swung background

swung

/ˈswʌŋ/

Illustration swung - Image 1

Illustration swung - Image 2

verb

Качнулся, повернулся

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

Растение качалось на ветру.

Illustration swung - Image 1

verb

Танцевать

Examples :

"The children swung to the lively music at the school dance. "

Дети танцевали под живую музыку на школьной дискотеке.

dance music entertainment

Illustration swung - Image 1

verb

Качаться на качелях

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

Дети смеялись, когда качались на качелях.

entertainment action

Illustration swung - Image 1

verb

Участвовать в свингер-образе жизни, участвовать в обмене женами

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

sex family culture society entertainment group

Illustration swung - Image 1

verb

Быть повешенным

To hang from the gallows.

Examples :

"After being found guilty of treason, the prisoner was sentenced to be hanged; he swung from the gallows until he died. "

После признания виновным в измене, приговоренный был приговорен к повешению; он был повешен на виселице до самой смерти.

Illustration swung - Image 1

verb

Двигаться вбок

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

Бейсбольный мяч двинулся вбок, пролетая над забором.

sport action physics

Illustration swung - Image 1

Illustration swung - Image 2

verb

Колебаться, меняться

To fluctuate or change.

Examples :

"My mood swung from happy to sad throughout the day. "

Мое настроение менялось от радости к грусти в течение всего дня.

action tendency situation condition time economy

Illustration swung - Image 1

Illustration swung - Image 2

verb

Размахивать, качать

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

Он размахнулся своим мечом изо всех сил.

Illustration swung - Image 1

verb

Изменить, повлиять

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"The late surge of youth votes swung the election to the challenger. "

Поздний всплеск голосов молодежи повлиял на исход выборов в пользу претендента.

politics outcome government

Illustration swung - Image 1

verb

Позволить, предоставить

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Если это не слишком дорого, думаю, мы сможем себе это позволить.

finance business

Illustration swung - Image 1

verb

Играть свинг

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The band swung the melody, making the notes feel jazzy and upbeat. "

Группа сыграла мелодию в стиле свинг, сделав ноты джазовыми и энергичными.

Illustration swung - Image 1

verb

Заставить мяч двигаться вбок

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The bowler swung the ball late, deceiving the batsman with the unexpected movement. "

Боулер заставил мяч двигаться вбок поздно, обманув бэтсмена неожиданным движением.

Illustration swung - Image 1

verb

Замахнуться для удара

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer swung his arm, aiming a powerful punch at his opponent. "

Боксер замахнулся рукой, целясь нанести мощный удар своему противнику.

body action sport military

Illustration swung - Image 1

verb

Кружиться

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"During the square dance lesson, the students happily swung their partners around and around. "

Во время урока танцев квадрат, ученики радостно кружили своих партнеров.

Illustration swung - Image 1

verb

Повернул, качнул

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Токарный станок может повернуть шкив диаметром 12 дюймов.

machine technical industry work

Illustration swung - Image 1

verb

Повесить, прикрепить

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"The carpenter swung the heavy wooden door on its new hinges. "

Плотник повесил тяжелую деревянную дверь на новые петли.

building architecture utility

Illustration swung - Image 1

verb

Повернуться

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

Корабль поворачивается с приливом.

nautical sailing environment