flash Meaning | BeDict

noun

وحدة إضاءة، فلاش

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

استخدم المصور وحدة إضاءة لالتقاط صورة للبورتريه العائلي في الداخل.

noun

وميض

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

أضاء وميض مفاجئ من البرق السماء أثناء العاصفة.

energy physics phenomena

noun

ومضة، لحظة

A very short amount of time.

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

أعمته ومضة ضوء الشمس عندما خرج.

time

noun

مصباح يدوي

A flashlight; an electric torch.

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

استخدم أبي مصباحه اليدوي للعثور على مفاتيحه تحت السيارة.

technology electronics utility

noun

ومضة مفاجئة، مثل العبقرية أو الذكاء

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

كانت نكتة الكوميدي ومضة ذكاء لامع، مما جعل الغرفة بأكملها تضحك.

mind ability sensation

noun

نتوء

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

كان للعبة البلاستيكية نتوء ملحوظ من المواد حول العنق.

material technical industry machine part

noun

شرائط القماش الزاهية أو الأزرار التي يرتديها تجار السوق حول ياقاتهم

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

ارتدى صاحب كشك السوق شريطًا أحمر زاهيًا حول ياقته.

appearance culture wear

noun

نمط يرمى ويمسك مرة واحدة

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

كان نمط اللعب بالكرات مثيرًا للإعجاب؛ حيث تم رمي كل كرة والإمساك بها مرة واحدة فقط.

entertainment sport

noun

لغة سرية، لهجة خاصة

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

سمحت اللغة السرية التي استخدمها المجتمع الأصلي لهم بالتواصل بشكل خاص في المدرسة دون أن يفهم المعلمون.

language culture communication society group linguistics politics

noun

ملون، كراميل

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

استخدم النادل ملونًا لجعل النبيذ يبدو أكثر كثافة.

drink substance food

noun

شارة، علامة

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

حصلت للتو على شارة الكوماندوز الأولى لي.

military war

noun

فراشة الوميض

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

رفرفت فراشة الوميض، وهي فراشة صغيرة زرقاء وبيضاء، بالقرب من الأزهار في الحديقة.

animal insect nature biology

noun

تصميم وشم

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

أراني فنان الوشم تصميم وشم لوردة.

art style appearance

noun

النشوة، النشوة

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

بعد تعاطي المخدرات، شعر بنشوة مفاجئة.

sensation substance mind

noun

خبر عاجل

A newsflash.

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

أعلن الخبر العاجل عن إلغاء بيع المخبوزات المدرسية بسبب المطر.

media communication

verb

وميض، أضاء

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

أضاء الضوء على الماء، محاولًا رؤية ما أحدث الضوضاء.

physics energy action technology signal electronics

verb

ومض، أضاء وميضياً

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

أضاء الضوء وانطفأ.

energy physics electronics signal

verb

ومض، لمع

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

ومضت المناظر الطبيعية بسرعة.

appearance action time

verb

ومض، لمع

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

سيومض رقم على الشاشة.

appearance action

verb

تعرى، كشف عن جسده

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

كانت تنورتها قصيرة جدًا لدرجة أنها كشفت عن ملابسها الداخلية وهي تخرج من سيارتها.

human action sex moral body person society

verb

عرض، كشف

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"During the argument, he flashed his rear end at his sister to annoy her. "

خلال الجدال، عرض مؤخرته على أخته لإغاظتها.

body action human sex entertainment moral society

verb

ومض، لمع

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room, briefly showing the faces of the people gathered. "

أضاء وميض الكاميرا الغرفة المظلمة، وأظهر لفترة وجيزة وجوه الأشخاص المجتمعين.

appearance energy phenomena

verb

تباهى، استعرض

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

تباهى برزمة من أوراق المئة دولار.

appearance style action

verb

أرسل بسرعة، أشار

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

أرسلت وكالات الأنباء بسرعة أخبار انتهاء الحرب إلى جميع أنحاء العالم.

communication technology

verb

ومض، لمع

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

ننتقل إلى الحاضر.

action energy

verb

إجراء مكالمة سريعة لطلب معاودة الاتصال

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I flashed my mom to ask her to call me back later. "

أجريت مكالمة سريعة لأمي لأطلب منها معاودة الاتصال بي لاحقًا.

communication technology internet signal

verb

تبخر فجأة

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The water in the pan flashed away quickly on the hot stove. "

تبخرت المياه في المقلاة بسرعة على الموقد الساخن.

physics chemistry process

verb

يتسلق بنجاح في المحاولة الأولى

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"The climber flashed the difficult rock face, completing the route perfectly on their first try. "

تسلق المتسلق الوجه الصخري الصعب بنجاح، وأكمل المسار بشكل مثالي في محاولته الأولى.

sport action achievement

verb

كتابة إلى الذاكرة

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS code onto the computer's motherboard. "

قام الفني بكتابة كود BIOS الجديد على اللوحة الأم للكمبيوتر.

computing electronics technology

verb

طلا، غطى بطبقة رقيقة

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassmaker flashed the vase with a thin layer of blue glass. "

قام صانع الزجاج بتغطية المزهرية بطبقة رقيقة من الزجاج الأزرق.

material industry

verb

توسيع

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower carefully flashed the molten glass, expanding it into a thin, round disc. "

قام نافخ الزجاج بتوسيع الزجاج المنصهر بعناية، فوسعه إلى قرص رقيق ومستدير.

technical industry

verb

أرسل فجأة، أومض

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The teacher flashed the answer on the board. "

أومض المعلم الإجابة على السبورة.

communication technology signal media action

verb

اندلع، انفجر

To burst out into violence.

