swash Meaning | BeDict

noun

Прибой, накат волны

The water that washes up on shore after an incoming wave has broken

Examples :

"The children built a sandcastle close to the water, but the swash repeatedly knocked it down. "

Дети построили песчаный замок у воды, но прибой постоянно его разрушал.

noun

Завиток, росчерк

A long, protruding ornamental line or pen stroke found in some typefaces and styles of calligraphy.

Examples :

"The invitation featured a fancy "S" with an elegant swash that extended far beyond the other letters. "

В приглашении была изображена причудливая «S» с элегантным завитком, который выходил далеко за пределы других букв.

art style writing type

noun

Мелководный пролив

A narrow sound or channel of water lying within a sand bank, or between a sand bank and the shore, or a bar over which the sea washes.

Examples :

"The small boat carefully navigated the swash to reach the open ocean beyond the sandbar. "

Маленькая лодка осторожно прошла через мелководный пролив, чтобы достичь открытого океана за песчаной косой.

geography nautical ocean environment

noun

Жижа, помои, свиная стряпня

Liquid filth; wash; hog mash.

Examples :

"The farmer shoveled the swash, a foul-smelling mix of spilled milk and grain, out of the pigpen. "

Фермер выгреб из свинарника жижу, зловонную смесь пролитого молока и зерна.

environment substance

noun

Плеск, всплеск

A blustering noise.

Examples :

"The sudden swash of the waves crashing against the seawall startled the tourists. "

Внезапный всплеск волн, разбивающихся о набережную, напугал туристов.

sound action

noun

Хвастовство, бахвальство

Swaggering behaviour.

Examples :

"His loud talking and boastful claims were all part of his usual swash. "

Его громкие разговоры и хвастливые заявления были частью его обычного бахвальства.

character attitude

noun

Хвастун, задира

A swaggering fellow; a swasher.

Examples :

"Even though he was just a new recruit, Mark acted like a real swash, boasting about his non-existent accomplishments to anyone who would listen. "

Несмотря на то, что он был всего лишь новобранцем, Марк вел себя как настоящий хвастун, хвастаясь своими несуществующими достижениями перед всеми, кто его слушал.

character person

noun

Завиток

An oval figure, whose mouldings are oblique to the axis of the work.

Examples :

"The woodworker carefully shaped the leg of the antique table, adding a subtle swash to give it an elegant curve. "

Столяр тщательно придал форму ножке антикварного стола, добавив тонкий завиток, чтобы придать ей элегантный изгиб.

architecture style figure

verb

Хвастаться, бахвалиться

To swagger; to bluster and brag.

Examples :

"He would swash about the office, boasting about deals he hadn't even closed yet. "

Он хвастался в офисе, бахвалясь сделками, которые он даже еще не заключил.

character attitude style action

verb

Хлюпать, плескаться

To dash or flow noisily; to splash.

Examples :

"The waves swash against the shore, making a loud crashing sound. "

Волны хлюпают о берег, издавая громкий звук прибоя.

nature action sound

verb

Хлестать, плескаться

To fall violently or noisily.

Examples :

"The bucket of water swashed onto the floor when I tripped. "

Ведро с водой хлестнуло на пол, когда я споткнулся.

sound nature weather action

adjective

Мягкий, рыхлый

Soft, like overripe fruit; swashy; squashy.

Examples :

"The overripe tomato in the garden was so swash that it burst when I gently touched it. "

Перезрелый помидор в саду был настолько мягким, что лопнул, когда я слегка коснулся его.

quality fruit food condition appearance

Meanings

Прибой, накат волны

Examples :

"The children built a sandcastle close to the water, but the swash repeatedly knocked it down. "

Дети построили песчаный замок у воды, но прибой постоянно его разрушал.

Завиток, росчерк

Examples :

"The invitation featured a fancy "S" with an elegant swash that extended far beyond the other letters. "

В приглашении была изображена причудливая «S» с элегантным завитком, который выходил далеко за пределы других букв.

Мелководный пролив

Examples :

"The small boat carefully navigated the swash to reach the open ocean beyond the sandbar. "

Маленькая лодка осторожно прошла через мелководный пролив, чтобы достичь открытого океана за песчаной косой.

Жижа, помои, свиная стряпня

Examples :

"The farmer shoveled the swash, a foul-smelling mix of spilled milk and grain, out of the pigpen. "

Фермер выгреб из свинарника жижу, зловонную смесь пролитого молока и зерна.

Плеск, всплеск

Examples :

"The sudden swash of the waves crashing against the seawall startled the tourists. "

Внезапный всплеск волн, разбивающихся о набережную, напугал туристов.

Хвастовство, бахвальство

Examples :

"His loud talking and boastful claims were all part of his usual swash. "

Его громкие разговоры и хвастливые заявления были частью его обычного бахвальства.

Хвастун, задира

Examples :

"Even though he was just a new recruit, Mark acted like a real swash, boasting about his non-existent accomplishments to anyone who would listen. "

Несмотря на то, что он был всего лишь новобранцем, Марк вел себя как настоящий хвастун, хвастаясь своими несуществующими достижениями перед всеми, кто его слушал.

Завиток

Examples :

"The woodworker carefully shaped the leg of the antique table, adding a subtle swash to give it an elegant curve. "

Столяр тщательно придал форму ножке антикварного стола, добавив тонкий завиток, чтобы придать ей элегантный изгиб.

Хвастаться, бахвалиться

Examples :

"He would swash about the office, boasting about deals he hadn't even closed yet. "

Он хвастался в офисе, бахвалясь сделками, которые он даже еще не заключил.

Хлюпать, плескаться

Examples :

"The waves swash against the shore, making a loud crashing sound. "

Волны хлюпают о берег, издавая громкий звук прибоя.

Хлестать, плескаться

Examples :

"The bucket of water swashed onto the floor when I tripped. "

Ведро с водой хлестнуло на пол, когда я споткнулся.

Мягкий, рыхлый

Examples :

"The overripe tomato in the garden was so swash that it burst when I gently touched it. "

Перезрелый помидор в саду был настолько мягким, что лопнул, когда я слегка коснулся его.

Related Words

protruding verb

Выступать, выдаваться

repeatedly adverb

Повторно, неоднократно

carefully adverb

Печально, скорбно

ornamental noun

Декоративное растение

calligraphy noun

Каллиграфия, чистописание

swaggering verb

Выступать важничая, расхаживать с важным видом

invitation noun

Приглашение

navigated verb

Навигировать, управлять

blustering verb

Бурчать, браниться

typefaces noun

Шрифты, гарнитуры

accomplishments noun

Достижения, свершения

sandcastle noun

Замок из песка