shells Meaning

noun

صدفة، قشرة

A hard external covering of an animal.

Examples :

"The turtle's shells protect it from danger. "

تحمي صدفة السلحفاة من الخطر.

noun

قشرة البيض

The hard calcareous covering of a bird egg.

Examples :

"After the baby birds hatched, the nest was full of broken egg shells. "

بعد أن فقست صغار الطيور، كان العش مليئًا بقشر البيض المكسور.

animal bird biology

noun

قشور

One of the outer layers of skin of an onion.

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

قدم المطعم قشور البصل المكرملة.

vegetable plant part

noun

قشور، أصداف

The hard external covering of various plant seed forms.

Examples :

"My daughter loves to crack open sunflower shells to get to the seeds inside. "

تحب ابنتي أن تكسر قشور عباد الشمس للوصول إلى البذور الموجودة بالداخل.

plant seed biology

noun

قشور

The accreted mineral formed around a hollow geode.

Examples :

"The geode in the science class display case had beautiful, colorful shells. "

كانت الجيود في خزانة عرض فصل العلوم تحتوي على قشور جميلة وملونة.

geology mineral material

noun

قذائف

The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

Examples :

"The soldiers loaded the shells into the artillery gun, preparing for the attack. "

قام الجنود بتحميل القذائف في المدفعية، استعدادًا للهجوم.

military weapon

noun

قذيفة

Examples :

"The artillerymen loaded the shells into the mortar, ready to fire at the enemy fortifications. "

قام رجال المدفعية بتحميل القذائف في الهاون، استعدادًا لإطلاق النار على تحصينات العدو.

military weapon war

noun

خرطوشة، رصاصة

The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

Examples :

"The hunter bought two boxes of shotgun shells for the hunting trip. "

اشترى الصياد صندوقين من خراطيش البندقية لرحلة الصيد.

military weapon technical

noun

هيكل، قشرة

Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

Examples :

"The construction workers left the shells of the new houses standing overnight, ready to be filled in with walls and roofs tomorrow. "

ترك عمال البناء هياكل المنازل الجديدة قائمة طوال الليل، جاهزة لملئها بالجدران والأسقف غدًا.

structure architecture building

noun

بلوزة، قميص

A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

Examples :

"My daughter wore a simple white shell under her blazer to the office today. "

ارتدت ابنتي بلوزة بيضاء بسيطة تحت السترة في المكتب اليوم.

wear style appearance

noun

نعش، تابوت

A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

Examples :

"The family chose a beautiful outer coffin, but the funeral director explained that the body would first be placed inside one of the simple, inexpensive shells before being put in the main coffin. "

اختارت العائلة نعشًا خارجيًا جميلاً، لكن مدير الجنازات أوضح أن الجثة ستوضع أولاً داخل أحد النعوش البسيطة وغير المكلفة قبل وضعها في النعش الرئيسي.

item material

noun

أصداف

A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

ربما صُنعت القيثارة الأولى عن طريق شد الأوتار فوق الجانب السفلي من صدفة سلحفاة.

music sound

noun

جسم الطبل

The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

Examples :

"The drum maker carefully sanded the shells before adding the hardware and drumheads. "

قام صانع الطبول بصنفرة أجسام الطبول بعناية قبل إضافة الأجهزة ورؤوس الطبول.

music part structure material

noun

بكرة نحاسية منقوشة

An engraved copper roller used in print works.

Examples :

"The printer used several different shells to create the intricate patterns on the invitation. "

استخدم الطابع عدة بكرات نحاسية منقوشة مختلفة لإنشاء الأنماط المعقدة على الدعوة.

machine technology industry

noun

الطلاء الرقيق من النحاس على النمط الكهربائي

The thin coating of copper on an electrotype.

Examples :

"The printing plates were made by electrotyping, resulting in metal shells of copper over a wax mold. "

صُنعت ألواح الطباعة عن طريق النمط الكهربائي، مما أدى إلى قشور معدنية من النحاس فوق قالب شمعي.

material chemistry technical

noun

هيكل السفينة

The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

Examples :

"The boat's shells were damaged after hitting the rocks, causing a leak. "

تضررت هياكل القارب بعد اصطدامها بالصخور، مما تسبب في تسرب.

nautical vehicle sailing technology

noun

إطارات

(rigging) The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

Examples :

"The sailor carefully inspected the shells of the block and tackle system to ensure they were strong enough to lift the heavy sail. "

فحص البحار بعناية إطارات نظام الرافعة للتأكد من أنها قوية بما يكفي لرفع الشراع الثقيل.

nautical sailing technical part structure

noun

زورق، قارب خفيف

A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

Examples :

"The student rowed in a racing shell during the school's annual regatta. "

جدف الطالب في زورق سباق خلال سباق القوارب السنوي للمدرسة.

nautical vehicle sport sailing

noun

أغلفة

A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

Examples :

"In chemistry class, we learned that atoms have electrons arranged in different shells around the nucleus. "

في حصة الكيمياء، تعلمنا أن الذرات لديها إلكترونات مرتبة في أغلفة مختلفة حول النواة.

physics chemistry energy

noun

قشرة، غلاف

The outward form independent of what is inside.

