oblique Meaning

noun

Наклонная линия

An oblique line.

Examples :

"The oblique line on the graph showed a slight downward trend in sales figures. "

Наклонная линия на графике показала небольшую тенденцию к снижению показателей продаж.

noun

Косвенный падеж

(grammar) The oblique case.

Examples :

"In the sentence "The children's names were written in the nominative case, but their ages were listed in the oblique case," "oblique case" refers to the grammatical form used to show possession or other relationships. "

grammar linguistics language

verb

Отклоняться, идти наискосок

To deviate from a perpendicular line; to move in an oblique direction.

Examples :

"To avoid the crowded hallway, the student obliquely moved through the adjacent doorway. "

Чтобы избежать переполненного коридора, студент наискосок прошел через соседнюю дверь.

direction way

verb

Двигаться по диагонали

To march in a direction oblique to the line of the column or platoon; — formerly accomplished by oblique steps, now by direct steps, the men half-facing either to the right or left.

Examples :

"The soldiers obliquely formed their ranks, half-facing to the right, before the inspection. "

Солдаты двигались по диагонали, выстраивая ряды, повернувшись наполовину вправо, перед инспекцией.

military direction action

verb

Наклонять, скосить

To slant (text, etc.) at an angle.

Examples :

"The student obliquely wrote the answer on the paper, making it hard to read. "

Студент написал ответ на бумаге под наклоном, что затруднило чтение.

language writing style

adjective

Наклонный, косой

Not erect or perpendicular; neither parallel to, nor at right angles from, the base; slanting; inclined.

Examples :

"The path up the mountain was oblique, leading upward at an angle instead of straight up. "

Тропа в гору была наклонной, ведя вверх под углом, а не прямо вверх.

position direction

adjective

Косвенный, непрямой, уклончивый

Not straightforward; indirect; obscure; hence, disingenuous; underhand; perverse; sinister.

Examples :

"His comments about the project were oblique; he didn't directly criticize it, but his hints suggested he thought it was poorly planned. "

Его комментарии о проекте были косвенными; он не критиковал его напрямую, но его намеки указывали на то, что он считал его плохо спланированным.

attitude character moral communication

adjective

Косвенный, боковой

Not direct in descent; not following the line of father and son; collateral.

Examples :

"Instead of inheriting the family business directly from his father, John took an oblique route, first gaining experience in a different industry before eventually joining the company as a partner. "

Вместо того, чтобы унаследовать семейный бизнес напрямую от своего отца, Джон пошел косвенным путем, сначала получив опыт в другой отрасли, прежде чем в конечном итоге присоединиться к компании в качестве партнера.

family direction

adjective

Косой, асимметричный

Of leaves, having the base of the blade asymmetrical, with one side lower than the other.

Examples :

"The elm leaf was easy to identify because of its oblique base, with one side noticeably lower than the other where it connected to the stem. "

Лист вяза было легко идентифицировать из-за его косого основания, одна сторона которого была заметно ниже другой в месте соединения со стеблем.

plant biology nature

adjective

Наклонный, косой

Of branches or roots, growing at an angle that is neither vertical nor horizontal.

Examples :

"The oblique branches of the oak tree reached out in different directions, casting dappled shade on the ground. "

Наклонные ветви дуба тянулись в разные стороны, отбрасывая пятнистую тень на землю.

nature biology plant direction

adjective

Косвенный

(grammar) Pertaining to the oblique case (non-nominative).

Examples :

"In Latin class, we learned that "me" in the sentence "Give it to me" is in an oblique case because it's not the subject of the verb. "

На уроке латыни мы узнали, что слово «мне» в предложении «Дай это мне» стоит в косвенном падеже, потому что это не подлежащее глагола.

grammar linguistics language

adjective

Косвенный

(grammar) Of speech or narration, indirect, employing the actual words of the speaker, but as related by a third person, having the first person in pronoun and verb converted into the third person, adverbs of present time into the past, etc.

Examples :

"The teacher recounted the student's oblique account of the argument, reporting his words as a third person, past-tense narrative. "

Учитель пересказал косвенный рассказ ученика о споре, передавая его слова от третьего лица, в прошедшем времени.

grammar language linguistics

adjective

Косой

Employing oblique motion, motion or progression in which one part (voice) stays on the same note while another ascends or descends.

Examples :

"The singer's voice had an oblique melody, with one part staying on a low C while the other rose to a high G. "

У голоса певца была косая мелодия, при которой одна часть оставалась на низкой ноте До, а другая поднималась до высокой Соль.

music

noun

Косой удар, косое движение

A slashing action or motion, particularly:

Examples :

"The chef's oblique slice of the tomato revealed a perfectly round seed. "

Косой удар шеф-повара по помидору выявил идеально круглое семя.

action military

noun

Косая черта

A mark made by a slashing motion, particularly:

Examples :

"The artist used an oblique to separate the figures in the painting. "

Художник использовал косую черту, чтобы разделить фигуры на картине.

mark

noun

Косая черта

Something resembling such a mark, particularly:

Examples :

"The teacher's oblique reference to the upcoming test hinted at a difficult exam. "

Косвенное упоминание учителем предстоящего теста намекало на сложный экзамен.

mark

noun

Древесный мусор, порубочные остатки

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Древесный мусор, образующийся при лесозаготовках, может представлять пожарную опасность.

environment agriculture material

noun

Слэш-фикшн

Slash fiction.

Examples :

"The teacher's oblique comments about my essay were a form of slash fiction, hinting at hidden romantic relationships between characters in the story. "

Косвенные комментарии учителя о моем эссе были формой слэш-фикшна, намекающей на скрытые романтические отношения между персонажами истории.

literature internet writing entertainment culture

noun

Глоток, порция

A drink of something; a draft.

