accords Meaning

noun

Übereinstimmung, Einigkeit

Agreement or concurrence of opinion, will, or action.

Examples :

"The two countries signed a series of accords to promote trade and prevent future conflicts. "

Die beiden Länder unterzeichneten eine Reihe von Übereinkünften zur Förderung des Handels und zur Verhinderung zukünftiger Konflikte.

noun

Einklang, Übereinstimmung

A harmony in sound, pitch and tone; concord.

Examples :

"The gentle music created by the orchestra was pleasing, full of beautiful accords. "

Die sanfte Musik des Orchesters war angenehm und voller schöner Klänge.

sound music

noun

Übereinstimmung, Einklang

Agreement or harmony of things in general.

Examples :

"the accord of light and shade in painting"

Der Einklang von Licht und Schatten in der Malerei.

politics government law state society

noun

Vereinbarung, Übereinkunft

An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.

Examples :

"After the fender-bender, the two drivers reached accords detailing who would pay for the damages, thereby avoiding a court case. "

Nach dem Blechschaden einigten sich die beiden Fahrer auf eine Vereinbarung, in der festgelegt wurde, wer für die Schäden aufkommen würde, wodurch ein Gerichtsverfahren vermieden wurde.

politics government law state organization

noun

Abkommen, Übereinkommen

An international agreement.

Examples :

"The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War."

Das Genfer Abkommen von 1954 beendete den Indochinakrieg.

politics world government nation law

noun

Einverständnis, Zustimmung

Assent

Examples :

"The plan for the class trip meets with the teacher's accords, so we can start making arrangements. "

Der Plan für den Klassenausflug findet die Zustimmung des Lehrers, also können wir mit den Vorbereitungen beginnen.

politics government law

noun

Übereinstimmung, Einklang

Voluntary or spontaneous impulse to act.

Examples :

"Nobody told me to do it. I did it of my own accord."

Niemand hat mir gesagt, ich soll es tun. Ich habe es aus eigenem Antrieb getan.

action mind attitude

verb

Übereinstimmen, passen, angleichen

To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.

Examples :

"The tailor accords the length of the pants to his customer's height. "

Der Schneider passt die Hosenlänge an die Körpergröße seines Kunden an.

organization business government politics communication

verb

Vereinbaren, übereinstimmen, sich einigen

To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.

Examples :

"The mediator worked hard to accord the two disputing parties, hoping to find common ground on the contract terms. "

Der Mediator arbeitete hart daran, die beiden streitenden Parteien zu einem Einvernehmen zu bringen, in der Hoffnung, eine gemeinsame Grundlage für die Vertragsbedingungen zu finden.

politics government law society organization communication

verb

Übereinstimmen, stimmen mit

To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.

Examples :

"The student's explanation of the math problem accords with the teacher's own understanding. "

Die Erklärung des Schülers zu dem Matheproblem stimmt mit dem Verständnis des Lehrers überein.

communication language state politics government

verb

Übereinstimmen, harmonieren

To agree in pitch and tone.

Examples :

"The singers practiced until their voices perfectly accorded, creating a harmonious blend. "

Die Sänger probten, bis ihre Stimmen perfekt harmonierten und eine harmonische Mischung erzeugten.

music sound

verb

Gewähren, zugestehen

To grant as suitable or proper; to concede or award.

Examples :

"The teacher accords extra time to students who need it on tests. "

Der Lehrer gewährt Schülern, die es brauchen, bei Tests zusätzliche Zeit.

law government politics business

verb

Zustimmen, genehmigen

To give consent.

Examples :

"My parents accorded me permission to stay out late for the school dance. "

Meine Eltern stimmten zu, dass ich wegen des Schulballs spät ausgehen durfte.

politics government law

verb

Übereinkommen erzielen, sich einigen

To arrive at an agreement.

