ruff Meaning | BeDict

noun

كشكشة

A circular frill or ruffle on a garment, especially a starched, fluted frill at the neck in Elizabethan and Jacobean England (1560s–1620s).

Examples :

"The actress wore a large, white ruff around her neck, making her look like a queen from the Elizabethan era. "

ارتدت الممثلة كشكشة بيضاء كبيرة حول عنقها، مما جعلها تبدو كملكة من العصر الإليزابيثي.

noun

كشكشة، ياقة

Anything formed with plaits or flutings like a frill.

Examples :

"The Elizabethan queen in the history book wore a large, white ruff around her neck. "

ارتدت الملكة الإليزابيثية في كتاب التاريخ كشكشة بيضاء كبيرة حول عنقها.

appearance style wear

noun

ياقة

Senses relating to animals.

Examples :

"The dog's thick, white ruff protected its neck from the cold wind. "

حمى طوق الكلب الأبيض السميك رقبته من الرياح الباردة.

animal biology

noun

طوق

A collar on a shaft or other piece to prevent endwise motion.

Examples :

"The carpenter added a ruff to the wooden shaft to keep it from slipping out of the machine. "

أضاف النجار طوقًا إلى العمود الخشبي لمنعه من الانزلاق خارج الآلة.

machine part technical

noun

غطرسة، كبرياء

An exhibition of haughtiness or pride.

Examples :

"Her ruff at being passed over for the promotion was obvious to everyone in the office. "

كانت غطرسها لعدم حصولها على الترقية واضحة للجميع في المكتب.

attitude character

noun

صخب، ضوضاء

Tumultuous or wanton conduct or procedure.

Examples :

"The school principal couldn't tolerate the ruff that erupted in the cafeteria during lunch. "

لم يتمكن مدير المدرسة من تحمل الصخب الذي اندلع في الكافتيريا أثناء الغداء.

action attitude

verb

جعل القماش على شكل كشكشة، تزيين بياقة كشكشة

To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff.

Examples :

"She decided to ruff the neckline of her blouse with delicate lace for a more elegant look. "

قررت أن تجعل خط العنق لبلوزتها على شكل كشكشة باستخدام الدانتيل الرقيق لإطلالة أكثر أناقة.

style wear appearance

verb

هاجم، ضرب

Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

Examples :

"The inexperienced falcon, still learning to hunt, would often ruff the rabbit instead of seizing it properly. "

غالبًا ما كان الصقر قليل الخبرة، الذي لا يزال يتعلم الصيد، يهاجم الأرنب بدلاً من الإمساك به بشكل صحيح.

animal bird action

verb

عبث، بعثر

To ruffle; to disorder.

Examples :

"The strong wind began to ruff my hair as I walked to school. "

بدأت الرياح القوية تعبث بشعري بينما كنت أمشي إلى المدرسة.

appearance style

verb

نفش الريش

Of a bird: to ruffle its feathers.

Examples :

"The robin hopped onto the branch and began to ruff its feathers, shaking off the morning dew. "

قفز الطائر على الغصن وبدأ في نفش ريشه، متخلصًا من ندى الصباح.

bird animal action

verb

تباهى، تفاخر

To boast, to brag.

Examples :

"He likes to ruff about his high test scores, even though others did well too. "

يحب أن يتباهى بدرجاته العالية في الاختبارات، على الرغم من أن الآخرين قد أدوا جيدًا أيضًا.

attitude character language communication

verb

تبجح، تفاخر

To speak in a loud and domineering manner; to bluster, to swagger.

Examples :

"The manager would often ruff at his employees, yelling about missed deadlines and making them feel small. "

غالباً ما كان المدير يتبجح على موظفيه، ويصرخ بشأن المواعيد النهائية الفائتة، مما يجعلهم يشعرون بالضآلة.

communication character language attitude action

noun

سمك الرّف

Arripis georgianus, a fish found in cool waters off the southern coast of Australia; the Australian herring or tommy ruff.

Examples :

"The fisherman caught a ruff while out on the boat. "

اصطاد الصياد سمك الرّف بينما كان على متن القارب.

fish animal

noun

الدرعية

A bottom-dwelling carnivorous fish of the family Sparidae found in temperate and tropical waters; a porgy or sea bream.

Examples :

"The fisherman was pleased to find a large ruff among his catch of the day. "

سُر الصياد بالعثور على درعية كبيرة بين صيده اليومي.

fish animal

noun

الجمبري

Gymnocephalus cernua, a small Eurasian freshwater fish.

Examples :

"The aquarium included several common species, such as goldfish and guppies, but also a less familiar fish called a ruff. "

تضمن الحوض عدة أنواع شائعة، مثل السمك الذهبي والجمبري، ولكن أيضًا سمكة أقل شهرة تسمى الجمبري.

fish animal

noun

أنواع أخرى من نفس الجنس

Other species in the same genus.

