cowl background

cowl

/kaʊl/

Illustration cowl - Image 1

noun

قلنسوة، برنس

A monk's hood that can be pulled forward to cover the face; a robe with such a hood attached to it.

Examples :

"The monk pulled his cowl forward, shielding his face from the morning sun as he walked to the chapel. "

سحب الراهب قلنسوته إلى الأمام، واقيًا وجهه من شمس الصباح بينما كان يمشي إلى الكنيسة.

wear religion style architecture appearance

Illustration cowl - Image 1

noun

قلنسوة

A mask that covers the majority of the head.

Examples :

"The superhero pulled up his cowl, hiding his face before rushing into action. "

رفع البطل الخارق قلنسوته، وأخفى وجهه قبل أن يندفع إلى العمل.

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

noun

غطاء المحرك، غطاء

A thin protective covering over all or part of an engine; also cowling.

Examples :

"The mechanic removed the cowl to access the airplane engine. "

أزال الميكانيكي غطاء المحرك للوصول إلى محرك الطائرة.

machine part vehicle technology

Illustration cowl - Image 1

noun

غطاء المدخنة

A usually hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow.

Examples :

"The new cowl on the chimney kept the smoke from blowing back into the house. "

منع غطاء المدخنة الجديد على المدخنة الدخان من العودة إلى المنزل.

architecture utility building

Illustration cowl - Image 1

noun

مروحة سفينة

A ship's ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

Examples :

"The sailor adjusted the cowl on the deck, turning it to catch the breeze and ventilate the ship's hold. "

قام البحار بتعديل مروحة السفينة على السطح، ودارها لالتقاط النسيم وتهوية عنبر السفينة.

nautical sailing vehicle technical machine part

Illustration cowl - Image 1

noun

غطاء المدخنة

A vertical projection of a ship's funnel that directs the smoke away from the bridge.

Examples :

"The ship's cowl directed the black smoke away from the captain on the bridge, ensuring better visibility. "

وجه غطاء مدخنة السفينة الدخان الأسود بعيدًا عن القبطان على الجسر، مما يضمن رؤية أفضل.

nautical vehicle part architecture technology

Illustration cowl - Image 1

noun

راهب

(metonymy) A monk.

Examples :

"The cowl entered the church, his head bowed in prayer. "

دخل الراهب الكنيسة، ورأسه منحني في الصلاة.

religion person

Illustration cowl - Image 1

Illustration cowl - Image 2

verb

غطى بقلنسوة

To cover with, or as if with, a cowl (hood).

Examples :

"The monk chose to cowl his head before entering the prayer room, obscuring his face in shadow. "

اختار الراهب أن يغطي رأسه بقلنسوة قبل دخول غرفة الصلاة، حاجبًا وجهه في الظل.

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

verb

غطى، لف

To wrap or form (something made of fabric) like a cowl.

Examples :

"She cowled her head with a scarf to protect it from the wind. "

غطت رأسها بوشاح لحمايته من الريح.

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

verb

جعل شخصًا راهبًا

To make a monk of (a person).

Examples :

"After much soul-searching, John decided to cowl himself and join the monastery. "

بعد تفكير عميق، قرر جون أن يجعل نفسه راهبًا وينضم إلى الدير.

religion ritual

Illustration cowl - Image 1

noun

دلو

A vessel carried on a pole, a soe.

Examples :

"The villagers carried water from the well using a cowl suspended from a sturdy wooden pole across their shoulders. "

حمل القرويون الماء من البئر باستخدام دلو معلق على عصا خشبية متينة عبر أكتافهم.

Illustration cowl - Image 1

noun

سلى، غشاء السلى

A caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth).

Examples :

"The midwife carefully noted in her records that the baby was born with a cowl. "

لاحظت القابلة بعناية في سجلاتها أن الطفل ولد بغشاء السلى.

body medicine biology anatomy human