away from her exam results. "

Она хитрила, направляя разговор в сторону своих интересов, надеясь незаметно увести тему от своих результатов экзамена.

Бодать, колоть рогами

Examples :

"The angry bull hooked the farmer with its horns. "

Разъяренный бык боднул фермера рогами.

Зацеплять, цепляться

Examples :

"The car, trying to avoid a pothole, ended up hooking sharply to the right. "

Машина, пытаясь избежать выбоины, в итоге резко зацепилась вправо.

Зацепление, подвешивание на крючок

Examples :

"The fisherman's success depended on the hooking of the large tuna. "

Успех рыбака зависел от зацепления большого тунца.

Зацеп

Examples :

"The referee immediately called hooking when the player used his stick to pull back the opposing forward. "

Судья немедленно зафиксировал зацеп, когда игрок использовал клюшку, чтобы оттянуть назад нападающего противника.

Related Words

designated verb

Назначать, обозначать, указывать

particularly adverb