Examples :

"The abandoned building's shells stood for years after the fire, offering no hint of the vibrant businesses that once filled them. "

صمدت قشور المبنى المهجور لسنوات بعد الحريق، ولم تقدم أي تلميح للأعمال التجارية النابضة بالحياة التي كانت تملؤها ذات يوم.

nature material animal

noun

قشور، أصداف

The empty outward form of someone or something.

Examples :

"The setback left him a mere shell; he was never the same again."

تركته النكسة مجرد قشرة؛ لم يعد كما كان مرة أخرى.

appearance body person

noun

شخص هزيل

An emaciated person.

Examples :

"After battling a long illness, many of the patients in the ward were merely shells of their former selves. "

بعد صراع طويل مع المرض، كان العديد من المرضى في الجناح مجرد أشخاص هزيلين لأنفسهم السابقة.

appearance body person

noun

حواجز نفسية، قشور

A psychological barrier to social interaction.

Examples :

"After years of being bullied, he developed shells that made it difficult for him to trust and connect with new people. "

بعد سنوات من التنمر، طور حواجز نفسية جعلت من الصعب عليه أن يثق ويتواصل مع أشخاص جدد.

mind attitude character emotion

noun

غلاف، واجهة سطر الأوامر

Examples :

"The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again"."

اسم "Bash" هو اختصار لـ "Bourne-again shell"، وهو بدوره تورية على اسم "Bourne shell"، وهو غلاف يونكس سابق صممه ستيفن بورن، والمفهوم المسيحي "الولادة من جديد".

computing technology technical system machine internet device

noun

كيان قانوني صوري، شركة وهمية

A legal entity that has no operations.

Examples :

"A shell corporation was formed to acquire the old factory."

تأسست شركة صورية للاستحواذ على المصنع القديم.

business finance law economy organization

noun

أصداف

A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

Examples :

"The lens maker carefully rubbed the glass blank against the shells, gradually shaping it into the perfect curve for the telescope lens. "

فرك صانع العدسات بعناية قطعة الزجاج الخام على الأصداف، وشكلها تدريجياً في المنحنى المثالي لعدسة التلسكوب.

material utensil technology

noun

مثقاب الأخدود

A gouge bit or shell bit.

Examples :

"The woodworker used a set of shells to carve the intricate details into the curved chair legs. "

استخدم النجار مجموعة من مثاقب الأخدود لنحت التفاصيل المعقدة في أرجل الكرسي المنحنية.

utensil machine technical

noun

بداية ونهاية مقطع لفظي

The onset and coda of a syllable.

Examples :

"The linguist explained that the "shells" of the syllable "bat" are the "b" and "t" sounds, as they frame the vowel. "

أوضح اللغوي أن "بداية ونهاية" المقطع اللفظي "bat" هما صوتي "b" و "t"، لأنهما يؤطران حرف العلة.

phonetics language linguistics

noun

أذنان

A person's ear.

Examples :

"Can I have a quick word in your shell?"

هل يمكنني أن أتحدث معك على انفراد؟

body organ part anatomy

verb

قشر، نزع القشرة

To remove the outer covering or shell of something.

Examples :

"We need to shell the peas before we can cook them. "

نحن بحاجة إلى تقشير البازلاء قبل أن نتمكن من طهيها.

food process

verb

قصف، قصف بالمدفعية

To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

Examples :

"The army began to shell the enemy's base across the river. "

بدأ الجيش في قصف قاعدة العدو عبر النهر.

military war weapon action

verb

دفع، سدد

To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

Examples :

""We had to shell out a lot of money for my daughter's new braces." "

اضطررنا إلى دفع الكثير من المال مقابل تقويم أسنان ابنتي الجديدة.

business finance economy

verb

تقشر، انسلخ

To fall off, as a shell, crust, etc.

Examples :

"After a bad sunburn, my skin started to shell off my back. "

بعد حروق الشمس السيئة، بدأت بشرتي تتقشر من ظهري.

nature process

verb

قشر، نزع القشرة

To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

Examples :

"Nuts shell in falling."

تتقشر المكسرات عند السقوط.

biology plant agriculture

verb

الانتقال إلى shell

To switch to a shell or command line.

Examples :

"After the graphical interface crashed, the technician had to shell to troubleshoot the system using command-line tools. "

بعد تعطل الواجهة الرسومية، اضطر الفني إلى الانتقال إلى shell لاستكشاف أخطاء النظام وإصلاحها باستخدام أدوات سطر الأوامر.

computing technology

verb

تشقق

To form shallow, irregular cracks (in a coating).