Examples :

"After a long discussion, the students finally accord on a date for the group project. "

Nach einer langen Diskussion einigten sich die Studenten schließlich auf ein Datum für das Gruppenprojekt.

politics government law

Meanings

Übereinstimmung, Einigkeit

Examples :

"The two countries signed a series of accords to promote trade and prevent future conflicts. "

Die beiden Länder unterzeichneten eine Reihe von Übereinkünften zur Förderung des Handels und zur Verhinderung zukünftiger Konflikte.

Einklang, Übereinstimmung

Examples :

"The gentle music created by the orchestra was pleasing, full of beautiful accords. "

Die sanfte Musik des Orchesters war angenehm und voller schöner Klänge.

Übereinstimmung, Einklang

Examples :

"the accord of light and shade in painting"

Der Einklang von Licht und Schatten in der Malerei.

Vereinbarung, Übereinkunft

Examples :

"After the fender-bender, the two drivers reached accords detailing who would pay for the damages, thereby avoiding a court case. "

Nach dem Blechschaden einigten sich die beiden Fahrer auf eine Vereinbarung, in der festgelegt wurde, wer für die Schäden aufkommen würde, wodurch ein Gerichtsverfahren vermieden wurde.

Abkommen, Übereinkommen

Examples :

"The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War."

Das Genfer Abkommen von 1954 beendete den Indochinakrieg.

Einverständnis, Zustimmung

Examples :

"The plan for the class trip meets with the teacher's accords, so we can start making arrangements. "

Der Plan für den Klassenausflug findet die Zustimmung des Lehrers, also können wir mit den Vorbereitungen beginnen.

Übereinstimmung, Einklang

Examples :

"Nobody told me to do it. I did it of my own accord."

Niemand hat mir gesagt, ich soll es tun. Ich habe es aus eigenem Antrieb getan.

Übereinstimmen, passen, angleichen

Examples :

"The tailor accords the length of the pants to his customer's height. "

Der Schneider passt die Hosenlänge an die Körpergröße seines Kunden an.

Vereinbaren, übereinstimmen, sich einigen

Examples :

"The mediator worked hard to accord the two disputing parties, hoping to find common ground on the contract terms. "

Der Mediator arbeitete hart daran, die beiden streitenden Parteien zu einem Einvernehmen zu bringen, in der Hoffnung, eine gemeinsame Grundlage für die Vertragsbedingungen zu finden.

Übereinstimmen, stimmen mit

Examples :

"The student's explanation of the math problem accords with the teacher's own understanding. "

Die Erklärung des Schülers zu dem Matheproblem stimmt mit dem Verständnis des Lehrers überein.

Übereinstimmen, harmonieren

Examples :

"The singers practiced until their voices perfectly accorded, creating a harmonious blend. "

Die Sänger probten, bis ihre Stimmen perfekt harmonierten und eine harmonische Mischung erzeugten.

Gewähren, zugestehen

Examples :

"The teacher accords extra time to students who need it on tests. "

Der Lehrer gewährt Schülern, die es brauchen, bei Tests zusätzliche Zeit.

Zustimmen, genehmigen

Examples :

"My parents accorded me permission to stay out late for the school dance. "

Meine Eltern stimmten zu, dass ich wegen des Schulballs spät ausgehen durfte.

Übereinkommen erzielen, sich einigen

Examples :

"After a long discussion, the students finally accord on a date for the group project. "

Nach einer langen Diskussion einigten sich die Studenten schließlich auf ein Datum für das Gruppenprojekt.

Related Words

arrangements noun

Anordnung, Organisation

controversy noun

Kontroverse, Auseinandersetzung

correspond verb

Entsprechen, übereinstimmen

concordant adjective

Übereinstimmend, harmonisch, im Einklang

concurrence noun

Übereinstimmung, Einvernehmen

spontaneous adjective

Spontan, unwillkürlich

stipulated verb

Bedingen, festlegen

satisfaction noun

Befriedigung, Genugtuung

understanding verb

Begreifen, verstehen

harmonious adjective

Harmonisch, einträchtig

explanation noun

Erklärung, Erläuterung