Examples :

"While the sandpiper is known for its drab coloring, the ruff, a related bird, boasts a much more varied and extravagant plumage, illustrating that even within the same genus, there can be striking differences. "

في حين أن طائر الزقزاق معروف بلونه الباهت، فإن طائر الرُف، وهو طائر ذو صلة، يتباهى بريش أكثر تنوعًا وإسرافًا، مما يوضح أنه حتى داخل نفس الجنس، يمكن أن تكون هناك اختلافات صارخة.

animal biology bird

noun

الترخيص، فرصة الترخيص

An instance of ruffing, or an opportunity to ruff, when unable to follow suit.

Examples :

"During the card game, John had a ruff, since he couldn't follow the spades suit. "

خلال لعبة الورق، كان لدى جون ترخيص، لأنه لم يتمكن من اتباع بدلة البستوني.

game

noun

لعبة روف، لعبة ورق

Examples :

"My grandfather enjoyed playing ruff with his friends at the senior center. "

استمتع جدي بلعب لعبة روف مع أصدقائه في مركز كبار السن.

game entertainment

verb

لعب ورقة رابحة

To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, to play a card of the same suit as the previous or leading card).

Examples :

"My sister had no hearts in her hand, so she ruffed the trick with her only spade. "

لم يكن لدى أختي أي أوراق من نوع القلب في يدها، لذا لعبت ورقة رابحة في الحيلة باستخدام ورقتها الوحيدة من نوع البستوني.

game

verb

أخذ

Especially in the form ruff out: to defeat (a card, etc.) by ruffing, thus establishing the master card in the suit led.

Examples :

"In the card game, he ruffed out his opponent's lead card, establishing the ace of spades as the master card. "

في لعبة الورق، أخذ بطاقة الصدارة الخاصة بخصمه، مما أثبت ورقة الآس كأفضل ورقة.

game sport

noun

دقة خافتة، ضربة طبل خفيفة

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruffle.

Examples :

"The snare drum played a soft ruff before the band launched into the main melody. "

عزفت آلة الطبلة ضربة خافتة قبل أن تبدأ الفرقة في اللحن الرئيسي.

sound music

verb

قرع، ضرب

To beat a ruff or ruffle, as on a drum.

Examples :

"The drummer began to ruff a complex rhythm on his snare drum, building anticipation for the song. "

بدأ عازف الطبول في قرع إيقاع معقد على طبلته، مما أثار الترقب للأغنية.

music sound

verb

قرع، عزف

Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

Examples :

"The drummer began to ruff the snare drum, creating a tense, anticipatory sound before the singer started. "

بدأ عازف الطبل بقرع الطبلة، مما أحدث صوتًا متوترًا وترقبيًا قبل أن يبدأ المغني.

music sound

interjection

عواء، نباح

The bark of a dog; arf, woof.

Examples :

"I heard a "ruff!" from under the porch - it must be the neighbor's dog. "

سمعت "عواء!" من تحت الشرفة - لا بد أنه كلب الجيران.

animal sound language communication

adjective

خشن، غير مستو

Not smooth; uneven.

Examples :

"The dog's fur felt ruff after playing in the mud. "

شعر الكلب كان خشناً بعد اللعب في الوحل.

appearance quality

adjective

تقريبي، متسرع، غير مكتمل

Approximate; hasty or careless; not finished.

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

تقدير تقريبي؛ رسم تخطيطي تقريبي لمبنى؛ خطة تقريبية.

quality style

adjective

مضطرب، عنيف

Turbulent.

Examples :

"rough sea"

بحر مضطرب

nature weather

adjective

صعب، شاق

Difficult; trying.

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

أن تكون مراهقًا في الوقت الحاضر يمكن أن يكون صعبًا.

attitude condition situation

adjective

خشن، فظ

Crude; unrefined

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

تصرفاته فظة بعض الشيء، لكنه حسن النية.

quality character appearance

adjective

عنيف، قاس

Violent; not careful or subtle

Examples :

"This box has been through some rough handling."

تعرضت هذه الصندوق لمعاملة عنيفة.

character attitude

adjective

أجش، خشن، صارخ

Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

Examples :

"a rough tone; a rough voice"

نبرة خشنة؛ صوت أجش.

sound quality

adjective

غير مصقول، خشن

Not polished; uncut; said of a gem.

Examples :

"a rough diamond"

ألماسة غير مصقولة.

quality appearance material

adjective

خشن المذاق

Harsh-tasting.

Examples :

"rough wine"

خمر خشن المذاق

food quality sensation

adjective

مريض، عليل

Somewhat ill; sick

Examples :

"I felt a bit ruff this morning, so I stayed home from school. "

شعرت ببعض المرض هذا الصباح، لذا بقيت في المنزل ولم أذهب إلى المدرسة.

medicine condition

adjective

مثقل، معلق

Unwell due to alcohol; hungover

Examples :

""Mark was feeling quite ruff this morning after the party last night, so he stayed home from work." "

كان مارك يشعر بالثقل هذا الصباح بعد الحفلة الليلة الماضية، لذلك بقي في المنزل ولم يذهب إلى العمل.

condition body medicine drink sensation

Meanings

كشكشة

Examples :

"The actress wore a large, white ruff around her neck, making her look like a queen from the Elizabethan era. "

ارتدت الممثلة كشكشة بيضاء كبيرة حول عنقها، مما جعلها تبدو كملكة من العصر الإليزابيثي.