Examples :

"The old paint on the wooden fence began to shell after years of sun and rain, revealing the bare wood underneath. "

بدأت الدهان القديم على السياج الخشبي في التشقق بعد سنوات من الشمس والمطر، كاشفًا الخشب العاري تحته.

material technical appearance

verb

قصف

To form a shelling.

Examples :

"The snails in the garden are starting to shells themselves, preparing for winter. "

تبدأ القواقع في الحديقة في قصف أنفسها، استعدادًا لفصل الشتاء.

military weapon war

Meanings

صدفة، قشرة

Examples :

"The turtle's shells protect it from danger. "

تحمي صدفة السلحفاة من الخطر.

قشرة البيض

Examples :

"After the baby birds hatched, the nest was full of broken egg shells. "

بعد أن فقست صغار الطيور، كان العش مليئًا بقشر البيض المكسور.

قشور

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

قدم المطعم قشور البصل المكرملة.

قشور، أصداف

Examples :

"My daughter loves to crack open sunflower shells to get to the seeds inside. "

تحب ابنتي أن تكسر قشور عباد الشمس للوصول إلى البذور الموجودة بالداخل.

قشور

Examples :

"The geode in the science class display case had beautiful, colorful shells. "

كانت الجيود في خزانة عرض فصل العلوم تحتوي على قشور جميلة وملونة.

قذائف

Examples :

"The soldiers loaded the shells into the artillery gun, preparing for the attack. "

قام الجنود بتحميل القذائف في المدفعية، استعدادًا للهجوم.

قذيفة

Examples :

"The artillerymen loaded the shells into the mortar, ready to fire at the enemy fortifications. "

قام رجال المدفعية بتحميل القذائف في الهاون، استعدادًا لإطلاق النار على تحصينات العدو.

خرطوشة، رصاصة

Examples :

"The hunter bought two boxes of shotgun shells for the hunting trip. "

اشترى الصياد صندوقين من خراطيش البندقية لرحلة الصيد.

هيكل، قشرة

Examples :

"The construction workers left the shells of the new houses standing overnight, ready to be filled in with walls and roofs tomorrow. "

ترك عمال البناء هياكل المنازل الجديدة قائمة طوال الليل، جاهزة لملئها بالجدران والأسقف غدًا.

بلوزة، قميص

Examples :

"My daughter wore a simple white shell under her blazer to the office today. "

ارتدت ابنتي بلوزة بيضاء بسيطة تحت السترة في المكتب اليوم.

نعش، تابوت

Examples :

"The family chose a beautiful outer coffin, but the funeral director explained that the body would first be placed inside one of the simple, inexpensive shells before being put in the main coffin. "

اختارت العائلة نعشًا خارجيًا جميلاً، لكن مدير الجنازات أوضح أن الجثة ستوضع أولاً داخل أحد النعوش البسيطة وغير المكلفة قبل وضعها في النعش الرئيسي.

أصداف

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

ربما صُنعت القيثارة الأولى عن طريق شد الأوتار فوق الجانب السفلي من صدفة سلحفاة.

جسم الطبل

Examples :

"The drum maker carefully sanded the shells before adding the hardware and drumheads. "

قام صانع الطبول بصنفرة أجسام الطبول بعناية قبل إضافة الأجهزة ورؤوس الطبول.

بكرة نحاسية منقوشة

Examples :

"The printer used several different shells to create the intricate patterns on the invitation. "

استخدم الطابع عدة بكرات نحاسية منقوشة مختلفة لإنشاء الأنماط المعقدة على الدعوة.

الطلاء الرقيق من النحاس على النمط الكهربائي

Examples :

"The printing plates were made by electrotyping, resulting in metal shells of copper over a wax mold. "

صُنعت ألواح الطباعة عن طريق النمط الكهربائي، مما أدى إلى قشور معدنية من النحاس فوق قالب شمعي.

هيكل السفينة

Examples :

"The boat's shells were damaged after hitting the rocks, causing a leak. "

تضررت هياكل القارب بعد اصطدامها بالصخور، مما تسبب في تسرب.

إطارات

Examples :

"The sailor carefully inspected the shells of the block and tackle system to ensure they were strong enough to lift the heavy sail. "

فحص البحار بعناية إطارات نظام الرافعة للتأكد من أنها قوية بما يكفي لرفع الشراع الثقيل.

زورق، قارب خفيف

Examples :

"The student rowed in a racing shell during the school's annual regatta. "

جدف الطالب في زورق سباق خلال سباق القوارب السنوي للمدرسة.

أغلفة

Examples :

"In chemistry class, we learned that atoms have electrons arranged in different shells around the nucleus. "

في حصة الكيمياء، تعلمنا أن الذرات لديها إلكترونات مرتبة في أغلفة مختلفة حول النواة.

قشرة، غلاف

Examples :

"The abandoned building's shells stood for years after the fire, offering no hint of the vibrant businesses that once filled them. "