Examples :

"The thirsty student took a quick oblique of water from the pitcher. "

Жаждущий студент сделал быстрый глоток воды из кувшина.

drink

noun

Мочеиспускание

A piss: an act of urination.

Examples :

"The dog's oblique was a messy spot on the rug. "

Моча собаки была грязным пятном на ковре.

body physiology sex

noun

Болото, трясина

A swampy area; a swamp.

Examples :

"The hikers had to navigate through the dense oblique to reach the campsite. "

Туристам пришлось пробираться через густое болото, чтобы добраться до кемпинга.

environment geography nature area

noun

Бульон, суп

A large quantity of watery food such as broth.

Examples :

"For lunch, the soup kitchen provided a large oblique of chicken broth. "

На обед в суповой кухне подали большую порцию куриного бульона.

food drink

noun

Период мимолетного бриза

The period of a transitory breeze.

Examples :

"The oblique lasted only a few minutes, and then the calm returned. "

Период мимолетного бриза длился всего несколько минут, а затем вернулось спокойствие.

weather time

noun

Перерыв в хорошей погоде

An interval of good weather.

Examples :

"The farmer was happy about the recent oblique, allowing him to finally plant his crops. "

Фермер был рад недавнему перерыву в хорошей погоде, который позволил ему наконец посадить свои культуры.

weather

noun

Провисшая часть, слабина

The loose part of a rope; slack.

Examples :

"The oblique in the clothesline rope allowed the laundry to dry evenly. "

Провисшая часть веревки на бельевой веревке позволила белью высохнуть равномерно.

nautical

Meanings

Наклонная линия

Examples :

"The oblique line on the graph showed a slight downward trend in sales figures. "

Наклонная линия на графике показала небольшую тенденцию к снижению показателей продаж.

Косвенный падеж

Examples :

"In the sentence "The children's names were written in the nominative case, but their ages were listed in the oblique case," "oblique case" refers to the grammatical form used to show possession or other relationships. "

Отклоняться, идти наискосок

Examples :

"To avoid the crowded hallway, the student obliquely moved through the adjacent doorway. "

Чтобы избежать переполненного коридора, студент наискосок прошел через соседнюю дверь.

Двигаться по диагонали

Examples :

"The soldiers obliquely formed their ranks, half-facing to the right, before the inspection. "

Солдаты двигались по диагонали, выстраивая ряды, повернувшись наполовину вправо, перед инспекцией.

Наклонять, скосить

Examples :

"The student obliquely wrote the answer on the paper, making it hard to read. "

Студент написал ответ на бумаге под наклоном, что затруднило чтение.

Наклонный, косой

Examples :

"The path up the mountain was oblique, leading upward at an angle instead of straight up. "

Тропа в гору была наклонной, ведя вверх под углом, а не прямо вверх.

Косвенный, непрямой, уклончивый

Examples :

"His comments about the project were oblique; he didn't directly criticize it, but his hints suggested he thought it was poorly planned. "

Его комментарии о проекте были косвенными; он не критиковал его напрямую, но его намеки указывали на то, что он считал его плохо спланированным.

Косвенный, боковой

Examples :

"Instead of inheriting the family business directly from his father, John took an oblique route, first gaining experience in a different industry before eventually joining the company as a partner. "

Косой, асимметричный

Examples :

"The elm leaf was easy to identify because of its oblique base, with one side noticeably lower than the other where it connected to the stem. "

Лист вяза было легко идентифицировать из-за его косого основания, одна сторона которого была заметно ниже другой в месте соединения со стеблем.

Наклонный, косой

Examples :

"The oblique branches of the oak tree reached out in different directions, casting dappled shade on the ground. "

Наклонные ветви дуба тянулись в разные стороны, отбрасывая пятнистую тень на землю.

Косвенный

Examples :

"In Latin class, we learned that "me" in the sentence "Give it to me" is in an oblique case because it's not the subject of the verb. "

На уроке латыни мы узнали, что слово «мне» в предложении «Дай это мне» стоит в косвенном падеже, потому что это не подлежащее глагола.

Косвенный

Examples :

"The teacher recounted the student's oblique account of the argument, reporting his words as a third person, past-tense narrative. "

Учитель пересказал косвенный рассказ ученика о споре, передавая его слова от третьего лица, в прошедшем времени.

Косой

Examples :

"The singer's voice had an oblique melody, with one part staying on a low C while the other rose to a high G. "

У голоса певца была косая мелодия, при которой одна часть оставалась на низкой ноте До, а другая поднималась до высокой Соль.

Косой удар, косое движение

Examples :

"The chef's oblique slice of the tomato revealed a perfectly round seed. "

Косой удар шеф-повара по помидору выявил идеально круглое семя.

Косая черта

Examples :

"The artist used an oblique to separate the figures in the painting. "

Художник использовал косую черту, чтобы разделить фигуры на картине.

Косая черта

Examples :

"The teacher's oblique reference to the upcoming test hinted at a difficult exam. "

Косвенное упоминание учителем предстоящего теста намекало на сложный экзамен.

Древесный мусор, порубочные остатки

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Древесный мусор, образующийся при лесозаготовках, может представлять пожарную опасность.

Слэш-фикшн

Examples :

"The teacher's oblique comments about my essay were a form of slash fiction, hinting at hidden romantic relationships between characters in the story. "

Косвенные комментарии учителя о моем эссе были формой слэш-фикшна, намекающей на скрытые романтические отношения между персонажами истории.

Глоток, порция

Examples :

"The thirsty student took a quick oblique of water from the pitcher. "

Жаждущий студент сделал быстрый глоток воды из кувшина.

Мочеиспускание

Examples :

"The dog's oblique was a messy spot on the rug. "

Моча собаки была грязным пятном на ковре.

Болото, трясина