كشكشة، ياقة

Examples :

"The Elizabethan queen in the history book wore a large, white ruff around her neck. "

ارتدت الملكة الإليزابيثية في كتاب التاريخ كشكشة بيضاء كبيرة حول عنقها.

ياقة

Examples :

"The dog's thick, white ruff protected its neck from the cold wind. "

حمى طوق الكلب الأبيض السميك رقبته من الرياح الباردة.

طوق

Examples :

"The carpenter added a ruff to the wooden shaft to keep it from slipping out of the machine. "

أضاف النجار طوقًا إلى العمود الخشبي لمنعه من الانزلاق خارج الآلة.

غطرسة، كبرياء

Examples :

"Her ruff at being passed over for the promotion was obvious to everyone in the office. "

كانت غطرسها لعدم حصولها على الترقية واضحة للجميع في المكتب.

صخب، ضوضاء

Examples :

"The school principal couldn't tolerate the ruff that erupted in the cafeteria during lunch. "

لم يتمكن مدير المدرسة من تحمل الصخب الذي اندلع في الكافتيريا أثناء الغداء.

جعل القماش على شكل كشكشة، تزيين بياقة كشكشة

Examples :

"She decided to ruff the neckline of her blouse with delicate lace for a more elegant look. "

قررت أن تجعل خط العنق لبلوزتها على شكل كشكشة باستخدام الدانتيل الرقيق لإطلالة أكثر أناقة.

هاجم، ضرب

Examples :

"The inexperienced falcon, still learning to hunt, would often ruff the rabbit instead of seizing it properly. "

غالبًا ما كان الصقر قليل الخبرة، الذي لا يزال يتعلم الصيد، يهاجم الأرنب بدلاً من الإمساك به بشكل صحيح.

عبث، بعثر

Examples :

"The strong wind began to ruff my hair as I walked to school. "

بدأت الرياح القوية تعبث بشعري بينما كنت أمشي إلى المدرسة.

نفش الريش

Examples :

"The robin hopped onto the branch and began to ruff its feathers, shaking off the morning dew. "

قفز الطائر على الغصن وبدأ في نفش ريشه، متخلصًا من ندى الصباح.

تباهى، تفاخر

Examples :

"He likes to ruff about his high test scores, even though others did well too. "

يحب أن يتباهى بدرجاته العالية في الاختبارات، على الرغم من أن الآخرين قد أدوا جيدًا أيضًا.

تبجح، تفاخر

Examples :

"The manager would often ruff at his employees, yelling about missed deadlines and making them feel small. "

غالباً ما كان المدير يتبجح على موظفيه، ويصرخ بشأن المواعيد النهائية الفائتة، مما يجعلهم يشعرون بالضآلة.

سمك الرّف

Examples :

"The fisherman caught a ruff while out on the boat. "

اصطاد الصياد سمك الرّف بينما كان على متن القارب.

الدرعية

Examples :

"The fisherman was pleased to find a large ruff among his catch of the day. "

سُر الصياد بالعثور على درعية كبيرة بين صيده اليومي.

الجمبري

Examples :

"The aquarium included several common species, such as goldfish and guppies, but also a less familiar fish called a ruff. "

تضمن الحوض عدة أنواع شائعة، مثل السمك الذهبي والجمبري، ولكن أيضًا سمكة أقل شهرة تسمى الجمبري.

أنواع أخرى من نفس الجنس

Examples :

"While the sandpiper is known for its drab coloring, the ruff, a related bird, boasts a much more varied and extravagant plumage, illustrating that even within the same genus, there can be striking differences. "

الترخيص، فرصة الترخيص

Examples :

"During the card game, John had a ruff, since he couldn't follow the spades suit. "

خلال لعبة الورق، كان لدى جون ترخيص، لأنه لم يتمكن من اتباع بدلة البستوني.

لعبة روف، لعبة ورق

Examples :

"My grandfather enjoyed playing ruff with his friends at the senior center. "

استمتع جدي بلعب لعبة روف مع أصدقائه في مركز كبار السن.

لعب ورقة رابحة

Examples :

"My sister had no hearts in her hand, so she ruffed the trick with her only spade. "

لم يكن لدى أختي أي أوراق من نوع القلب في يدها، لذا لعبت ورقة رابحة في الحيلة باستخدام ورقتها الوحيدة من نوع البستوني.

أخذ

Examples :

"In the card game, he ruffed out his opponent's lead card, establishing the ace of spades as the master card. "

في لعبة الورق، أخذ بطاقة الصدارة الخاصة بخصمه، مما أثبت ورقة الآس كأفضل ورقة.