Examples :

"The argument between the siblings quickly flashed into a shouting match. "

اندلعت الحجة بين الأشقاء بسرعة إلى صراع بالصراخ.

action war

verb

وميض، أضاء

To perform a flash.

Examples :

"The magician flashed a deck of cards, making the aces disappear. "

أضاء الساحر مجموعة أوراق لعب، مما جعل الآسات تختفي.

action sex entertainment

verb

تنفيس، تفريغ

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The pressure cooker flashed, releasing the steam and letting us eat dinner. "

قام قدر الضغط بالتنفيس، مطلقا البخار والسماح لنا بتناول العشاء.

technical industry machine process physics energy

verb

تَبَاهَى، استعرض

To trick up in a showy manner.

Examples :

"The student flashed a complicated answer sheet, hoping to fool the teacher. "

تباهى الطالب بورقة إجابة معقدة، على أمل خداع المعلم.

entertainment style appearance

verb

تطاير، تناثر

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The waves flashed water high into the air as the boat passed. "

تطايرت الأمواج بالماء عالياً في الهواء عندما مر القارب.

weather nature environment action

adjective

براق، مبهرج، أنيق

Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy.

Examples :

"The new sports car was a flash display of wealth, attracting admiring glances from everyone. "

كانت السيارة الرياضية الجديدة عرضًا براقًا للثروة، يجذب نظرات الإعجاب من الجميع.

appearance style

adjective

غني، ثري

(of a person) Having plenty of ready money.

Examples :

"My uncle is a flash businessman; he always has plenty of cash on hand. "

عمي رجل أعمال غني؛ لديه دائمًا الكثير من النقود الجاهزة.

finance business economy

adjective

متبجح، مبذّر

(of a person) Liable to show off expensive possessions or money.

Examples :

"My new classmate is quite flash; he constantly shows off his expensive sneakers. "

زميلي الجديد متبجح للغاية؛ فهو يعرض أحذيته الرياضية باهظة الثمن باستمرار.

appearance character person style

adjective

خاطف، سريع البرق

Occurring very rapidly, almost instantaneously.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room instantly. "

أضاء وميض الكاميرا الغرفة المظلمة بسرعة البرق.

time physics

adjective

متعلق باللصوص والمتشردين

Relating to thieves and vagabonds.

Examples :

"flash notes: counterfeit banknotes"

ملاحظات متعلقة باللصوص: أوراق نقدية مزيفة

society

noun

بركة

A pool.

Examples :

"The children played near the flash of water, splashing each other. "

لعب الأطفال بالقرب من بركة الماء، وهم يرشون بعضهم البعض.

area geography place nature

noun

هويس

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"The flash allowed the small boat to safely navigate the shallow part of the river. "

سمح الهويس للقارب الصغير بالإبحار بأمان في الجزء الضحل من النهر.

nautical technology utility system structure environment

Meanings

وحدة إضاءة، فلاش

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

استخدم المصور وحدة إضاءة لالتقاط صورة للبورتريه العائلي في الداخل.

وميض

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

أضاء وميض مفاجئ من البرق السماء أثناء العاصفة.

ومضة، لحظة

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

أعمته ومضة ضوء الشمس عندما خرج.

مصباح يدوي

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

استخدم أبي مصباحه اليدوي للعثور على مفاتيحه تحت السيارة.

ومضة مفاجئة، مثل العبقرية أو الذكاء

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

كانت نكتة الكوميدي ومضة ذكاء لامع، مما جعل الغرفة بأكملها تضحك.

نتوء

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

كان للعبة البلاستيكية نتوء ملحوظ من المواد حول العنق.

شرائط القماش الزاهية أو الأزرار التي يرتديها تجار السوق حول ياقاتهم

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

ارتدى صاحب كشك السوق شريطًا أحمر زاهيًا حول ياقته.

نمط يرمى ويمسك مرة واحدة

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

كان نمط اللعب بالكرات مثيرًا للإعجاب؛ حيث تم رمي كل كرة والإمساك بها مرة واحدة فقط.

لغة سرية، لهجة خاصة

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

سمحت اللغة السرية التي استخدمها المجتمع الأصلي لهم بالتواصل بشكل خاص في المدرسة دون أن يفهم المعلمون.

ملون، كراميل

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

استخدم النادل ملونًا لجعل النبيذ يبدو أكثر كثافة.

شارة، علامة

Examples :

"I just got my first commando flash."

حصلت للتو على شارة الكوماندوز الأولى لي.

فراشة الوميض

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

رفرفت فراشة الوميض، وهي فراشة صغيرة زرقاء وبيضاء، بالقرب من الأزهار في الحديقة.

تصميم وشم

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

أراني فنان الوشم تصميم وشم لوردة.

النشوة، النشوة

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

بعد تعاطي المخدرات، شعر بنشوة مفاجئة.

خبر عاجل

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

أعلن الخبر العاجل عن إلغاء بيع المخبوزات المدرسية بسبب المطر.

وميض، أضاء

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

أضاء الضوء على الماء، محاولًا رؤية ما أحدث الضوضاء.

ومض، أضاء وميضياً

Examples :

"The light flashed on and off."

أضاء الضوء وانطفأ.

ومض، لمع

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

ومضت المناظر الطبيعية بسرعة.

ومض، لمع

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

سيومض رقم على الشاشة.

تعرى، كشف عن جسده

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."